Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "séquestration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉQUESTRATION EM FRANCÊS

séquestration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉQUESTRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séquestration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉQUESTRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «séquestration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de séquestration no dicionário francês

A definição de sequestro no dicionário é a ação seqüestrante; estado do que é seqüestrado.

La définition de séquestration dans le dictionnaire est action de séquestrer; état de ce qui est séquestré.


Clique para ver a definição original de «séquestration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉQUESTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉQUESTRATION

pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉQUESTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de séquestration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉQUESTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séquestration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de séquestration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉQUESTRATION»

séquestration arrestation collocation détention emprisonnement enfermement internement isolement kidnapping séquestre splénique lydia gouardo définition juridique pulmonaire jemappes code pénal carbone définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp séquestration action priver personne liberté maintenant enfermée isolée monde extérieur pour rendre efficace transportation champs reverso voir aussi séquestrant séquestrotomie séquestrectomie expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit viols agen prison julien bhali mickaël anglade mois véronique granier coécrit scénario terrible dans nuit wiktionnaire kɛs tʁa sjɔ̃ féminin

Tradutor on-line com a tradução de séquestration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉQUESTRATION

Conheça a tradução de séquestration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de séquestration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séquestration» em francês.

Tradutor português - chinês

封存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secuestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sequestration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ब्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секвестр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seqüestro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 milhões de falantes

francês

séquestration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemencilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sequestrierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隔離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sequestration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tịch thâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जप्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sequestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odosobnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секвестр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sechestrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekwestrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekvestrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deponering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séquestration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉQUESTRATION»

O termo «séquestration» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «séquestration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séquestration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séquestration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉQUESTRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «séquestration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «séquestration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séquestration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉQUESTRATION»

Descubra o uso de séquestration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séquestration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Note pour J.-Fr. Welvaert, détenu sous la prévention de ...
341 pouvait s'appliquer à la séquestration d'un fou, dans le système du Code pénal de 4810, il faudrait encore admettre que la loi du 18 Juin 1850 sur les aliénés a dérogé sur ce point à ce Code. D'après l'art. 25 de cette loi, certaines ...
Adolphe Du Bois, 1867
3
Hématologie clinique et biologique
Le rendement de marquage est meilleur. Il est possible d'effectuer un marquage autologue jusqu'à 10 x 109/1 plaquettes chez l'adulte, 20 x 109/1 chez l'enfant. Le marquage à l'mIn permet de réaliser des images des sièges de séquestration  ...
Gérard Sébahoun, 2005
4
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
La séquestration du carbone par les forêts plantées constitue la principale mesure intérieure utilisée par la Nouvelle-Zélande pour réduire ses émissions nettes de GES. Depuis 1990, les plantations forestières ont progressé au rythme de 423 ...
OECD, 2007
5
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Il y a délit de séquestration de personnes dans le fait du débiteur qui, arrêté dans son domicile en vertu d'un jugement de contrainte par corps, parvient a s'évader en fermant a clef la porte de l'appartement sur l'huissier, le juge de paix et les ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
6
Dictionnaire du pétrole ...
... séquestration./ -séquestration, thé formation ofa coordination compter (chem); capture for safe- keeping. séquestration du carbone, séquestration du gaz carbonique : carbon (dioxide) séquestration, keeping thé carbon oui ofthe atmosphère ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Practique iudiciaire es causes civiles, tres utille et ...
De Séquestration, Sommaires. S Qsfeil Sequeílratìtn? CParplufieurt 2 Séquestration se faict < ou l Par vn mandement du luge, q SequesTrat'ums font endroit! défendues. 4 Nul ne dotbt eílre séquestré de st pffcfim tuant U sentence donnée.
Joost de Damhoudere, 1572
8
Le guide des jurés devant les cours d'assises
248 , il faudrait supposer qu'il aurait été dans la pensée du législateur d'assimiler les deux cas , et qu'il suffirait des-Iors d'avoir prêté ou fait prêter le lieu pour la détention ou séquestration de l'individu illégalement arrêté , pour établir une ...
N. D. Simonis, 1843
9
La violence institutionnelle
Cependant, la qualité d'auteur d'une séquestration arbitraire peut s'appliquer à tout individu qui retient indûment une personne qu'il n'a pas eu besoin d'arrêter, parce qu'elle se trouve matériellement ou juridiquement en son pouvoir””, ou qui  ...
Jean-François Durban, 2005
10
Energies renouvelables et agriculture: perspectives et ...
I Substitution d'énergie fotslle pour le DOtal énergie I Substitution de produits I a forte micnsiie énergétique I séquestration dm les produits bois décharge séquestration dans les produits bois .i courte durée de vie Séquestration dans k-  ...
Bernard Pellecuer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉQUESTRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séquestration no contexto das seguintes notícias.
1
Braquage de commerces: Les quatre jeunes mis en examen
La bande en est ressortie mise en examen pour vol à main armée et enlèvement avec séquestration. Dans la nuit de samedi à dimanche ... «Zinfos 974, jul 15»
2
L'affaire Rachel Singer
Et sa fille publie un livre qui relate toute la mission du trio, de l'identification à l'enlèvement, puis à la séquestration du médecin nazi à l'ombre ... «Le Point, jul 15»
3
Vincent Lambert: pas de décision sur la fin de vie, les médecins …
Sur l'internet, des sites avaient relayé des appels à l'enlèvement et la séquestration des médecins ou de Vincent Lambert lui-même. «Echo Républicain, jul 15»
4
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
Mis en examen pour vol à main armée en bande organisée, enlèvement et séquestration, les quatre Sainte-Mariens ont été placés en ... «Clicanoo, jul 15»
5
Tunisie : la loi antiterroriste remet la peine de mort au goût du jour
Les deux autres prévoient la même peine dans le cadre d'une prise d'otage, d'une séquestration meurtrière, d'un crime terroriste ou d'un viol. «Le Figaro, jul 15»
6
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été reconnu coupable de séquestration et menace à l'encontre d'une personne employée par une institution publique, ... «Ouest-France, jul 15»
7
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Un cinquième prévenu, étranger à la famille mais qui a participé aussi à la séquestration, est condamné à dix mois de prison avec sursis. 1. «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Koffi Olomide s'est bagarré avec Cindy Le-Cœur en plein concert !
La séquestration volontaire ou manipulatrice est interdite par la loi. Qu'est ce passe-t-il donc avec cette fille? La naivété des congolais serait ... «Direct.cd, jul 15»
9
Fin de vie Vincent Lambert maintenu en vie par les médecins de …
Sur internet, des sites avaient relayé des appels à l'enlèvement et la séquestration des médecins ou de Vincent Lambert lui-même. La Cour ... «Le JSL, jul 15»
10
Etats-Unis : une femme séquestrée dans un placard et violée …
Après un an de séquestration, la victime a pu entrer en contact avec la police grâce à un téléphone portable. Lorsque les forces de l'ordre ont ... «DirectMatin.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séquestration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sequestration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z