Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claque-oreille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAQUE-OREILLE EM FRANCÊS

claque-oreille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUE-OREILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claque-Oreille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAQUE-OREILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «claque-oreille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de claque-oreille no dicionário francês

A definição de slap-ear no dicionário é um chapéu com bordas suspensas.

La définition de claque-oreille dans le dictionnaire est chapeau à bords pendants.


Clique para ver a definição original de «claque-oreille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAQUE-OREILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAQUE-OREILLE

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAQUE-OREILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de claque-oreille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAQUE-OREILLE»

claque-oreille claque oreille avalant quand mouche troubles forum santé bonjour suis pris hier soir été très douloureux définition reverso conjugaison voir aussi claquer bois soif merde expression exemple usage nbsp wiktionnaire k‿ɔ ʁɛj oreilles masculin chapeau bords pendants retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme populaire langue texte intégral sans publicité mois capitaine dauphinois vendit garde cour évesché amiens dès longtemps avoit bouquet aureille somme source académie française emile critique artfl vivant dont sont pendans soutiennent bien quelquefois homme ainsi coiffé portugais analogique bilingue langues orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation faute rime avec rimes riches appareil braye cure mireille treies treille

Tradutor on-line com a tradução de claque-oreille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAQUE-OREILLE

Conheça a tradução de claque-oreille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de claque-oreille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claque-oreille» em francês.

Tradutor português - chinês

耳光耳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

slap-oído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slap-ear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थप्पड़ कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفعة الأذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пощечина уха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapa-orelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়-কান
260 milhões de falantes

francês

claque-oreille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan telinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

slap-Ohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平手打ち、耳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때리고 귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamparan-kuping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái tát tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லாப்-காது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट कान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokat kulak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slap-ear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uderzenie ucho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляпас вуха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palmă-ureche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαστούκι στο αυτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klap-oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slap-ear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slap-ear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claque-oreille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAQUE-OREILLE»

O termo «claque-oreille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claque-oreille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claque-oreille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «claque-oreille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre claque-oreille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAQUE-OREILLE»

Descubra o uso de claque-oreille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claque-oreille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CLAQUE-OREILLE, s. m. Chapeau dont les bords sout pendants et ne se soutiennent pas bien. — Celui qui porte ce chapeau est aussi nommé Claque- oreille. Il est populaire. CLAQUER, v. a. En -termes de Théâtre, Applaudir uu auteur ou un ...
Académie française, 1836
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Celui qui porte ce chapeau est aussi nommé Claque-oreille. Il est populaire. ' CLAQUER, v. a. En tenues de Théâtre, Applaudir un auteur ou un acteur, qui ont des gens à gages pour cela. On f a tien claqué. Il se dit par mépris.
François Raymond, 1836
3
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Claque. CLAQUEMURER. CJaqer. M'' CLAQUE-OREILLE. Osear CLAQUER. Claque. CLAQCET, CLIQUET. Ost« CLIQUET DE SS-LAXAU. Gf» CI.AQUETEB. Claque. CLAQUEUR. Claque. Cl HOQUET. Clair. CURETTE. Clair. CLAHICOBDI .
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
4
Aux Champs Elisées: Nouvelle hist., allégorique & comique
.V* Ademoifelleun Monfieur est ia-bas quivous' dtmandc. ANGELIQUE. Corament s'appelle t il ? CHAMPAGNE. II m'a dit comme ça , Champagne , si on te de - mande monnom, disîincc'dt Monfieur Claque- oreille. ANGELIQUE. Claque- oreille!
Molière, 1697
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CLAQUE-OREILLE, s. m. Il se dit, dans le style plaisant et un peu bâs, d'un chapeau , dont les bords sont pendans ; et quelquefois , 1 de celui qui le porte. CLAQUET, s. m. [Klakè. Trév. renvoie à Cliquet. Le Rick. Port, dit l'un et l'autre. UAcad.
Jean F. Ferraud, 1787
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
... a burrow (as rabbits do) Claque, (kla-ke) /. a slap, a Mow with the Itand open; ( Kith boys), a snafiprr, flapper, or pop; (a kind of additional shoe to keep from wer), clog Claque-oreille, (kb-ko-rè-ïïcti, Il liq.) m. a flap- pee! hat; (in law language), ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Moliere Comedien
E. CHAMPAGNE. MAdemoifelle un Moniteur eft là-bas qui vous demande. A N G E L I Q_U E. Comment s'appclle-t'il ? CHAMPAGNE, il m'a dit Comme ça , champagnc , fi on te demande mon nom , dis que c'eit Moniteur claque-oreille.
Collectif
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/98/ 7 claque-oreille FEW 2,728b:'chapeau ä bords pendants, qui battent sur l' oreille'seit Fur 1 690. /91/ FEW:'homme qui porte un chapeau de ce genre' Ac1740-Besch 1858. 2 claque-patin FEW 2,728b:'ele'gant claquant ses patins pour ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CLAQUEMURER, v. a. Renfermer , resserrer dans une étroite prison. Cet homme faisait l'insolent, on l'a claquemuré. Il a été claquemuré dans les petites maisons. 11 est familier. Claquemuré , ée. participe. CLAQUE-OREILLE, s. m. Chapeau ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Le grand vocabulaire françois
Includere. ll n'a d'usage qu'en plaisantant , Sc signifie renfermer, resserrer dans une étroite prison. Sort père Iefit claque/nur”. CLAQUE OREILLE; subslantifmasculin , 6( terme populaire , par leLes extrémités se distínguenr en steruale ou ...
‎1768

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claque-Oreille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/claque-oreille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z