Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circonstanciel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCONSTANCIEL EM FRANCÊS

circonstanciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCONSTANCIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Circonstanciel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIRCONSTANCIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «circonstanciel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circonstanciel no dicionário francês

A definição de circunstancial no dicionário é que depende das circunstâncias, que está relacionada a elas. O que está relacionado às circunstâncias. Quem expõe as circunstâncias.

La définition de circonstanciel dans le dictionnaire est qui dépend des circonstances, qui est en rapport avec elles. Ce qui est lié aux circonstances. Qui expose les circonstances.


Clique para ver a definição original de «circonstanciel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIRCONSTANCIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
obédienciel
obédienciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIRCONSTANCIEL

circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspect
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir
circonvenu
circonvoisin
circonvolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIRCONSTANCIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
judiciel
matériel
miel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Sinônimos e antônimos de circonstanciel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIRCONSTANCIEL»

circonstanciel lieu bilan proposition circonstancielle concession complément manière conséquence subordonnée circonstanciel définition dans relatif définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis temps facile cours analyse grammaire fonctions grammaticales essentielles compléments verbe synapse apprenez avec développement groupe mots rattache apporte précision circonstances lesquelles déroulée reverso voir aussi instrument conjugaison pour tout savoir règle assistance scolaire personnalisée constituant facultatif phrase peut supprimer effet lié ralentir travaux identifier sans confusion possible wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit semble épisodes accidents

Tradutor on-line com a tradução de circonstanciel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCONSTANCIEL

Conheça a tradução de circonstanciel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de circonstanciel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circonstanciel» em francês.

Tradutor português - chinês

旁证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circunstancial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumstantial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظرفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обстоятельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circunstancial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবস্থাগত
260 milhões de falantes

francês

circonstanciel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikut keadaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausführlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

状況的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정황적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ chi tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिस्थितीजन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci derecede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circostanziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ґрунтовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocazional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμμεσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omstandigheidsgetuienis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indicier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indisier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circonstanciel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCONSTANCIEL»

O termo «circonstanciel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circonstanciel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circonstanciel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «circonstanciel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCONSTANCIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circonstanciel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circonstanciel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre circonstanciel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIRCONSTANCIEL»

Descubra o uso de circonstanciel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circonstanciel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours d'analyse grammaticale
... attribut (du sujet ou du complément d'objet) ; apposition ; mis en apostrophe ; d' objet (direct ou indirect) ; circonstanciel (de lieu, de temps, de cause, de manière, de moyen, de but, d'instrument, etc. ; d'agent du verbe passif ; déterminat!! ; de ...
Maurice Grevisse, 1990
2
Systèmes verbaux
T Les participants qui fonctionnent comme sujets d'un "verbe instrumentif ' peuvent également fonctionner comme sujets d'un "verbe circonstanciel" correspondant. Le participant "papier" qui fonctionne comme le sujet du "verbe instrumentif ...
Fernand Bentolila, 1998
3
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
LE COMPLÉMENT CIRCONSTANCIEL La notion de « complément circonstanciel » est venue tardivement compléter la gamme des compléments de la grammaire, pour empêcher de mauvais accords de participe passé. Mais tout n'est pas ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
4
Grammaire générale et historique de la langue française
Avec moi (complément circonstanciel de l'attribut perdant ). Ton (complément déterminatif du sujet cœur). Impatient (complément qualificatif du sujet cœur). De revoir (complément indirect du complément qualificatif impatient). (Ta) Troîenne ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Le Français correct Pour les Nuls
Le complément d'agent Le complément circonstanciel Complément circonstanciel de temps Complément circonstanciel de but Complément circonstanciel de cause Complément circonstanciel de conséquence Complément circonstanciel de ...
Jean-Joseph JULAUD, 2011
6
Linguistique arabe et sémitique
Parmi les noms de temps et de lieu ( 'inna min 'asmâ ' 'l-zamân wa 'l-makâri) : - Il y en a qui peuvent être employés comme circonstanciel ou non circonstanciel [ NP : ce dernier, c'est-à-dire celui pour lequel l'emploi circonstanciel n'est pas ...
‎2001
7
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Le complément circonstanciel est de deux sortes: circonstanciel de temps et circonstanciel de lieu ('al-mafûlfîh naw'ân: zarfzamân wa zarf makân). 14.388. Parmi les noms de temps et de lieu ('inna min 'asmâ' 7- zamân wa 'l-makân): - Il y en a ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
8
La philosophie et la pratique de l'éducation
Dans les exemples : Paul est arrivé ici, Paul partira demain, Paul marche bien, ici est un circonstanciel de lieu, demain un circonstanciel de temps, et bien un circonstanciel de modalité. Lorsque le circonstanciel est exprimé par un seul mot,  ...
Roger de Guimps, 1860
9
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
ÉTUDES PÉDAGOGIQUES ET LITTÉRAIRES SI R LA BIBLE DE l'EKKAHC!!. Construction et anatomle de la phrase. PARTIE DU MAITRE ET DE LA MÈRE. XIX. — Complément circonstanciel de lieu, et complément circonstanciel de temps.
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le locatif est, selon la terminologie de la grammaire traditionnelle, un complément circonstanciel. Le locatif circonstanciel représente un lieu où se déroule le procès du prédicat. La notion de lieu est ainsi supposée essentielle et concevable ...
Takuya Nakamura, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCONSTANCIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circonstanciel no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la violette "républicaine ta mère" - Mediapart
... président d'un Centre qui nous est très proche, un pacte circonstanciel destiné à nous assurer une large moisson de régions et de provinces ... «Mediapart, jul 15»
2
Les tentatives de remuer la rue chrétienne s'accompagnent d'efforts …
... protection des droits des chrétiens, le mécanisme contesté étant circonstanciel et issu d'une interprétation, elle-même discutable, des textes. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Συγχαρητήρια Ελλάδα ! Bravo la Grèce !
... sortie de la cave pour venir au secours de la grèce va déstabiliser rapidement les cours, et que ce ne peut être que circonstanciel. «AgoraVox, jul 15»
4
Doublage au Québec: une situation préoccupante
Mais dans ce cas circonstanciel où il y a un public pour voir des films doublés, il n'y a vraiment aucune raison qu'on ne donne pas la chance ... «Canoë, jul 15»
5
Et vous, auriez-vous obtenu votre certificat d'études ?
... dénomination des éléments grammaticaux : « Un pronom relatif composé, ça ne me parle pas du tout, un circonstanciel de temps, c'est pareil ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Rencontre avec
Des informations et des conseils précieux vont seront dispensés au cours de cet exposé professionnel et circonstanciel. Apprendre c'est aussi ... «Yvelines Radio, jul 15»
7
Accords de paix : Le risque sous-jacent d'un affrontement intertribal …
Il est tout aussi important de signaler que le Mali n'abrite que le tiers de cette chaine de montagne, terroir naturel ou « circonstanciel » des ... «Journal L'Humanité, jun 15»
8
Chronique : Le drame de Sousse, notre nouvelle conscience
Sachons donc faire d'un malheur circonstanciel une opportunité constructive pour l'avenir. Ce sera la preuve de notre patriotisme et de notre ... «Jawhara FM, jun 15»
9
MEDEF Actu-Eco de la semaine du 22 au 26 juin 2015
Situation des entreprises au 1er trimestre 2015 : un fort rebond des marges (+5,9%) pour partie circonstanciel. 3. Situation des ménages au 1er ... «MEDEF tv, jun 15»
10
Terrorisme: la religion n'explique pas tout
... Patrick Michel propose une relecture des attentats de janvier 2015 dans laquelle la religion est un facteur circonstanciel des événements et ... «Journal du CNRS, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circonstanciel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/circonstanciel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z