Baixe o aplicativo
educalingo
chocolat

Significado de "chocolat" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHOCOLAT EM FRANCÊS

chocolat


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCOLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chocolat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOCOLAT EM FRANCÊS

chocolate

O chocolate, um termo de origem mesoamericana, é um alimento doce produzido a partir do grão de cacau. O último é fermentado, assado e esmagado para formar uma pasta de cacau líquida a partir da qual a gordura, chamada de manteiga de cacau, é extraída. O chocolate é composto da mistura, em proporções variadas, de pasta de cacau, manteiga de cacau e açúcar; opcionalmente, são adicionadas especiarias, como baunilha ou gorduras vegetais. Originalmente consumido como xocoatl no México e na América Central, o chocolate está se tornando mais democrático com a revolução industrial. No século 21, é consumido de forma sólida ou líquida. O chocolate é encontrado em muitas sobremesas, como confeitaria, biscoitos, bolos, sorvetes, tortas, bebidas. Oferecer chocolate, moldado de maneiras diferentes, tornou-se tradicional durante certas festividades: ovos, coelhos, frangos e sinos na Páscoa, moedas para Hanukkah e Natal, corações para o Dia dos Namorados ou as panelas tradicionais Escalade na Suíça, no cantão de Genebra.

definição de chocolat no dicionário francês

A definição de chocolate no dicionário é o alimento composto principalmente de cacau e açúcar. Pasta solidificada feita a partir deste produto, às vezes incluindo aromáticos ou vários outros elementos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOCOLAT

acétolat · alcoolat · apostolat · bénévolat · escandolat · hydrolat · isolat · pignolat · violat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOCOLAT

choanocyte · choanoflagellés · choanoïde · choc · chocolaté · chocolaterie · chocolatier · chocolatière · chocotte · choéphore · chœur · choir · choisi · choisir · choisisseur · choix · cholagogue · cholécystectomie · cholécystite · cholédocho-duodénostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOCOLAT

accumulat · aplat · caillat · chauffe-plat · consulat · distillat · granulat · margouillat · méplat · oblat · paillat · passe-plat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · à-plat · éclat

Sinônimos e antônimos de chocolat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOCOLAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chocolat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOCOLAT»

chocolat · bille · boisson · bonbon · bouchée · brun · cacao · croquette · crotte · désappointé · pastille · plaque · tablette · truffe · kpop · marque · film · favoris · recette · nautiljon · santé · dessert · terme · origine · mésoaméricaine · maison · vente · chocolats · ligne · coffrets · truffes · commandez · luxe · boutique · chocolat · livraison · gratuite · france · métropolitaine · achats · neuville · vous · propose · délicieux · noir · lait · blanc · ainsi · différentes · gourmandises · marrons · glacés · calissons · portail · tout · chocolatiers · guide · complet · salons · histoire · composition · meilleurs · nbsp · weiss · envie · arômes · subtils · parfums · délicats · robe · fondante · succombez · tentation · cadeaux · chocolatier · valrhona · sources · grand · découvrez · univers · saveurs · intenses · exceptionnelles · école · fondation · valhrona · aujourd · salon · actualité · monde ·

Tradutor on-line com a tradução de chocolat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHOCOLAT

Conheça a tradução de chocolat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chocolat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chocolat» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

巧克力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chocolate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chocolate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चॉकलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكولاتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шоколад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chocolate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চকলেট
260 milhões de falantes
fr

francês

chocolat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coklat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schokolade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チョコレート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초콜릿
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sôcôla
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாக்லேட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चॉकलेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çikolata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cioccolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czekolada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шоколад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciocolată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκολάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjokolade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

choklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokolade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chocolat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOCOLAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chocolat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chocolat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chocolat

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHOCOLAT»

Citações e frases célebres com a palavra chocolat.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
2
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
3
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
4
Patrick Skene Catling
D'autres aliments ne sont que nourriture. Mais le chocolat est chocolat.
5
Sandra Boynton
La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?
6
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
7
Elaine Sherman
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...
8
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
9
Judith Olney
La plupart des biscuits aux pépites de chocolat ne renferment pas assez de pépites de chocolat.
10
Judith Olney
Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOCOLAT»

Descubra o uso de chocolat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chocolat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amour, réglisse et chocolat
Rose Néon adore le chocolat; c'est d'ailleurs sa seule passion, rien d'autre ne l'intéresse.
Marie Décary, 2002
2
Les mangeuses de chocolat
Première rencontre de quatre femmes avec une thérapeute. Toutes ont un problème avec le chocolat et vont tenter de le résoudre, en analysant le pourquoi.
Philippe Blasband, 1996
3
Recettes au chocolat: 90 recettes simples, rapides et ...
90 recettes testées et inratables pour fondre de plaisir ! Petits biscuits, moelleux, fondants, gâteaux, crèmes, mousses, glaces... Un livre incontournable pour tous les accros au chocolat !
Marie-Laure Tombini, 2011
4
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
D'ailleurs l'analogie avec ces dernières ne s'arrête pas là, puisque certains fabricants (Galler et Baptista, notamment) proposent des barres de chocolat fourrés divisés en quatre ou six morceaux qu'ils surnomment « pralines en bâtons ».
Dominique Auzias, 2006
5
La cuisine au chocolat: 80 recettes entrées, plats, desserts/
En cuisine, tous ces principes de transformation des aliments sont depuis toujours d'application et c'est avec logique que Philippe Renard, dès ses premiers essais culinaires chocolatés, a introduit progressivement tous les dérivés du ...
Philippe Renard, 2003
6
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009
7
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...
Maria Bardoulat, 2005
8
Recettes Gourmandes au chocolat 20 recettes
L'indispensable pour les gourmands, le chocolat est une passion et un réconfortant pour petits et grands.
Malissin Pierre-Emmanuel
9
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
10
Le Petit Livre de - Tout chocolat
Une source inépuisable d'idées chocolatées !
Philippe CHAVANNE, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOCOLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chocolat no contexto das seguintes notícias.
1
Mangez votre stock de chocolat, par Paule Neyrat, e-sante.fr
Si vous êtes du genre fourmi à avoir plusieurs plaques de chocolat en stock pour ne pas être prise au dépourvu en cas d'envie subite, un soir, ... «E-santé, jul 15»
2
Bruxelles autorise sous conditions une fusion dans le chocolat
La Commission européenne a autorisé vendredi l'acquisition de la branche chocolat du géant américain Archer Daniels Midland (ADM) par ... «Le Point, jul 15»
3
Gâteau au chocolat au cœur blanc : Recette de Gâteau … - Marmiton
Pour se faire, ajoutez dans un saladier la farine, le sucre et les œufs. Faites fondre le chocolat avec le beurre (au micro-onde par exemple). Mélangez le tout ... «Marmiton.org, jul 15»
4
Côte d'Ivoire: Mars Chocolat reçu au palais présidentiel - Koaci Infos
Dans ce cadre, le Président du Groupe MARS CHOCOLAT a évoqué le ... MARS CHOCOLAT, de mêler le développement de la production du ... «Koaci, jul 15»
5
Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Le Figaro
VIDÉO - À Lille, un magasin de kebabs au chocolat vient d'ouvrir ses ... Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la ... «Le Figaro, jul 15»
6
The Chocolat Way : un voyage chocolat en Europe
The Chocolat Way est une association qui vise à promouvoir le contact culturel autour du chocolat dans toute l'Europe et au-delà. L'objectif est de réunir les ... «ChocoClic, jul 15»
7
Schaal s'étend pour rapatrier une ligne de chocolat suisse
L'idée de rapatrier en France une des deux lignes de fabrication du suisse Pfister Chocolatier, acquis en 2000, trottait dans la tête de ... «Les Échos, jul 15»
8
Endangered Species, le chocolat bon pour l'environnement.
Plus que jamais, les consommateurs amateurs de chocolat recherchent des en-cas à déguster sur le pouce, qui soient meilleurs et plus naturels que les ... «ChocoClic, jul 15»
9
Lille : vous testerez bien un kebab au chocolat ? - France 3 Nord …
On remplace la viande qui cuit sur les broches par du chocolat, que l'on gratte avec un économe géant. Ici pas de chocolat fondu à notre ... «Francetv info, jul 15»
10
Le Salon du chocolat veut monter en gamme
À trois mois de l'ouverture des portes du salon du chocolat, on en sait un peu plus sur l'identité de ce douzième salon. Après avoir innové à ses ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chocolat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chocolat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT