Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cholagogue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOLAGOGUE EM FRANCÊS

cholagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOLAGOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cholagogue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHOLAGOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cholagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cholagogue

Cholagogue

Uma substância de colágogo tem o efeito de facilitar a evacuação da bile para o intestino, causando uma caça biliar a partir da vesícula que se esvaziza contratando. O termo vem do grego antigo χολή / kholê, "bile" e άγγγγλος / agogos de άγειν / agein ", que leva", esta palavra, portanto, significa etimologicamente "que lidera a bile". Une substance cholagogue a pour effet de faciliter l'évacuation de la bile vers l'intestin en provoquant une chasse biliaire à partir de la vésicule qui se vide en se contractant. Le terme vient du grec ancien χολή / kholê, « bile » et άγωγος / agôgos de άγειν / agein, « qui conduit », ce mot signifie donc étymologiquement « qui conduit la bile ».

definição de cholagogue no dicionário francês

A definição de cholagogue no dicionário é aquela que causa ou facilita a evacuação da bile da vesícula biliar e dos ductos biliar extra-hepáticos.

La définition de cholagogue dans le dictionnaire est qui provoque ou facilite l'évacuation de la bile hors de la vésicule biliaire et des voies biliaires extra-hépatiques.

Clique para ver a definição original de «cholagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOLAGOGUE


analogue
analogue
catalogue
catalogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
démagogue
démagogue
emménagogue
emménagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOLAGOGUE

choix
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie
cholédochoclyse
cholédochographie
cholédocholithotripsie
cholédochoplastie
cholédochostomie
cholédochotomie
cholédociarctie
cholédocien
cholédocite
cholédocotomie
cholédoque
cholélithe
cholémie
choléra
choléraphage
cholérifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOLAGOGUE

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

Sinônimos e antônimos de cholagogue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOLAGOGUE»

cholagogue medicament médicament dans troubles dyspeptiques plante choleretique naturel cholérétique définition substance pour effet faciliter évacuation bile vers intestin provoquant chasse biliaire partir vésicule vide contractant terme vient grec cholagogue doctissimo janv facilitant liquide participant santé médecine mesure élimination depuis elle stockée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire comme ipécacuanha mudar hautes doses sûr également sédatif fibres musculaires intestinales particulièrement reverso voir aussi chromagogue cholangiome chola cholate expression exemple usage sens médical permet désigner toute naturelle synthétique action organisme purger mediadico notrefamille substances prononc orth kɔlagɔg initiale lettre graph étymol hist xvies medicamens cholagogues paré française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises medical chol gogue agent that stimulates gallbladder contraction promote flow cholagog define drug other promotes from gall

Tradutor on-line com a tradução de cholagogue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOLAGOGUE

Conheça a tradução de cholagogue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cholagogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cholagogue» em francês.

Tradutor português - chinês

利胆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colagogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cholagogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cholagogue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدر الصفراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желчегонное средство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cholagogue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cholagogue
260 milhões de falantes

francês

cholagogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cholagogue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cholagogue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cholagogue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cholagogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cholagogue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பித்தநீர்ச் சுரப்பைத் தூண்டும் மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्वाशयात पित्तरासाचा स्त्राव वाढविणारे औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cholagogue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colagogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółciopędnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовчогінний засіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colagog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολαγωγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cholagogue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cholagogue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cholagogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cholagogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOLAGOGUE»

O termo «cholagogue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cholagogue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cholagogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cholagogue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOLAGOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cholagogue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cholagogue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cholagogue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOLAGOGUE»

Descubra o uso de cholagogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cholagogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopě universelle, contenant toutes les compositions de ...
_ Une dragme du cholagogue contient la sub; stance ou l'extrait de neufgrains de senné , 8e la substance de quatre grains 8è demi de rhubarbe; des poudres de senné 8( de rhubarbe de chacun crois grains 8c demi, de diagrede deux grains ...
Louis Lémery, 1748
2
La pharmacie du Bon Dieu
Capillaire (expectorant, pectoral, tonique) Capucine (antiseptique, antibiotique, pectoral, diurétique, aphrodisiaque) Cassis (diurétique, tonique, astringent, antiseptique, antidiarrhéique) Centaurée (tonique, apéritif, cholagogue, fébrifuge,  ...
Fabrice Bardeau, 2009
3
Pharmacopée universelle ...
j ; Deux dragmes du cholagogue contiennent les substances ou les extraits de dix- huit grains de senne & de neuf grains de rhubarbe ; des poudres de senne & de rhubarbe de chacun sept grains , de diagrede quatre grains & les deux tiers ...
Nicolas Lemery, 1716
4
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
Une dragme du cholagogue contientla substance ou l'extrait de neuf grains de sené, 8e la substance de quatre grains 8c demi de rhubarbe des poudres de sené 6c de rhubarbe de chacun trois grains 8c demi, de diagrede deux grains 8c le ...
Nicolas Lemery, 1729
5
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Une dragme du cholagogue contient les substances ou les extrais de neuf grains 3J. de séné , & la substance de quatre grains & demi de rhubarbe ; des poudres de séné & de rhubarbe de chacun trois grains & demi , de diagréde deux grains ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764
6
Pharmacopée Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
Une dragme du cholagogue contientla substance ou l'extrait de neuf grains de senné, &t la substance de uatre graim~ 8c demi de rhubarbe; des poudres e sentie' ô( de rhubarbe de chacun -trois grains 8c demi , de diagrede deux grains Bt le ...
Nicolas Lemery, 1717
7
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
3 ii > Deux dragmes de cholagogue contiennent les substances ou les extraits de dix- huit grains de senné Se de neuf grains de rhubarbe •, des poudres de senne & de rhubarbe de chacun sept grains , de diagrede quatre grails Se les deux ...
Nicolas Lémery, 1738
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Deux dragmes du cholagogue contiennent les substances ou les extraits de dix huit grains de senné & de neuf grains de rhubarbe ; des poudres de senné 8c de rhubarbe de chacun sept grains , de diagrede quatre grains 8c les deux tiers ...
Nicolas Lémery, 1717
9
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
C'est donc à tort qu'on a regardé l'alocs comme un bon cholagogue ; la rhubarbe est dans le même cas, ainsi que la plupart ... du muriate de manganèse , sel dont de récentes expériences semblent démontrer l'action vraiment cholagogue.
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1830
10
Les Huilles Essentielles
OIGNON Antiseptique, anti-infectieux, bactériostatique, hypoglycémiant, diurétique puissant, stimulant général du système nerveux, cholagogue, pectoral et béchique, décongestif pelvien, cardiotonique, stimulant du cuir chevelu. ORANGE ...
Fabrice Bardeau, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOLAGOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cholagogue no contexto das seguintes notícias.
1
8 signes qui vous montrent qu'il faut détoxifier
Pierre Van vlodorp: «C'est une plante qui est cholagogue: elle provoque des spasmes au niveau de la vésicule biliaire. Or, on peut avoir des ... «lavenir.net, jan 15»
2
Que penser de l'action du curcuma pour les articulations …
"Le curcuma a une action anti-inflammatoire notoire. Le curcuma est une plante qui est particulièrement riche car elle est aussi cholagogue, ... «allodocteurs, nov 14»
3
Goûter équilibré : 10 idées d'en-cas à grignoter l'esprit léger
Elles ont notamment la réputation de faciliter la digestion grâce à leur vertu cholagogue (qui permet l'évacuation de la bile vers l'intestin). «Bio à la Une.com, out 14»
4
bien-être - Buvez ! Détoxifiez !
Celle-ci conseille en particulier des tisanes à base de pissenlit (anti-acide et dépuratif), de boldo pour son effet cholagogue (qui facilite ... «lavenir.net, jan 14»
5
Buvez ! Détoxifiez !
Celle-ci conseille en particulier des tisanes à base de pissenlit (anti-acide et dépuratif), de boldo pour son effet cholagogue ( qui facilite ... «Le Soir, jan 14»
6
Le romarin, un arbuste porte-bonheur
Propriétés : antiseptique, antispasmodique, cholagogue, diurétique, stimulant, stomachique, tonique, vulnéraire. Usage : on emploie les ... «L'Est Eclair, dez 13»
7
Pr Drissa Diallo, Chef du Département Médecine Traditionnelle de l …
... balembo » pour la toux, un sirop qui existe sous forme enfant et adulte, « l'hépatisane », cholérétique et cholagogue, utilisé dans les troubles ... «Mali Actualités, dez 13»
8
Lendemains de fête : comment remettre son foie à l'endroit
Les feuilles de ce petit arbuste contiennent une huile essentielle qui est « cholagogue », c'est-à-dire qui stimule la sécrétion de la bile. «TopSanté, dez 13»
9
La Menthe poivrée
La menthe est cholérétique: elle stimule la production de la bile par le foie, et cholagogue: elle facilite l'évacuation de la bile vers l'intestin. «Le Huffington Post, mar 13»
10
Le pissenlit, une plante pas si simple que ça
... entraient dans la coloration du beurre. Ses propriétés médicinales ne sont plus à prouver : dépurative, diurétique, laxative, revitalisante, tonique, cholagogue. «Univers-Nature, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cholagogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cholagogue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z