Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "chocolaterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOCOLATERIE EM FRANCÊS

chocolaterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCOLATERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chocolaterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOCOLATERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chocolaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chocolaterie

Chocolaterie

Uma fábrica de chocolate é: ▪ uma loja especializada na venda de chocolate ▪ ou uma fábrica produzindo. Os chocolateros são mais numerosos na Bélgica do que na França, já que este país é muito mais especializado pela tradição na fabricação e venda de chocolates; Eles são inevitáveis ​​em cidades como Bruges e Bruxelas. A maioria das lojas de chocolate são casas familiares onde os chocolates são feitos e vendidos. O know-how é transmitido nesses negócios, muitas vezes pequeno, o que o torna mais freqüentemente seu charme. Algumas padarias também são, em pequena escala, especializadas no campo do chocolate, mas a escolha é mais limitada. No entanto, a maioria da produção de chocolate é fornecida por fábricas. Une chocolaterie est : ▪ soit un magasin spécialisé dans la vente de chocolat ▪ soit une usine en produisant. Les chocolateries sont plus nombreuses en Belgique qu'en France, car ce pays est bien plus spécialisé par tradition dans la fabrication et la vente de chocolats ; elles sont incontournables dans des villes comme Bruges et Bruxelles. La plupart des chocolateries sont des maisons familiales où sont fabriqués et vendus les chocolats. Le savoir-faire se transmet dans ces commerces, souvent de petite taille, ce qui en fait le plus souvent leur charme. Certaines boulangeries sont également, à plus petite échelle, spécialisées dans le domaine de la chocolaterie, mais le choix y est plus limité. Cependant, la plupart de la production de chocolat est assurée par des usines.

definição de chocolaterie no dicionário francês

A definição de chocolate no dicionário é o alimento composto principalmente de cacau e açúcar. Pasta solidificada feita a partir deste produto, às vezes incluindo aromáticos ou vários outros elementos.

La définition de chocolaterie dans le dictionnaire est aliment composé essentiellement de cacao et de sucre. Pâte solidifiée composée de ce produit auquel sont incorporés parfois des aromates ou divers autres éléments.

Clique para ver a definição original de «chocolaterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOCOLATERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOCOLATERIE

choanocyte
choanoflagellés
choanoïde
choc
chocolat
chocolaté
chocolatier
chocolatière
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOCOLATERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de chocolaterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOCOLATERIE»

chocolaterie suisse ligne cours définition montréal visite repentigny soit magasin spécialisé dans vente chocolat usine produisant chocolateries sont plus nombreuses belgique france pays bien tradition fabrication chocolats elles incontournables chocolaterie beussent lachelle artisanale fabrique directement partir fèves cacao elle présente histoire spécialités maître chocolatier confiseur provence puyricard confiseries haut gamme réalisés artisan livraison luxe commandez fabriqué frais pour plaisir papilles noël toute année coffrets boutique retrouvez notre produits sous forme votre offrir

Tradutor on-line com a tradução de chocolaterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOCOLATERIE

Conheça a tradução de chocolaterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chocolaterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chocolaterie» em francês.

Tradutor português - chinês

巧克力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocolate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chocolate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चॉकलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكولاتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоколад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocolate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চকলেট
260 milhões de falantes

francês

chocolaterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coklat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schokolade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョコレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초콜릿
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sôcôla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்லேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चॉकलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çikolata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cioccolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czekolada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоколад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocolată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκολάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjokolade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

choklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokolade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chocolaterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOCOLATERIE»

O termo «chocolaterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chocolaterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chocolaterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chocolaterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOCOLATERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chocolaterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chocolaterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chocolaterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOCOLATERIE»

Descubra o uso de chocolaterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chocolaterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Charlie et le grand ascenseur de verre: suite de "Charlie et ...
Analyse : Roman d'humour.
Roald Dahl, 1978
2
Charlie et la Chocolaterie de Roald Dahl (Fiche de lecture): ...
CHARLIE. ET. LA. CHOCOLATERIE. ROALD DAHL Rédigée par Dominique Coutant-Defer, docteur en langue et littérature françaises (Université de Nice) Né en 1916 au pays de Galles de parents norvégiens, Roald Dahl travaille en Afrique ...
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Charlie et la chocolaterie
Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de M. Willy Wonka et découvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bonbons inusables, des oreillers en pâte de guimauve, voilà un rêve gourmand que seuls les enfants ...
Roald Dahl, 2007
4
Guide de l'amateur de chocolat Petit Futé (avec photos et ...
CHOCOLATERIE DELICES DES SENS.. 164 CHOCOLATERIE ... 61 CHOCOLATERIE DU VIGNOBLE DANIEL STOFFEL ............................... 47 ... 72 CHOCOLATERIE GERMAIN MÂCON .....66 CHOCOLATERIE GERMAIN ............... ... 65 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Vacances avec les enfants 2014 Petit Futé (avec photos et ...
... BOSTEELS .373 CHOCOLATERIE COUTANT..305 CHOCOLATERIE D' ANTAN....333 CHOCOLATERIE DANIEL STOFFEL........................................38 CHOCOLATERIE DE L'ABBAYE DE BONNEVAL254 CHOCOLATERIE DE MARLIEU .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
L'histoire En 1896, Antoine Jacques fonda à Verviers une chocolaterie qui porte son nom. Il n'en était pas à son coup d'essai puisque, associé avec un certain Hardy, il avait commencé ses activités en 1890 en fabriquant chocolats, pain ...
Dominique Auzias, 2006
7
Sous le regard de l'homme de bronze
6 - La chocolaterie a été réaménagée en 1936 7 - En 1824, Antoine Brutus Menier installa à Noisiel sur Marne la lere chocolaterie industrielle de dimension mondiale. 8 - Casino y fabriquait depuis 1910 de la moutarde, de l'huile de colza et ...
‎2000
8
Petit Futé Seine-et-Marne
Les visites sont placées sous le contrôle de la Direction de l'architecture et du patrimoine dépendant du ministère de la Culture. Cinq circuits sont proposés sur rendez- vous : « La cité ouvrière e, « De la cité ouvrière à la chocolaterie Menier e.
Laetitia Planchon, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
... Chocolaterie A. Morin ..........................126 Chocolaterie Coutant ........................... 122 Chocolaterie Daniel Stoffel ..................108 Chocolaterie de Beussent Lachelle ......120 Chocolaterie de Lachelle .....................123 Chocolaterie de Puyricard .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Petit Futé Vacances avec les enfants
CHOCOLATERIE BELINE 5, place Saint-Nicolas - LE MANS © 02 43 28 00 43 Site : www. beline. eu Ouvert du lundi au vendredi. Attention, la maison Béline est une zone à hauts risques pour les péchés capitaux ! Cette institution locale ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOCOLATERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chocolaterie no contexto das seguintes notícias.
1
Feu vert conditionnel de l'UE au rachat des chocolateries d'ADM …
En conséquence, elle conditionne son feu vert à la cession par Cargill de la chocolaterie d'ADM à Mannheim, en Allemagne, à un acheteur ... «Bourse Les Echos, jul 15»
2
92 gourmands ont visité Albert chocolatier - Les Herbiers
Deuxième visite d'entreprise et encore un succès ! 92 gourmands s'étaient donnés rendez-vous pour découvrir la chocolaterie Albert. «Ville des Herbiers, jul 15»
3
Salon "Talents d'artisan" à Belfort - Ma commune info Besançon
Les secteurs de la boucherie, de la boulangerie et de la chocolaterie sont d'ailleurs toujours à la recherche de jeunes motivés auprès de qui ... «MaCommune.info, jul 15»
4
Modes alimentaires et tendances de fond, Idées & Débats - Les Echos
Voici Eugène, un concept de boulangerie, pâtisserie, chocolaterie, qui pense aux diabétiques. Christophe Touchet, son initiateur, a réduit d'au ... «Les Échos, jul 15»
5
Folle chocolaterie
La populaire expression «t'es pas fait en chocolat» a pris tout son sens avec lors du passage, sous la pluie, de Primus au parc de la ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
Lens : Jean-Claude Jeanson: «Être un commerçant, c'est être un …
Plus rares encore sont ceux qui n'ont jamais franchi le pas de sa pâtisserie-chocolaterie place Jean-Jaurès, devenue aussi salon de thé, et de ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Distinctions Promotion de la Légion d'honneur du 14 juillet: Hubert …
... présidente d'une association patrimoniale ; Anne-Catherine Roedel, directrice générale de la chocolaterie familiale Abtey à Heimsbrunn, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
8
Coastal Mist, une chocolaterie américaine aux accents belges.
Coastal Mist est une chocolaterie située à Old Town Bandon, dans l'Oregon. Spécialisée dans les confections chocolatées, la boutique offre un vaste choix de ... «ChocoClic, jul 15»
9
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
La Chocolaterie des Pères trappistes est un symbole historique et économique important pour la région, et, par conséquent, augmenter sa ... «Gouv. du Québec, jul 15»
10
Les Minions : Comment Star Wars et Charlie et la Chocolaterie ont …
Si vous n'étiez pas au courant, vous serez sans doute très surpris... En effet, deux films cultes ont inspiré les créateurs des Minions concernant ... «meltyBuzz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chocolaterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chocolaterie>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z