Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chènevière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÈNEVIÈRE EM FRANCÊS

chènevière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÈNEVIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chènevière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÈNEVIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chènevière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chenevière

Chènevière

Um carvalho é um campo de cânhamo, um campo plantado com cânhamo. Do cânhamo, puxamos o reboque que é usado para fabricar tecido. No Nivernais, a árvore de cânhamo é geralmente de pequenas dimensões e está localizada perto das casas. Na verdade, essa cultura exige cuidados diários e monitoramento constante. Existem muitos sinomios regionais ou locais para designar um cânhamo. Na Provença, por exemplo, é chamado canebière. Une chènevière est un champ de chanvre, un terrain semé de chènevis. Du chanvre, on tire la filasse qui sert à fabriquer du tissu. Dans le Nivernais, la chènevière est généralement de dimensions réduites et est située près des maisons. En effet, cette culture nécessite des soins quotidiens et une surveillance constante. De nombreux synomymes régionaux ou locaux existent pour désigner une chènevière. En Provence, par exemple, elle est appelée canebière.

definição de chènevière no dicionário francês

A definição de chènevière no dicionário é o campo em que o cânhamo é cultivado.

La définition de chènevière dans le dictionnaire est champ sur lequel on cultive le chanvre.

Clique para ver a definição original de «chènevière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÈNEVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÈNEVIÈRE

chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre
chêne
chêne-liège
chéneau
chêneau
chenet
chêneteau
chènevis
chènevotte
chenil
chenille
chenillé
chenillère
chenillette
chenillière
chéniscus
chénisque ou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÈNEVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinônimos e antônimos de chènevière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÈNEVIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chènevière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chènevière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÈNEVIÈRE»

chènevière champ chanvrière chanvre terrain semé chènevis tire filasse sert fabriquer tissu dans nivernais généralement dimensions réduites située près maisons effet cette culture nécessite soins quotidiens surveillance définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp chènevière rubrique cultures industrielles absolument exacte comprend surtout chènevières autres terrains cultivés main suivant brasserie chardon douce fruitée brassée avec malts orge blé rapproche bière blanche très houblonnée goût reverso voir aussi chenevelier chenevelière chenneviérois expression usage servant mediadico notrefamille croît gite limousin gîte sussac haute vienne vacances coeur deux limoges location croisement corrèze creuse périgord dicocitations prononciation wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis glossaire noms

Tradutor on-line com a tradução de chènevière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÈNEVIÈRE

Conheça a tradução de chènevière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chènevière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chènevière» em francês.

Tradutor português - chinês

chènevière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CHENEVIERE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chènevière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chènevière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chènevière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cheneviere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chenevière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chènevière
260 milhões de falantes

francês

chènevière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chenevière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chenevière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chènevière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chènevière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chènevière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cheneviere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chènevière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chènevière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CHENEVIERE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chenevière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cheneviere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cheneviere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cheneviere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chènevière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CHENEVIERE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cheneviere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CHENEVIERE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chènevière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÈNEVIÈRE»

O termo «chènevière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chènevière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chènevière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chènevière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÈNEVIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chènevière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chènevière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chènevière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÈNEVIÈRE»

Descubra o uso de chènevière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chènevière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l ́Académie Française
... semblable qu'où place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. Prov. et fig., C*st un épouvanttàl à chènevière, de chènevière , se dtt D' une' personne laide et malbâtie, ou D'une personne habillée ridiculement.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Une chènevière. Cette terre est trop sèche pour y faire une chènevière. Épouvantait à chènevière. Vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. Prov. et fig.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
chènevière. s. f. (chènn-vièr). Champ, semé de chènevis, champ où croit le chanvre. — Epouvantait à chènevière , vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux ...
4
Dictionnaire patois-franca̧is: à l'usage du département du ...
Son bois et très-dur et très-pesant, on en fait des ouvrages de menuiserie, il sert aussi à teindre en noir et en rouge. CANABIÈIRO, s. f.Chènevière. Champ semé de chènevis, champ ou croît le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche  ...
Léger Gary, 1845
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Epouvantait à chènevière , vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton, dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. — Proverbialement et figurément, Cetl un épouvantait à la chènevière, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1844
6
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
Les variantes lexicales les plus importantes chènevière, chane- bière, canebière, charbière, se retrouvent donc en nombre, à l'exception toutefois de la dernière citée, dans les attestations toponymiques réparties tout au long de l'arc alpin, ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHÈNEVIÈRE. s. f. Champ semé de chènevis, champ où croit le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche peur y faire une chinevière. On appelle Ëpouvantail à chènevière, Un vieux morceau de linge ou d'autre chose de même nature ...
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHÈNEVIÈRE. s. f. Ch amp semé de chènevis, champ où croit le chanvre. Une cl ène- vière. La terre est trop sèche pour y faire une chènevière. On appelle Ëpouvantail à chènevière. Un vieux morceau de linge ou d'autre close de même  ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CHÈNEVIÈRE. sub. f. (Hanffeld, «.) Champ semé de chêne vis, champ où croit le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche pour y faire une cltè- neu.ière. Ou appelle Epouvantait à chènevière (P o j,eheheuche , f), Un vieux morceau de  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
G" 3d. — P. 595. J. Dubreuil, ehaussetier, pour une chènevière, 6d. — P. 526. G. Laloue, procureur au siège, pour une chènevière, 4" 2d. — P. 529. G. de Laborie, pour un pré sur l'Anguienne, 5*. — P. 539. J. Moritus, pour une maison voûtée, ...
Archives départementales de la Charente, 1961

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÈNEVIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chènevière no contexto das seguintes notícias.
1
Un concours de plants de tomates à La Chènevière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, mai 15»
2
Théâtre. Les Trois coups à la fin du mois
Dans son hôtel particulier, quelque peu délabré, Bénédicte Nédélec, née de la Chènevière, prépare fébrilement le mariage de sa fille Mathilde ... «Le Télégramme, nov 14»
3
Houellebecq sous les vivats du public
Il se prit à rire d'un grain de chènevière. Le 18/09/2014 à 10:28. AlerterRépondre. Précédent Suivant. La boutique en ligne du Figaro. «Le Figaro, set 14»
4
Ski : Sélection de bières de montagne pour trinquer sur les sommets !
A déguster ? La Chènevière, une bière blonde très douce au chanvre qui lui apporte son goût fruité. Brassée avec des malts d'orge et de blé, ... «Le Figaro Vin, fev 14»
5
Un lycéen parisien sans papier menacé d'expulsion
Ils seront devant le lycée Chènevière-Malézieu à 7h30". Le mot d'ordre est simple: "pour la libération immédiate d'Abderazak, le retour de ... «l'Humanité, nov 13»
6
Agriculture. Une semaine du goût à la ferme
Ferme-auberge « La Chènevière » à Plombières-les-Bains, repas sur réservation à partir de 12 h. Visite de l'élevage à partir de 15 h 30. «Vosges Matin, out 12»
7
La vannerie, un art ancestral qui fait des émules
... du passé y sont associées : ainsi, les amarines (osiers) le long des chemins, ainsi cette zone, la chènevière, où l'on cultivait le chanvre. «Midi Libre, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chènevière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheneviere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z