Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciergier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIERGIER EM FRANCÊS

ciergier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIERGIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciergier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIERGIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ciergier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciergier no dicionário francês

A definição de ciergier no dicionário é a vela de cera, de forma cônica, usada em cerimônias e ritos cristãos.

La définition de ciergier dans le dictionnaire est chandelle de cire, de forme effilée, utilisée dans les cérémonies et les rites chrétiens.


Clique para ver a definição original de «ciergier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIERGIER


albergier
albergier
bougier
bougier
imagier
imagier
langagier
langagier
lingier
lingier
marécagier
marécagier
plagier
plagier
privilégier
privilégier
réfugier
réfugier
sergier
sergier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIERGIER

cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIERGIER

amplifier
atelier
bénéficier
calendrier
carrier
courrier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinônimos e antônimos de ciergier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIERGIER»

ciergier ciergier wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi cierge citérieur cigarière cigarier expression exemple usage contraire nbsp recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading retrouvez notre ligne conjugaion modes siècles odile halbert sept fournit chez ferronier octobre

Tradutor on-line com a tradução de ciergier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIERGIER

Conheça a tradução de ciergier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ciergier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciergier» em francês.

Tradutor português - chinês

ciergier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciergier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciergier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciergier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciergier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciergier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciergier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciergier
260 milhões de falantes

francês

ciergier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciergier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciergier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciergier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciergier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciergier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciergier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciergier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciergier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciergier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciergier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciergier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciergier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciergier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciergier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciergier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciergier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciergier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciergier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIERGIER»

O termo «ciergier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciergier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciergier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciergier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIERGIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciergier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciergier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciergier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIERGIER»

Descubra o uso de ciergier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciergier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
LE CIERGIER (François) (xvi8 siècle) 1554 5 mars. François Le Ciergier , chargé de la Monnaie, est visité par Nicolas Vaulchard, général de la Monnaie du comté de Bourgogne, pour des vérifications, sans qu'il soit spécifié qu'il était orfèvre.
Solange Brault-Lerch, 1976
2
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
1494 - Etienne VURRY, mayeur (S. J. B. 1494); maître Claude BOUDIER et Pierre CHEVALIER, nouveaux échevins, Jean le CIERGIER et Guillaume DROUHOT reconduits (26/12/1493) ; Louis BROUHEE, procureur (mars 1494).
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CIERGE , s. m. Ciergier , s. m. [ Cièr ge , gié\ 1" /ouv. 1e e muet au 1" , fer. au id.] Cierge , est une chandelle de cire à l'usage del'Eglige. Il ditère de bougie, et pour sa forme , et pour son usage. = On dit proverbialement , d'un homme qui est ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CIERGE , s. m. Ciergier , s. m. [ Cièr ge , gié\ iei <?quv. ze e muet au 1" , é fer. au zd.j Cierge , est une chandelle de cire à l'usage de l'Eglige. H difère de bougie , et pour sa forme, et pour son usage. = On dit proverbialement , d'un homme qui ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
Généalogie simplifiée des TERRIER, d'Annecy hble Pierre TERRIER m a r c hand ferrât ier u> Marie Brun Bernardine m 1719 hble Noël Jacquet I Isabeau ( Elisabeth) en Fr. Paris Marc marchand ciergier U) 1712 Balthazatde fille de J.-Bte  ...
Jean Nicolas, 2003
6
Dictionaire critique de la langue française
On dit proverbialement , d'un homme qui est , on qui se neat extrêmement droit, qu'il esc droit comme tin cietg*. Rem. Faut- il dure Ciergier, ou Ctergtr , ou Cïrier , pour exprinper l'ouvrier qui fait de» cierges , ou le marchand qui en vend?
Jean François Féraud, 1787
7
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
Cependant, il se peut que le patriotisme florentin ne soit pas tout à fait mort, dit le ciergier en se levant et en se promenant dans la chambre d'un air important, se croyant un Strozzi, un Pitti ou un Albizzi, dont le magnifique patronage fut l'âge ...
8
Dictionnaire universel de commerce
C'est mettre dela cire liquide aux endroits par où le Tailleur , le Tapiffier; ou la Couturiers l'ont coupée , de peur qu'elle ne ~s'effile. On dit plus communément , Bougier , â cause que cela se fait avec une petite bougie allumée. * CIERGIER.
Jacques Savary Des Bruslons, 1741
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
J'étais sûr, cher signor Landadio, que vous approuveriez ma manière de voir sous ce rapport, dit Pippo, en affectant de se placer dans la position d'un fils respectueux et soumis vis-àvis du vieux ciergier. — Et vous avez eu parfaitement raison ...
10
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
C'ef't dans la façon 8c le travail du Cierge Pafcal, qu'on connoît toute la capacité du Ciergier. _ _ On nomme Cierge Triangulaire , une forte de Cieige à trois branches, ifayant cependant qu'untrou par en bas; qui s'allume dans quelques' ...
Jacques Savary des Brulons, 1742

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIERGIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciergier no contexto das seguintes notícias.
1
COUCHES. - Du 12 au 14 juillet. Trois jours de fête médiévale et …
... bijoutier ou ciergier (pour la 1ère fois à Couches). La ciergerie révélera tout des éclairages médiévaux et de la fabrication de chandelles. «Le JSL, jul 14»
2
Fête des Remparts: rendez-vous les 19 et 20 juillet
Tout autour du chantier, la rue du village est animée par tous les artisans : menuisier, ciergier, coulage de bronze, fabricant d'enseignes de ... «maville.com, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciergier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciergier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z