Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claque-merde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAQUE-MERDE EM FRANCÊS

claque-merde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUE-MERDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claque-Merde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAQUE-MERDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «claque-merde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de claque-merde no dicionário francês

A definição de slap-shit no dicionário é elemento de compos. emprestar diferentes significados do verbo slamming soa um som curto, atingido com um golpe afiado, comer, morrer. para formar subst. essencialmente no campo de arg. ou lang. expressivo, sendo o 2º elemento um substantivo.

La définition de claque-merde dans le dictionnaire est élément de compos. empruntant différents sens du verbe claquer faire entendre un son bref, frapper d'un coup sec, manger, mourir. pour former des subst. essentiellement dans le domaine de l'arg. ou de la lang. expressive, le 2eélément étant un substantif.


Clique para ver a definição original de «claque-merde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAQUE-MERDE


absurde
absurde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
borde
borde
concorde
concorde
corde
corde
fouille-merde
fouille-merde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
gourde
gourde
harde
harde
horde
horde
kurde
kurde
lourde
lourde
mange-merde
mange-merde
merde
merde
moutarde
moutarde
orde
orde
saperde
saperde
sauvegarde
sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAQUE-MERDE

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAQUE-MERDE

arrière-garde
bavarde
bombarde
bourde
carde
cocarde
couarde
discorde
mansarde
marde
miséricorde
montagnarde
myocarde
mégarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sarde
sourde

Sinônimos e antônimos de claque-merde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAQUE-MERDE»

claque-merde claque merde wiktionnaire pour permets intimer ordre certains salisseurs mémoire feraient mieux fermer leur michel audiard nbsp définition élément compos empruntant différents sens verbe claquer faire entendre bref frapper coup manger mourir former subst reverso conjugaison voir aussi claqueter claquemuré expression exemple usage zone cobra masculin bouche continue ramener comme vais retrouvez dans notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico mots févr films séries américains désigner assez péjoratif ruskofs citations kilos patates sciure bois sortait litres étoiles alambic vrai magicien définitions grodico

Tradutor on-line com a tradução de claque-merde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAQUE-MERDE

Conheça a tradução de claque-merde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de claque-merde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claque-merde» em francês.

Tradutor português - chinês

巴掌狗屎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

slap-mierda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slap-shit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थप्पड़-गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفعة القرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлепок-дерьмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapa-shit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়-বিষ্ঠা
260 milhões de falantes

francês

claque-merde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slap-najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag-Scheiße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平手打ち-たわごと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬랩 - 똥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamparan-telek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slap-đi tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லாப்-மலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokat-bok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slap-shit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uderzenie-gówno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляпас-лайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palmă-rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαστούκι-σκατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klap-kak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slap-skit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slap-dritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claque-merde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAQUE-MERDE»

O termo «claque-merde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claque-merde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claque-merde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «claque-merde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre claque-merde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAQUE-MERDE»

Descubra o uso de claque-merde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claque-merde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Métaphore prise d'une mastication bruyante. claque des genoux, m., Homme sujet à la peur ; 246e inf., 17-18. claque- merde, m., Bouche ; assez général : « Ferme ton claque-merde et le bec de gaz ! », Tais-toi et éteins la bougie ; « J'ai pfis ...
Collectif, 1971
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
4. Quant a *en avoir sa claque, c'est en avoir assez. 5. Une tête à claques caractérise quelqu'un d'énervant à qui on donnerait bien des claques pour faire baisser sa tension artérielle. 6. >“Fermer son claque-merde, c'est fermer sa bouche. 7.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Accroc
... certains salisseurs de mémoire qu'ils feraient mieux de fermer leur claque- merde... fermer leur claque-merde ! Victor ne peut malheureusement pas retenir son sourire. La face du directeur passe de celle du tribun ovationné par son propre ...
Lionel Lapierre
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/78;82/ 10 claque-merde 'bouche'TLF :seit ca. 1934. /107/ 8 claquemur FEW 2,728b:'sorte de jeu d'enfant'Oudl660. /98/ 7 claque-oreille FEW 2,728b:'chapeau ä bords pendants, qui battent sur l'oreille'seit Fur 1 690. /91/ FEW:'homme qui ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Principe de précaution
Le simple fait de commenter ces obscénités les légitimait alors qu'il convenait seulement de se débrouiller pour que la pourriture rabatte un jour son claque- merde. J'avais hâte que la boîte fusionne, maintenant, qu'on en termine, une fois  ...
Matthieu Jung, 2009
6
Olivier et ses amis
Ferme ton claque-merde ! Y'a des mouches ! rétorqua Olivier. Cette soupière est à moi. J 'en fais ce que je veux. Et rien que pour vous embêter, je dis deux francs. Cette soupière, m'sieur Bougras, elle est à vous comme la sardine est à l'huile.
Robert Sabatier, 1993
7
SAGA ANNY Tome I : Déchéance & Illumination
Tu fermes ton claque merde et tu restes en retrait si tu veux pas morfler. - Vous êtes qui bordel ? demanda le bon Docteur. - Mon identité est actuellement le cadet de tes soucis, crois-moi. Voilà ce que je vais faire, et vous deux vous ne ferez ...
Jo VAN NIEKERK
8
SAGA ANNY Tome II : Journal intime d'un égaliseur au XXIème ...
Je vous prierai de bien vouloir fermer votre claque merde le temps que nous arrivions au QG, vous me débectez totalement, vous, votre engin, et votre prétention de merde. Nous reprenons notre chemin, un peu plus rapidement qu' avant ...
Jo VAN NIEKERK
9
La Source des Mondes - 1 - Les Franchisseurs
Ils vont pas ouvrir leur claque-merde avant un bout d'temps ! Ils échangèrent leur place et Nexis ouvrit la cantine. Il sortit une Kalachnikov usée mais encore opérationnelle. Elle remplirait son office, fiable comme sa réputation le mentionnait.
Jonathan Davy
10
Leçon de ténèbres: Intrigue
Je te rappelle que tu es un prévenu et que t'as le droit que de fermer ton claque —merde. Le gendarme avait l'air d'un dur, mais le rital ne s'effaça pas pour autant et il eut encore le temps de me glisser avant de se faire serrer : - Je peux te dire ...
Renaud Dogimont, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAQUE-MERDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claque-merde no contexto das seguintes notícias.
1
Le Français de souche expliqué à Aurélie Filippetti
... Tontons flingueurs : « Et c'est pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoire qu'ils feraient mieux de fermer leur claque-merde ! «Boulevard Voltaire, mar 15»
2
Bruits de saison
... qui souffre si peu de débat qu'il invite haters et zélateurs, détracteurs et thuriféraires en tout genre à fermer, de concert, leur claque-merde. «Le Petit Bulletin Lyon, jan 15»
3
Prometheus 2 : Ridley Scott annonce "une nouvelle forme d'Alien"
... avant d'ouvrir leur claque-merde. Voilà, ceci est probablement un brin sanguin et non dénué d'une petite touche d'animosité, mais lorsqu'on ... «ÉcranLarge.com, nov 14»
4
Un seul joueur du PSG est sorti du lot selon Pierre Ménès
Un journaleux qui se prétend de haut niveau devrait fermer son claque-merde deux ou trois fois par saison, au minimum... Jeudi 06 Novembre ... «Foot01.com, nov 14»
5
David Cameron cherche un prétexte pour interdire le débat sur le 11 …
Quand on a à la tête de ses institutions des pédophiles Royaux et impériaux de la pire espèce, on ferme son claque-merde ! Que tu protèges ... «AgoravoxTv, out 14»
6
Ce qu'il va se passer en mai
Pascal Dupraz met la pression : « On va voir si mes joueurs ont des couilles. Si ce sont des hommes capables de fermer des claque-merde. » «SoFoot, mai 14»
7
"Les Tontons flingueurs" en 10 répliques
Et c'est pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoires, qui feraient mieux de fermer leur claque-merde !". «AlloCiné, nov 13»
8
Thomas VDB : “Mon spectacle ferait marrer les Daft”
Et tous ces mecs, aujourd'hui, ils n'ont plus qu'à fermer leur claque-merde. Des nouvelles des Daft eux-mêmes ? Ils ont vu le spectacle ? «Les Inrocks, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claque-Merde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/claque-merde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z