Baixe o aplicativo
educalingo
clavicule

Significado de "clavicule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLAVICULE EM FRANCÊS

clavicule


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clavicule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVICULE EM FRANCÊS

clavícula

A clavícula, da clavícula latina que significa pequena chave, designa na anatomia um osso da parte superior do tórax anterior colocado entre a ponta superior do esterno e a parte superior do ombro. Sua forma geral é a de um "S" invertido. É um osso alongado com apenas uma epífise situada no nível da articulação esternoclavicular, sendo a outra extremidade uma epífise, uma vez que não resulta de uma ossificação enchondral. Tem duas extremidades. Possui uma proliferação, o tubérculo deltóide, que corresponde à inserção do músculo deltóide.

definição de clavicule no dicionário francês

A definição de clavícula no dicionário é o osso longo que liga o acromion ao esterno.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAVICULE

canicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · pédicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAVICULE

clavage · clavaire · clavé · claveau · clavecin · claveciniste · clavelé · clavelée · claveleux · clavelisation · claveliser · claver · clavetage · claveter · clavette · clavicorde · claviculaire · claviculé · clavier · clavigère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAVICULE

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

Sinônimos e antônimos de clavicule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAVICULE»

clavicule · ganglion · fracture · cassée · luxation · douleur · déplacée · ressort · traitement · latin · clavicula · signifiant · petite · clé · désigne · anatomie · partie · supérieure · thorax · antérieur · placé · entre · pointe · sternum · dessus · épaule · forme · globale · clavicule · organe · santé · lefigaro · appartenant · ceinture · pectorale · humaine · définition · avec · scapula · scapulaire · cette · gril · costal · seul · nbsp · futura · sciences · long · localisation · situé · omoplate · structure · médecine · arts · artistique · leçon · ainsi · nommée · parce · été · comparée · clef · occupe · antérieure · encyclopédie · larousse · ligne · jointe · solidement · gros · ligaments · trapézoïde · conoïde · permet · nombreux · muscles · chez · être · humain · trouve · plus · précisément · juste · vélo · expérience · incontournable · pare · chocs · cycliste · brise · fréquemment · lors · chute · certains · prétendent · blessure · wiktionnaire · féminin · chacun · longs · servent · boutant · épaules · rompre · santeweb · seule · jonction · osseuse · tronc · acromion · sont · pourvus · dans · internaute · fmpmc ·

Tradutor on-line com a tradução de clavicule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLAVICULE

Conheça a tradução de clavicule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de clavicule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clavicule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

锁骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clavícula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clavicle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हंसली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترقوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ключица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clavícula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কণ্ঠা
260 milhões de falantes
fr

francês

clavicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang selangka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlüsselbein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鎖骨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇄골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương quai xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

collarbone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köprücük kemiği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clavicola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obojczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ключиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clavicula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutelbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckelben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kragebeinet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clavicule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVICULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clavicule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clavicule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clavicule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAVICULE»

Descubra o uso de clavicule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clavicule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Clavicule droite Extrémité sternale Avant Corps Tubercule deltoïdien Extrémité acromiale Tubercule conoïde Facette sternale (surface" articulaire) Facette acromiale (surface articulaire) Empreinte du ligament costo- claviculaire Avant Sillon ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Orthopédie, traumatologie
Fractures. de. la. clavicule. Lésions traumatiques fréquentes, en particulier chez le sujet jeune et le sportif, les fractures de la clavicule sont le plus souvent bénignes. Du fait de la situation sous-cutanée de l'os et de sa bonne consolidation, ...
Olivier Dejean, 2001
3
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
153/ La clavicule : a- Est le premier os à terminer son ossification b- Ne possède pas de canal médullaire c- L'extrémité sternale porte la surface articulaire claviculaire d- L'extrémité acromiale est ovalaire : elle regarde en bas et latéralement ...
David Bellicaud, 2001
4
Dex luxations de la clavicule, etc
L'extrémité interne de la clavicule est placée au—dessus du bord supérieur du sternum sur lequel elle appuie; le doigt étant promené de droite à gauche sur ce bord, vient heurter une saillie dont la hauteur est mesurée par l'épaisseur de ...
V. MOREL-LAVALLÉE, 1844
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
l'épaule du malade en haut ou en dehors, pendant que l'on presse de haut en bas sur la clavicule. La luxation de l'extrémité externe de la clavicule a été quelquefois prise pour une fracture de cet os ; mais si l'on fait attention à son siége , à ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Sur le traitement des fractures de la clavicule ... Mémoire ...
Si déjà cette influence de l'action du coude saute aux yeux alors que la clavicule est intacte, elle est bien autrement manifeste'quand cet os est brisé ou scié , et qu 'on a , par ce moyen , donné la facilité au moignon scapulaire età la portion ...
Mathias Louis MAYOR, 1835
7
Orthopédie - Traumatologie
La clavicule est un os superficiel. C'est le seul moyen de fixation du membre supérieur au thorax par l'intermédiaire de l'articulation sterno-claviculaire. Sa fracture est fréquente et habituellement bénigne. C'est la fracture de l'adulte jeune et ...
Anne-Marie Abo, 2003
8
Clavicule de la philosophie hermetique ou les misteres les ...
CLAVICULE mC* DE LA 1-U *~ PHILOSOPHIE HERMETIQUE, Ou IesMisteres les plus Cachés Des Anciens ôc Modernes font Misse au jour en faveurs des Enfans de L'Art, & à la Gloire de Dieu par. T. F. GERON, Docteur en Medicine. Â Dom ...
T. F. Geron, 1753
9
Polygraphie et Vniverselle escriture caballistique de M. I. ...
... peuvent ou n'osent donner la col gnoissance,ou advertiffim ent_ à 'leurs vieegerenis,dv commit, #fanes d'eux eflongnez : m'a fimble bon â"necessaire, de faire ce tratcte à' œuvre Polygrapbiquefflvec la presente. clavicule et interpretation .
Johann Trithemius, Collange, Kerver, 1625
10
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Extrémité sternalc de la clavicule. — 5. Portion de la face postérieure du sternum. — 6. Ligament sterno- claviculaire postérieur. — 7. Ligament costo-claviculaire. — 8. Moitié du ligament inter-claviculaire. — 9. Coupe verticale faite sur le ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clavicule no contexto das seguintes notícias.
1
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France
... année (la première vient de terminer sixième du Tour d'Italie et la seconde a été victime sur la même épreuve d'une fracture de la clavicule). «Ouest-France, jul 15»
2
Jean-Christophe Peraud, en sang mais toujours debout - Tour de …
Le coureur rhônalpin avait alors fait le chrono avec une clavicule cassée, avant de rechuter à nouveau sur son épaule déjà touchée. Le tout ... «francetv sport, jul 15»
3
Elle renverse une octogénaire : suspension de quatre mois de …
Après avoir insisté sur l'étendue des dégâts physiques (traumatisme crânien, fracture de la clavicule...) qui oblige E.D. à se mouvoir en fauteuil ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Pierre Rolland, étendard d'Europcar - Tour de France - Cyclisme -
Il y a des coureurs qui sont à la maison avec la clavicule dans le sac. J'ai vu Bonnet (William) en photo, ça fait froid dans le dos. J'ai perdu 12 ... «Le Figaro Sport, jul 15»
5
Edition de Forbach | Athlétisme : des Forbachois en piste avec les …
J'ai joué au foot, à l'US Forbach, mais je me suis cassé deux fois la clavicule. » Il préfère alors opter pour le demi-fond. « J'ai eu envie ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Poursuite de 225 000 $ contre le Mont Tourbillon | JDQ
Une mère de famille de Rivière-du-Loup réclame 225 000 $ au Mont Tourbillon à la suite d'une fracture de la clavicule survenue lors de son ... «Le Journal de Québec, jul 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1970, la clavicule cassée de Franz Beckenbauer : Italie – RFA (4-3 après prolongation), la demi-finale de la Coupe du Monde 1970, est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
La Baule : la victime d'un vol dans sa chambre d'hôtel reconnait son …
Le voleur de 19 ans blessé à la clavicule a été interpellé au centre hospitalier de Saint-Nazaire à 11h00 à la fin de ses soins. Entendus par la ... «Francetv info, jul 15»
9
Lille : un couple jugé pour avoir agressé un homme qui voulait …
Philippe J. a eu la clavicule cassée, « probablement en tombant » mentionnera le président Jean-Marc Defossez. La victime se présente en ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Faits divers Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé …
... a déséquilibré l'engin qui a alors percuté une haie avant de s'écraser. Une personne a été légèrement blessée au niveau de la clavicule. «Le JSL, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clavicule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clavicule-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT