Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cigogneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIGOGNEAU EM FRANCÊS

cigogneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGOGNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cigogneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIGOGNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cigogneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cigogneau no dicionário francês

A definição de cigogneau no dicionário é grande, de pernas migratórias de pernas longas e de longo prazo.

La définition de cigogneau dans le dictionnaire est oiseau migrateur de grande taille, à longues pattes et à long bec.


Clique para ver a definição original de «cigogneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIGOGNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIGOGNEAU

ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilice
cilicorne
cilié
cilifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIGOGNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinônimos e antônimos de cigogneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIGOGNEAU»

cigogneau définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cigogneau wiktionnaire vous ayant pris croissance mouche soigne nourrit père mère vieux paul fořt édition définitive ballades françaises petit deviendra grand même peut être occupé plus poussins duvet sont surveillés permanence adulte reverso voir aussi cigogneaux cigogne conneau corneau expression exemple usage restaurant cuisine traditionnelle craponne toutes infos pizzeria plat jour ouvert tout midis samedi tél mediadico notrefamille dans dafont mars caractères manuscrits dessinés pinceau encre chine scannés typo

Tradutor on-line com a tradução de cigogneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIGOGNEAU

Conheça a tradução de cigogneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cigogneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cigogneau» em francês.

Tradutor português - chinês

cigogneau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigogneau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cigogneau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cigogneau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cigogneau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cigogneau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cigogneau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cigogneau
260 milhões de falantes

francês

cigogneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cigogneau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cigogneau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cigogneau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cigogneau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cigogneau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cigogneau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cigogneau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cigogneau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cigogneau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cigogneau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cigogneau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cigogneau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cigogneau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cigogneau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cigogneau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cigogneau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cigogneau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cigogneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIGOGNEAU»

O termo «cigogneau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cigogneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cigogneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cigogneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIGOGNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cigogneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cigogneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cigogneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIGOGNEAU»

Descubra o uso de cigogneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cigogneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toni le cigogneau découvre la montagne
Au cœur d'un parc paisible et verdoyant, Toni le cigogneau vit heureux et ne rêve que d'une seule chose : découvrir le monde.
Véronique Renner, 2010
2
Le cigogneau: roman
Mais ce 1er juillet, le rêve de Camille vient se fracasser sur les murs aveugles de sa mansarde : la folle a recommencé. Partir, c'est la tuer Rester, c'est tuer Vive. Au Cigogneau de faire son choix.
Geneviève Senger, 1999
3
Le Petit Livre de - Français correct
Le cigogneau a demandé à sa maman comment les bébés naissent (Le cigogneau avait demandé... cette phrase a du sens, donc on écrit a, il s'agit du verbe avoir ; Le cigogneau a demandé avait sa maman... cette phrase n'a pas de sens, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
4
Les Cigognes savaient
Madeleine semble avoir gardé une ouïe très affûtée, elle articule doucement. — Si vous le sauvez, ce sera bon signe pour vous. J'espère qu'il n'est pas tombé dans les ronces... Allezy, je vous attends. Le cigogneau est prisonnier des ronces .
Elise FISCHER, 2013
5
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Ooiievaer (-s, -aren), ш. Cigogne, f. Jonge — . Cigogneau, m. De — kleppcrt. La cigogne cla- quete ou craqueté. Ooijevaerken (-s), o. Cigogneau , m. Ooijevaersbeeu (-en), o. Jambe de fuseau , T. Ooijevaersbek (-kken), m. Bec de cigogne , m.
Philippe Olinger, 1853
6
Mémoires de midi: les mutations de l'Alsace, 1969-1993
les mutations de l'Alsace, 1969-1993 Alain Howiller. Le petit cigogneau est mort Le petit cigogneau est mort D'avoir été trop aimé. Le petit cigogneau est mort, Ses ailes écartelées. Il était tombé de son nid, Par ses parents rejetés. On l'a ...
Alain Howiller, 1993
7
Dictionnaire des rimes et sonorités: Sous la direction de ...
... rideau rondeau dreau [dro] perdreau é -a u [eo] iiéau préau geau [30] Tourangeau gneau [p o] agneau cigogneau affutiau grianneau haveneau jambonneau Landerneau lanterneau larronneau meneau moineau panneau H3 cigogneau.
Pierre Desfeuilles, Anne-Marie Lilti, 2012
8
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
Le prétendu cigogneau, en effet, fourre subrepticement son bec entre les quelques livres du narrateur, et surtout, plus étrange encore, ce dernier se sert de son bec, qui n'oppose aucune résistance, pour rédiger le contrat suivant : « Moi, ...
Nicolas Cazelles, 2013
9
Une classe explosive
Malgré la chaleur envoûtante de l'après-midi, il portait un pantalon à revers au lieu de sa culotte courte habituelle. Il n'était donc pas surpris qu'on lui donnât du Monsieur... — Asseyez-vous donc, Monsieur Cigogneau. Toute révélation sur ...
Ravec Dilan, 2009
10
Quand le mot fait signe
D'un point de vue sémasiologique, on note que les définitions dictionnairiques manquent de cohérence, par ex. les parents sont désignés génériquement pour cigogneau "petit de la cigogne", par la mère seulement pour agneau "petit de la ...
Claude Gruaz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIGOGNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cigogneau no contexto das seguintes notícias.
1
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
En 2013, on a comptabilisé le 4 000e envol de cigogneau de l'estuaire. C'est dire que les marais des bords de Seine sont devenus un lieu de ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Tigny-Noyelle : trois cigogneaux reçoivent leur « carte d'identité …
Chaque cigogneau a été bagué. Ceci permettra aux ornithologues de suivre leurs déplacements s'ils sont observés ailleurs. Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, jun 15»
3
Dangereuses indigestions d'élastiques pour les cigogneaux
... on perd quasiment tous nos cigogneaux », constate Paul Mumbach, brandissant devant son conseil municipal la photo d'un cigogneau mort, ... «L'Alsace.fr, jun 15»
4
Les cigognes blanches du marais Audubon
Seul le cigogneau le plus costaud pourra s'alimenter correctement. La portée est étalée. Le premier oeuf arrive en avril. Le premier poussin ... «Ouest-France, jun 15»
5
Aquascope de Virelles: un premier cigogneau est sorti de sa coquille
Cerise sur le gâteau, un premier cigogneau a montré le bout de son bec ce weekend. Il s'agit de la première naissance d'un cigogneau en ... «RTBF, jun 15»
6
Dordogne : quatre cigogneaux bagués
Une série de mesures ont été prises avant de replacer chaque cigogneau dans le nid : longueur du bec, de l'aile, de la patte et poids de ... «Sud Ouest, mai 15»
7
La bague à la patte
Perché dans un arbre, un deuxième nid n'a produit qu'un seul cigogneau accompagné de deux œufs non éclos... « Environ 250 couples de ... «Sud Ouest, mai 15»
8
Zoo de Champrépus : Des naissances très encadrées
... deux chiens de prairie, cinq coatis, deux manchots du Cap, un cigogneau, un suricate, deux zèbres, deux sarcelles à collier et deux alpagas. «maville.com, ago 14»
9
Clairmarais: le baguage d'une jeune cigogne, un événement …
Les deux bagues posées sur ce cigogneau permettront de le suivre en migration. Si ses parents risquent de revenir, pour lui, cela est moins sûr ... «La Voix du Nord, jul 14»
10
Blayais : opération de baguage à Terres d'Oiseaux
Le baguage s'effectue quand le cigogneau a entre 5 et 6 semaines, après, l'oiseau risque de s'envoler alors qu'il n'est pas encore totalement ... «Sud Ouest, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cigogneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cigogneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z