Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tard-venu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARD-VENU EM FRANCÊS

tard-venu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARD-VENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tard-Venu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARD-VENU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tard-venu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tard-venu no dicionário francês

A definição de atrasado no dicionário é bandas de aventureiros que se formaram após o tratado de Bretigny e devastaram parte da França.

La définition de tard-venu dans le dictionnaire est bandes d'aventuriers qui se formèrent après le traité de brétigny et qui ravagèrent une partie de la france.


Clique para ver a definição original de «tard-venu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARD-VENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
venu
venu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARD-VENU

taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouch
tarbouche
tard
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARD-VENU

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Sinônimos e antônimos de tard-venu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARD-VENU»

tard-venu tard venu définition dans désigne personne arrivée reverso conjugaison voir aussi tardien tardive tardivement expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher retrouvez notre ligne conjugaion citations autour tout gain tous larrecins estoit allé comme entré porte sorty autre autant gaigné anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artfl vivant langue française tarbouif venus tarde tardement tarder tarderie tardif tardiflore tardiglaciaire tardigrade tardillon tardineau tardité tahiti érudit anthropologie sociétés titre

Tradutor on-line com a tradução de tard-venu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARD-VENU

Conheça a tradução de tard-venu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tard-venu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tard-venu» em francês.

Tradutor português - chinês

后来者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rezagado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

late-comer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से आनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في وقت متأخر من الوافدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздно пришелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recém-chegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেরী আগন্তুক
260 milhões de falantes

francês

tard-venu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lewat-pendatang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachzügler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後期コーナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan-comer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối lính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக வந்தவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा-comer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geç köşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritardatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późno przybysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пізно прибулець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

īntārziată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργοπορημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat-hoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sen-comer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sen-comer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tard-venu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARD-VENU»

O termo «tard-venu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tard-venu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tard-venu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tard-venu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARD-VENU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tard-venu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tard-venu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tard-venu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARD-VENU»

Descubra o uso de tard-venu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tard-venu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande filature
Un jour, la Mule m'a montré une page qu'elle avait écrite : j'étais dedans, je m' appelais le « tard-venu ». Tard-venu ? Tard-venu ? Nous l'étions tous, des tard- venus. Les autres aussi, autant que moi, venus trop tard, louchant beaucoup trop  ...
Danielle Auby, 1997
2
Mémoires et documents: séance publique
Il se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; Hais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Besançon), 1863
3
Procès-verbaux et mémoires
Il se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; Hais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, 1862
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
11 se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; liais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
5
Annuaire
Etalent inscrits: 1° Tard-Venu, cheval bai-brun, trois ans, par Castor et Ju- lia, à M . le comte de la Béraudière, monté parHough, casaque et toque noires ; 2° Islington, cheval bai, cinq ans, par Liverpool eiElvina, à M. le comte de Nieuil, monté ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1859
6
Ésaü le lépreux
reconnut pour appartenir à l'hôtelier de VÊeu-d'Or. — Que veux-tu? demanda brusquement le Tard-Venu en cherchant à étouffer sous sa large main les cris de la jeune femme. — Je vous amène le majordome que vous avez accepté de ina ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ces voleurs se faisaient nommer les Tard-Venu!, voulant faire entendre que pour s'enrichir en pillant la France , ils étaient venus un peu tard. Ils étaient commandes par Seguin de Badesol , 8c par Gironnet de Pau , vieux Officiers Gascons ...
8
Retraduction (La)
Le tard-venu est nouveau, parce qu'il fait époque, tandis que la première traduction trop proche de l'instant de la parution de l'original fait «date», au mieux . Le tard-venu fait époque parce qu'il considère rétrospectivement la perspective  ...
Robert Kahn, Catriona Seth
9
Un polémiste à Paris: Henri Rochefort
Trop tard venu ! » C'est l'exclamation que lança le marquis ClaudeLouis-Marie de Rochefort-Luçay lorsque Victor-Henri montra, au premier de ses jours, une tête proche de l'hydrocéphalie, ce 3 1 janvier 1831, à deux heures du matin, au 38 ...
Claude-Jean Girard, 2003
10
Nouvelles considérations puisées dans la clairvoyance ...
Dans les éditions plus modernes , on trouve mort subite , ce qui signifieroit mort à laquelle il ne pouvoit pas s'attendre. (2) Tost, tard venu. Quel laconisme énergique ! I Tost pour son âge ; tard , encore trop tard ^8 Nouvelles considérations.
Théodore Bouys, 1806

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARD-VENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tard-venu no contexto das seguintes notícias.
1
Quand l'homme moderne oublie bien vite l'origine religieuse des …
Ne permet-elle pas à ce tard-venu de s'ériger en juge des millénaires que couvre toute l'histoire passée ? Mais on peut aussi se demander ... «Atlantico.fr, mar 14»
2
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... qu'elle forge et reforge à sa propre image, sans l'auteur de la célèbre Prière sur l'Acropole - le tard-venu "sur le seuil des mystères d'Athéna" ... «poilitque-actu, out 13»
3
Entre relocalisation et délocalisation en Afrique, l'âge d'or de l'Asie …
Cet avantage de "tard-venu" se combine avec un potentiel d'économies d'échelle considérable, qui est dynamisé par la croissance des ... «Atlantico.fr, ago 13»
4
"Benjamin Netanyahou et l'héritage d'Esdras" par Manuel de …
... bond à ses dieux d'autrefois et de les planter sans ménagement au bord de la route au seul profit d'un tard-venu dont le viatique répondait si ... «poilitque-actu, dez 10»
5
Les citations sur l'histoire
... science dans l'enfance : comme toutes celles qui, pour objet, ont l'esprit humain, ce tard-venu dans le champ de la connaissance rationnelle. «letudiant.fr, abr 10»
6
La théorie du sacrifice
Mais, d'abord, si la Bible connaît dès le début un dieu personnel, elle ne connaît pas le prêtre ; le prêtre est un tard-venu dans l'histoire d'Israël. «Psychanalyse-paris.com, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tard-Venu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tard-venu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z