Baixe o aplicativo
educalingo
ciroène

Significado de "ciroène" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIROÈNE EM FRANCÊS

ciroène


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIROÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciroène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIROÈNE EM FRANCÊS

definição de ciroène no dicionário francês

A definição de ciroeno no dicionário é uma espécie de gesso tônico composto principalmente de cera e vinho. coloque um ciroene na festa ofendida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIROÈNE

amène · arène · benzoène · céroène · foène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · sirène · troène · ébène · électrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIROÈNE

circumterrestre · circumzénithal · cire · ciré · cirer · cireur · cireuse · cireux · cirier · cirière · ciron · cironné · cirque · cirre · cirrhipède · cirrhopode · cirrhose · cirrhotique · cirrigère · cirripède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIROÈNE

antigène · avant-scène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · néoprène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · slovène · éthylène

Sinônimos e antônimos de ciroène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIROÈNE»

ciroène · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · céroine · ciron · cirrhogène · cicerone · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · ciroène · prononc · orth · dernière · transcr · rwèn · ciroëne · littré · transcrit · donne · sans · artfl · vivant · langue · française · circumpolaire · circumsolaire · circumspectif · circumterrestre · circumzénithal · ciré · cire · cirement · cirer · cireur · cireux · cirier · ciroene · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · académie · septième ·

Tradutor on-line com a tradução de ciroène em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIROÈNE

Conheça a tradução de ciroène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ciroène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciroène» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

ciroène
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciroène
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciroène
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciroène
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciroène
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciroène
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciroène
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciroène
260 milhões de falantes
fr

francês

ciroène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciroène
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciroène
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciroène
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciroène
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciroène
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciroène
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciroène
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciroène
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciroène
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciroène
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciroène
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciroène
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciroène
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciroène
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciroène
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciroène
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciroène
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciroène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIROÈNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciroène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciroène».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciroène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIROÈNE»

Descubra o uso de ciroène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciroène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CIROÈNE,. С. m. So. heißt. bei. den. „fund-Erzт: eine [Vaclzsfalbe oder ein ll/achs орет, das man big/anders bei Quetfchungen au igt. CIRON, С m. Die Milbe, die Miete; ein Infekt, » das ßch zwi/chen Haut und туи; erzeuget ; die Reit/aus. llflan ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
BIZCOTELA , s. f. Biscotin : petit biscuit très mince et extrêmement dur. bizma, s.f. Ciroène : espèce d'emplâtre que l'on applique sur les membres blessés par quelque contusion. bizmar, v. a. Mettre un ciroène. * bizna , s. f. Zeste : cloison qui ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
CIROÈNE, s. m. (pharm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran. Ce mot vient de tun^ç (Itéras}, cire, et d'oiYof (oinos}, vin, parce qu on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroene, CIRON ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
4
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Il porté aussi le nom de ciroène, terme vulgaire pour exprimer tout ce qui fortilie. On étend cet emplâtre sur -de la peau, et c'est c« que l'on nomme ciroène. Emplâtre pour les cors des pieds, fy galbanum 32 gram. (f j) poix noire 16 gram.
Simon Morelot, 1803
5
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
'CIROÈNE, s. m. (pharm) , 'emplâtre résolutif, où il entre de la cireiet du safran. Ce mot vient de mgp'; (kéros) , cire, et d'oÏvot (oinos), vin , parce qu'on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroêne. - CIRON  ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809
6
Diction. étymolog. des mots fr. dérivés du grec
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient Kmâtiaifiov (kinnamômon) , dérivé de l'hébreu kinnamon. CIROÈNE , s. m. (p/iarm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J.B Morin, 1803
7
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient KmxpufM» (kinnamômori) , dérivé de l'hébreu kinnamon . CIROÈNE, s. m, (pharm.), emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J. B. Morin, 1803
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Un bon ciroène. Mettre un bon ciroène fur la partie offensée.) CIRON. s. m. Sorte de petit insecte qui s'engendre entre cuir & chair, & qui est presque imperceptible . (Tirer des cirons avec la pointe d'une épingle.) On dit d'Une chose ...
‎1789
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
... il faudrait écrire de même goéland, goélette, goémon, au lieu de goèland, goèlette, goèmon, et mettre un accent grave lorsque cet e est suivi d'une syllabe muette : poème, poète, ciroène, troène, au lieu de poème, poète, ciroène, troène.
Benjamin Pautex, 1862
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
... on mettrait l'accent grave à poème, poète, ciroène, troène, au lieu du tréma ( poème, poète, ciroène, troène). — Quant à l'e qui forme syllabe avec la consonne suivante, il devrait ne jamais prendre le tréma; et de même que l' Académie écrit ...
B. Pautex, 1862
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciroène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciroene>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT