Baixe o aplicativo
educalingo
partenaire

Significado de "partenaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARTENAIRE EM FRANCÊS

partenaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTENAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Partenaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTENAIRE EM FRANCÊS

definição de partenaire no dicionário francês

A definição de parceiro no dicionário está em um jogo em que equipes opostas de dois jogadores, ninguém com quem está associado contra dois adversários. Outra definição de parceiro é a ação conjunta entre diferentes organismos para um propósito específico.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARTENAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · pluridisciplinaire · préliminaire · pulmonaire · questionnaire · stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARTENAIRE

partageable · partageant · partageante · partager · partageur · partageuse · partageux · partance · partant · partante · partenariat · partènement · parterre · parthe · parthénocarpique · parthénogenèse · parthénogénèse · parthénogénétique · parthénogonie · parthénologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARTENAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinônimos e antônimos de partenaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTENAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «partenaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PARTENAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «partenaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARTENAIRE»

partenaire · acolyte · adjoint · affidé · aide · allié · alter · associé · camarade · cavalier · coéquipier · collègue · compagnon · compère · complice · copain · correspondant · danseur · danseuse · second · adversaire · partenaire · dans · gouvernement · pietro · badoglio · négocie · armistice · avec · alliés · déclare · guerre · ancien · allemagne · quelques · mois · nbsp · intermedia · parle · yves · matton · homme · année · régie · font · migrer · leurs · clients · lire · lettre · hebdo · savoir · wiktionnaire · pour · chili · siècle · faisait · expérience · début · industrialisation · ennemi · principal · était · empire · britannique · armando · agence · conseil · internet · nous · vous · invitons · parcourir · notre · site · ceux · conçus · portail · services · destinés · accompagner · dès · préparation · votre · projet · immobilier · jusqu · emménagement ·

Tradutor on-line com a tradução de partenaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARTENAIRE

Conheça a tradução de partenaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de partenaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partenaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

伙伴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

socio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

partner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

партнер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parceiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংশীদার
260 milhões de falantes
fr

francês

partenaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakan kongsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Partner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パートナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파트너
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

partner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối tác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்குதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भागीदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partner
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

partner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

партнер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

partener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταίρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vennoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partenaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTENAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partenaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «partenaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre partenaire

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARTENAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra partenaire.
1
Claire Lardinois
Le plaisir de faire l'amour s'augmente de l'indifférence éprouvée à l'égard du partenaire.
2
Jack Benny
Donne-moi des clubs de golf, de l’air frais et une jolie partenaire, et tu peux garder les clubs et l’air frais.
3
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.
4
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.
5
Etienne Rey
La jouissance n'est pas toujours le point culminant de la volupté. Mais on n'ose pas en convenir de peur de froisser son partenaire, lequel pense peut-être de même.
6
Milan Kundera
L'érotisme n'est pas seulement désir du corps, mais, dans une égale mesure, désir d'honneur. Un partenaire que nous avons eu, qui tient à nous et qui nous aime, devient notre miroir, il est la mesure de notre importance et de notre mérite.
7
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARTENAIRE»

Descubra o uso de partenaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partenaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
Disons-le simplement : Maurice Blanchot, né en 1907, est l'un des plus grands, l'un des plus rares écrivains du vingtième siècle.
Christophe Bident, 1998
2
La Chine, un nouveau partenaire de développement de ...
La montée en puissance de la Chine en Afrique ces dernières années suscite beaucoup de polémiques : polémique entre Chinois et Européens d'une part, entre Européens et Africains d'autre part, et entre Africains eux-mêmes par ...
Thierry Bangui, 2009
3
La Chine, un nouveau partenaire de développement de l'Afriqu
La montée en puissance de la Chine en Afrique ces dernières années suscite beaucoup de polémiques.
Dominique Bendo-Soupou, 2009
4
Rome adversaire ou partenaire ?
... réciproque, dans leur manière de se mettre respectivement en question, les deux Eglises séparées se sentent responsables l'une de l'autre ». Rome — adversaire ou partenaire RUDOLF J. ËHRLICH Rome adversaire Rudolf J. Ehrlich.
Rudolf J. Ehrlich, 1966
5
Le DRH: Partenaire statégique
Ce livre propose aux personnes qui contribuent à la fonction Ressources Humaines, comme professionnels, dirigeants ou managers, de prendre du recul sur les problématiques qui sont en train de transformer l'entreprise.
Alain Meignant, 2004
6
Le pharmacien au carrefour des nouveaux risques sanitaires: ...
2000 Le pharmacien au carrefour des nouveaux risques sanitaires: un partenaire indispensable à leur maîtrise! séminaire Strasbourg, 20-22 octobre 1999 Protection sanitaire du consommateur Le pharmacien au carrefour des nouveaux  ...
7
La Compagnie nationale du Rhône: 1933-199 : histoire d'un ...
La compagnie nationale du Rhône (CNR), créée en 1933, est une " société anonyme d'intérêt général, soumise à régime particulier ".
Alexandre Giandou, 1999
8
Les de ́fis Du Partenariat Dans Les Administrations ...
Obligation d'information du partenaire privé (informations conservées, vérification , divulgation au partenaire public) Compte tenu de la complexité de certains PPP et des obligations de performance souscrites par un partenaire privé, l'autorité ...
Louis Dallaire, Michel Boisclair, 2008
9
Quand Votre Partenaire Veut Vous Quitter
David Hawkins. Nos livres sont disponibles à la librairie chrétienne la plus proche de chez vous et sur commande dans toute autre librairie. Vous pouvez également les commander à l'adresse suivante (les frais de port seront en plus).
David Hawkins, 2002
10
corps comme partenaire ou l'autre corps
Frédérique Hourtoulle-Rollet. La relation éducative est duelle et met en situation, physique et psychique, corps physiques et images corporelles projectives qui, comme nous l'avons vu plus haut, établissent des rapports de force en voulant ...
Frédérique Hourtoulle-Rollet, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTENAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partenaire no contexto das seguintes notícias.
1
Emirates deviendrait partenaire majeur de l'ATP
Selon le magazine américain SportsBusiness Daily, l'actuelle compagnie aérienne officielle de l'ATP World Tour aurait signé un contrat de ... «SportStrategies.com, jul 15»
2
Le Legend Cub partenaire du lancement du moteur Gemini
L'avionneur nord-américain devient ainsi le partenaire du lancement du moteur diesel. Actuellement équipé du moteur Continental 0-200 ... «AeroBuzz.fr, jul 15»
3
Un monde parfait : que devient TJ Lowther, le jeune partenaire de …
Découvert en 1993 dans le film de Clint Eastwood Un monde parfait, diffusé ce jeudi 23 juillet à 20h50 sur France 3, T.J. Lowther est très vite ... «Télé Star, jul 15»
4
The Cool Republic : partenaire digital de la Paris Design Week
Le concept store en ligne The Cool Republic dédié au design et à la décoration devient le partenaire digital officiel de la 5ème édition de la ... «Marie Claire Maison, jul 15»
5
Les USA, 3ème partenaire commercial de l'Afrique
A l'occasion de la réception célébrant le « renouvellement à long terme (10 ans) » du African Growth and Opportunity Act et juste après avoir ... «Cyceon.fr, jul 15»
6
Sécurité et interconnexion dans le Cloud Du partenaire au client …
Présentation : C'est un partenariat de plus de sept ans qui va se poursuivre pour les trois prochaines années, en France mais également à ... «SecuObs, jul 15»
7
Infor partenaire d'HCL Technologies
HCL passe un accord stratégique avec Infor et ouvre un pôle dédié aux applications de l'éditeur. Charles phillips Infor Charles Phillips, CEO d' ... «ChannelBiz, jul 15»
8
Le compte Anytime en quête d'un partenaire industriel
Paradoxalement, Anytime a en outre besoin d'un partenaire bancaire pour accélérer son développement. Ce nouvel acteur non bancaire ... «Les Échos, jul 15»
9
Winamax, partenaire officiel de l'OGC Nice
Après l'Olympique de Marseille et les Girondins de Bordeaux, c'est au tour de l'OGC Nice d'accueillir le W rouge de votre site préféré pour la ... «Toutes les Actus, jul 15»
10
Mon partenaire particulier expédié en 3ème partie de soirée sur M6 …
Au printemps 2015, La chaîne M6 s'était lancé dans un pari audacieux avec Mon partenaire particulier , adapté du concept anglais The ... «Toutelatele.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partenaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/partenaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT