Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circonvallation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCONVALLATION EM FRANCÊS

circonvallation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONVALLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Circonvallation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRCONVALLATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «circonvallation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circonvallation no dicionário francês

A definição de circumvallation no dicionário é uma linha de defesa materializada por uma trincheira com palisades ou parapeitos, estabelecida pelo assentamento de um lugar para proteger contra ataques externos e cortar o lugar assediado de qualquer comunicação.

La définition de circonvallation dans le dictionnaire est ligne de défense matérialisée par une tranchée avec palissades ou parapets, établie par l'assiégeant d'une place pour se protéger contre les attaques extérieures et couper à la place assiégée toute communication.


Clique para ver a definição original de «circonvallation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIRCONVALLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIRCONVALLATION

circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvenir
circonvenu
circonvoisin
circonvolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIRCONVALLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de circonvallation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIRCONVALLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «circonvallation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de circonvallation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIRCONVALLATION»

circonvallation retranchement tranchée circonvallation wiktionnaire jules verne pays fourrures architecte saxon avait épuisé rendre principal donjon imprenable seule vît nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans ligne défense mise matérialisée avec palissades parapets établie assiégeant place pour protéger contre attaques mediadico notrefamille établi reverso voir aussi circoncellion circonvolution contrevallation circonlocution expression exemple usage plan paris cartes alesia retrouvee travaux achevés césar suivant autant permit terrain plus favorable quatorze milles tour fortification pareille littré citations étymologie terme palissade

Tradutor on-line com a tradução de circonvallation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCONVALLATION

Conheça a tradução de circonvallation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de circonvallation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circonvallation» em francês.

Tradutor português - chinês

城墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circunvalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumvallation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

circumvallation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

circumvallation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

circumvallation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circumvallation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

circumvallation
260 milhões de falantes

francês

circonvallation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

circumvallation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

circumvallation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

circumvallation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

circumvallation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

circumvallation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

circumvallation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றரண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागे भोवतालची तटबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Circumvallation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circonvallazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Circumvallation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

circumvallation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circumvalație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

circumvallation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omschansing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Circumvallation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Circumvallation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circonvallation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCONVALLATION»

O termo «circonvallation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circonvallation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circonvallation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «circonvallation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCONVALLATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circonvallation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circonvallation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre circonvallation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIRCONVALLATION»

Descubra o uso de circonvallation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circonvallation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elemens de tactique
LE camp d'une armée qui fait un siege, ne contient' rien de particulier des autres camps. On observe seulement que le front de bandiere du camp soit à IOO ou 12.0 toiles de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes  ...
Guillaume Le-Blond, 1758
2
Élémens de tactique, ouvrage dans lequel on traite de ...
On observe seulement que le front de bandiere du camp soit à 100 ou 110 toises de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes de troupes en bataille, & faire les manœuvres né- ceíîàires pour lá défense de la ...
Guillaume Le Blond, 1758
3
Art de la guerre, par principes et par règles
IVfflë' La quatrième façon 'dont j'ai dit qu'on pouvoit considérer une circonvallation, c'est lorsque l'ennemi est assez en force dans la place pour pouvoir tenter d'attaquer l'armée asslégeanse; dans ce cas on fait des retranchemens entre le ...
Jacques François de Castenet de Puységur (Maréchal), 1749
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
une espece de retranchement semblable àla circonvallation , dont l'objet est de couvrir l'armée qui fait un siége contre les entreprises de la garnison. Cette ligne differe de la circonvallation , en ce que celle-ci est destinée à S'opposer aux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
... Capitaines : & on apelle Désertion la fuite d'un Soldat, qui abandonne le Service sens Congé. : ', □ La Circonvallation est un compose de Redoutes, de Fortins , Se #AngUs , ou avec des Tranchées , & des Lgnes de communication ...
Jacques Ozanam, 1691
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
... Apointemens de plusieurs Capitaines : & on apelle Désertion la fuite d' un Soldat, qui abandonne le Service fans Congé. La Circonvallation est un compose de Redoutes, de Fortins , St à' Angles , ou avec des Tranchées , & des L'gnes de ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
la circonvallation doit être à cette 'díffance de la place.... La circonvallation doit être dirigée à-peu-près parallèlement à la place , à la distance au moins de 1-3 ; o à 1400 toises. .Elle est flanquée de distance en distance par des angles saillans ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
8
Elemens de tactique, ouvrage dans lequel on traite de ...
LE camp d'une armée qui fait un siege, ne contient rien de articulier des autres camps. On observe seulement que le (Font de bandiere du ,camp soit à IOO ou 12.0 toises de la ligne de circonvallation , pour pouvoir mettre deux ou trois lignes ...
Guillaume Le Blond, 1758
9
Dictionnaire mathématique, ou Idée générale des ...
Mais si' dans la Place affiegéc il' y a une sorte Garnison ,. ou une Armée resugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas sc nomme Contre-uallatíon 8c Corttreligne, vers la Ville. (Le si; on craint de toutes les deux ...
Jacques Ozanam, Michallet, 1691
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
L'attaque d'une Circonvallation devenait formidable pour 1' assiégeant si une armée de secours combinait ses mouvements avec ceux de I'assiégé, el donnail au même instant où les troupes de la place faisaient une ou plusieurs sorties.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCONVALLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circonvallation no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition Archéologie aérienne
A l'extérieur, deux minces fossés le long du camp, quatre le long de la circonvallation, correspondent aux pièges (cippi) décrits par César dans ... «aeroVFR, jul 15»
2
La Grande Révolte
... d'ennemi derrière lui pour que les vivres circulassent librement, il résolut d'en faire le siège, et en acheva la circonvallation en deux jours. «AgoraVox, jun 15»
3
Les Bajazet veulent transformer l'essai des municipales
1er Bureau (Recenseur) : Annexe de l'Hôtel de Ville pour les électeurs de Circonvallation, Bld Saint-Charles rue prolongée, Place de la Mairie, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
4
Rude sera la bataille entre loups aux dents longues
Ruelle de la mairie, Rue de la Madeleine, Rue de la Circonvallation, Route des Fortifications, Route des Fortifications prolongéesz, Ruelle des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
5
Kannaval Limass et Sainte-Anne Vaval show
Franck Miatti, rue Circonvallation. Dimanche, à partir de 15 heures, une trentaine de groupes est attendue à la grande parade du Kannaval ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jan 15»
6
Accident de l'Hermitage, un dernier adieu
... hommage leur a été rendu après des obsèques à la cathédrale de Basse- Terre pour elles et à l'église adventiste de Circonvallation pour lui. «Guadeloupe 1ère, jun 14»
7
Amélioration de l'habitat : l'Odas a toutes les audaces
Installé rue de Circonvallation, l'Office de développement et d'aménagement de Sainte-Rose (Odas), qui traite 100 dossiers par an en ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, set 13»
8
Triste série…
Mardi après-midi, c'est un sapeur-pompier qui aperçoit un corps sous le pont de Circonvallation à Basse-Terre. La victime, un homme d'une ... «DOMactu, nov 12»
9
Le meurtrier de Corinne incarcéré
Le drame s'était déroulé dimanche en milieu d'après-midi à la résidence Monts Caraïbes à Circonvallation à Basse-Terre. Corinne Alexer ... «DOMactu, ago 12»
10
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Celle-ci, longue d'une vingtaine de kilomètres, est nommée « circonvallation » aujourd'hui. Parallèlement, César fait creuser un « grand fossé ... «Bien Public, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circonvallation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/circonvallation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z