Baixe o aplicativo
educalingo
claquage

Significado de "claquage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLAQUAGE EM FRANCÊS

claquage


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claquage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAQUAGE EM FRANCÊS

definição de claquage no dicionário francês

A definição de quebra no dicionário é a ruptura das fibras musculares ou tendões devido a um esforço brutal e intenso. Colapso devido à fadiga extrema, física, nervosa ou intelectual. Outra definição de avaria é perfurar um isolador como resultado de tensão excessiva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · cloquage · démarquage · dépiquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAQUAGE

clapper · claquant · claque · claqué · claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-faim · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquedent · claquement · claquemuré · claquemurer · claquer · claquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Sinônimos e antônimos de claquage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAQUAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «claquage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAQUAGE»

claquage · claquement · élongation · épuisement · froissement · harassement · claquage · tout · déchirure · musculaire · doctissimo · résultant · effort · excessif · pour · muscle · plus · fréquent · lors · pratique · sport · problème · souvent · nbsp · santé · magazine · juil · désigne · rupture · fibres · musculaires · composant · survient · lorsque · fourni · contracture · comment · soigner · convient · identifier · précisément · symptômes · douleurs · ressenties · sports · activités · physiques · chaque · composé · nombre · moins · important · fait · planète · mais · guérit · bien · avec · repos · traumatisme · rarement · grave · faut ·

Tradutor on-line com a tradução de claquage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLAQUAGE

Conheça a tradução de claquage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de claquage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claquage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

击穿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desglose
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breakdown
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пробой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গন
260 milhões de falantes
fr

francês

claquage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pecahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufschlüsselung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内訳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

risak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यंत्रातील बिघाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arıza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

awaria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пробою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cădere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteensetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claquage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAQUAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claquage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «claquage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre claquage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAQUAGE»

Descubra o uso de claquage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claquage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
... gracile peut contribuer de façon satisfaisante à la flexion ou à l'extension d'un doigt. Claquage. de. l'aine. (pubalgie). Occasionnellement, les reporters sportifs parlent d'un « claquage ou d'une lésion de l'aine ». Ces termes font référence ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Rigidité diélectrique Tout matériau diélectrique soumis à un champ perd d'une manière définitive ses propriétés d'isolation si le champ dépasse une valeur critique à laquelle correspond une tension de claquage. Le paramètre correspondant ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
3
Electrotechnique
9.1 1 Rigidité diélectrique - phénomène de claquage La fonction principale d'un diélectrique est d'empêcher le passage du ... à une certaine tension, il se produit un phénomène de claquage où la substance perd ses propriétés isolantes.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
13.2.5 Rigidité diélectrique - claquage Les ouvrages de référence sur ce sujet sont Bartnikas et Eichhorn [1983], Blythe [1979], Robert [1979]. Les diélectriques utilisés comme isolants doivent supporter sans dommage des champs électriques ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
tension de claquage, appelé rigidité diélectrique, exprimé comme une tension par unité de longueur. Dans des solides, les principaux mécanismes entraînant le claquage sont essentiellement d'origine intrinsèque ou thermique ou font suite à ...
‎2005
6
Physico-chimie des lubri...
La tension de claquage dépend par ailleurs de la taille des électrodes. L'essai préconisé à une température de 20°C peut être réalisé entre 15 et 25°C. La tension de claquage est mesurée au moins six fois sur le même échantillon. La valeur ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
7
Les isolants
En premier, le claquage de surface n'est pas le seul fait d'une surface chargée positivement car il se produit aussi sur une surface chargée négati‐vement par des électrons piégés [12]. En second, la preuve expérimentale de l'émis‐sion dans ...
BONNELLE, BLAIZ, LE GRESSUS, 2010
8
Diélectriques ferroélectriques intégrés sur silicium
Dans le cadre de notre étude, les distributions de temps de claquage sont toujours accompagnées par des intervalles de confiance à 90 %, calculés par l' algorithme de Matrice de Fisher. 9.3. Vieillissement accéléré en contrainte CVS de ...
Emmanuel Defaÿ, 2011
9
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On doit souvent, en pratique, effectuer le claquage en injectant de l'eau et passer ensuite à l'injection de coulis. L'injection d'une manchette est réalisée en respectant des critères de pression minimale (au minimum la pression limite ...
Projet national FOREVER, 2004
10
De l'entraînement à la performance en football
Courbature. Contracture. Élongation. Claquage. Déchirure. Arrachement. lement, le traitement de la contracture consiste en une application thermique chaude afin de détendre le muscle. Au contraire, le traitement d'une élongation ou d'une ...
Alexandre Dellal, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAQUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claquage no contexto das seguintes notícias.
1
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
Le premier ne se ressent plus d'un profond claquage à la cuisse. Pendant ses vacances, il en a profité pour parcourir quelques kilomètres à ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Christophe Hondelatte officialise son départ de BFMTV - L'Express
A en croire un tweet de Christophe Hondelatte, "il n'y a pas eu de claquage de porte", son contrat touchant simplement à son terme. «L'Express, jul 15»
3
Felipe Saad but true | racingstub.com
Felipe Saad se retrouve cette fois-ci titulaire, jusqu'à la 32ème journée et sa sortie sur blessure contre Monaco (claquage aux ischio-jambiers). «Racingstub.com, jul 15»
4
NOYON Un club pour les retraités du football
On a bien un petit claquage ou une petite entorse de temps en temps, mais pas de casse », confirme le président. Ces retraités du foot se ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Ils affirment avoir été contaminés par l'Hépatite C Des dialysés …
... les déchets dégagés par l'organisme sont équipés de filtres ultra fins qui laissent passer uniquement l'urée ; et même en cas de claquage ou ... «El Watan, jul 15»
6
Christophe Hondelatte quitte BFM TV
Quelques heures plus tard, Christophe Hondelatte a confirmé cette information sur Twitter, ajoutant qu'« il n'y a pas de claquage de porte », et ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Les 10 choses à avoir obligatoirement dans sa pharmacie en …
Un claquage est vite arrivé. Vous étiez en pleine ascension de l'Himalaya et brusquement, une douleur atroce au niveau de votre mollet vous ... «EasyVoyage, jul 15»
8
Une comédie romantique rafraîchissante
Ici, pas de claquage de portes, pas de stupidités, rien d'absurde ou de rocambolesque. Pourtant, nous sommes en plein théâtre d'été. L'auteur ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Non, le papier bulle ne va pas disparaître
Conséquence de cette technologie à la pointe: plus aucun claquage ne sera physiquement réalisable. L'objectif est d'économiser de la place ... «Le Figaro, jul 15»
10
La chaleur est à l'origine de la coupure d'électricité à Montmorot
Le passage de l'électricité fait chauffer les câbles, et la forte température, empêchant le refroidissement, entraîne alors un claquage. C'est ce ... «Le Progrès, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claquage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/claquage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT