Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beau-père" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEAU-PÈRE EM FRANCÊS

beau-père play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAU-PÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beau-Père e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEAU-PÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «beau-père» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beau-père no dicionário francês

A definição de padrasto no dicionário é por casamento. Pai do outro cônjuge.

La définition de beau-père dans le dictionnaire est père par alliance. Père de l'autre conjoint.


Clique para ver a definição original de «beau-père» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BEAU-PÈRE


ampère
ampère
arrière-grand-père
arrière-grand-père
compère
compère
décaampère
décaampère
espère
espère
grand-père
grand-père
microampère
microampère
milliampère
milliampère
prospère
prospère
père
père
pépère
pépère
repère
repère
saint-père
saint-père
supère
supère
vipère
vipère
vitupère
vitupère
voltampère
voltampère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BEAU-PÈRE

béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beaupré
beau
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BEAU-PÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
mystère
particulière
première
prière
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de beau-père no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEAU-PÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «beau-père» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de beau-père

ANTÔNIMOS DE «BEAU-PÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «beau-père» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de beau-père

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BEAU-PÈRE»

beau-père beau papa compère parâtre fils belle fille père hector anglais film streaming idée cadeau congé décès définition wiktionnaire pɛʁ masculin équivalent féminin mère famille votre mari conséquent nbsp allociné bertrand blier avec patrick dewaere ariel besse rémi compositeur perd compagne dans stupide accident voiture seul réconfort relation enfants beaux parents quand divorcé rencontre nouveau amour nouvel équilibre trouver sein recomposée prophète abou bakr proclamé calife parviendra alors apaiser dissensions entre médinois mecquois liées succession wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pere imdb remy morose nearing with career musician

Tradutor on-line com a tradução de beau-père em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEAU-PÈRE

Conheça a tradução de beau-père a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de beau-père a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beau-père» em francês.

Tradutor português - chinês

后爹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suegro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stepfather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौतेला बाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوج الأم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপিতা
260 milhões de falantes

francês

beau-père
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa tiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiefvater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

継父
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의붓 아비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiriné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha ghẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றாந்தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stepfather
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üvey baba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrigno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojczym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітчим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatăl vitreg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiefpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styvfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stefar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beau-père

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAU-PÈRE»

O termo «beau-père» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beau-père» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beau-père
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «beau-père».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEAU-PÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beau-père» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beau-père» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre beau-père

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEAU-PÈRE»

Descubra o uso de beau-père na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beau-père e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scipion, ou le beau-père: comédie-vaudeville en trois actes
SCÈNE. I. EUGENE, entrant par le fond, il regarde sa montre. Six heures du matin'... tous nos amis invités à la noce sont encore en bas, dans le jardin ; les uns dansent, les autres font des observations malignes sur la disparition de ma mère, ...
Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, 1836
2
Le beau-père et le gendre: ou Pigault-Lebrun et Victor ...
ou Pigault-Lebrun et Victor Augier menres de la Société philotechnique Charles- Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun). ET LE GENDRE. - î. - M. ' • • I • ' ' ' ' - ****** VV-» *** »MM *Vt I111MVW1M11HMW .
Charles-Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun), 1822
3
Les Jésuites dans l'affaire De Buck: interposition de ...
D. Vous rappelez-vous en quelle année M. De Boey est mort et en quelle année votre beau-père est mort? MC STRoYBANT fait observer que cette interpellation ne porte pas sur un fait dont la preuve est ordonnée par le jugement d'enquête, ...
‎1868
4
La sainte Bible, version revue
OR Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que le SEIGNEUR avait fait à Moïse et à Israël son peuple ; et que, le SEI- «HBUR avait retiré Israël de l'Egypte. 2 Alors Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, ...
5
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
Voici ce qu'il écrit : Un beau-père a fait une donation à sa bru ou à son gendre ; ensuite son fils ou sa fille est mort ... si cependant le beau-père n'a élevé aucune difficulté sur cette donation, la disposition de l'ordonnance aura lieu après sa ...
6
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
L'ordonnance a eu en vue non-seulement les conjoints, mais encore les autres personnes à qui il est défendu de s'avantager à cause d'un mariage subsistant : par exem- / pie , une donation est faite par un beau- père à sa bru , ou ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
7
Les cinquante livres du digeste
Quoique le vice qui rendoit nulle cette donation subsiste toujours, si cependant le beau-père n'a élevé aucune difficulté sur cette donation, la disposition de l' ordonnance aura lieu après sa mort en faveur du conjoint donataire , contre les ...
I Justinien, Hulot, 1804
8
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
La tente de la femme est interdite à son beau-père ; il n'y pénètre en principe jamais. Exceptionnellement, il y entrera en l'absence de sa bru si la tente est pleine de vieillards et d'hommes mûrs assemblés. Dans ce cas, le beau-père reste ...
Catherine Baroin, 1985
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
5 Jéthro donc beau-père de Moïse, vint vers lui, avec ses enfants et sa femme, au désert, où il était campé près de la montagne de Dieu. 6 Et il fit dire à Moïse : C' est Jéthro, ton beau-père qui vient vers toi, avec ta femme et ses deux fils avec ...
Ostervald, 1868
10
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
75 Le beau-père châtié par son gendre Un homme vivait dans un village avec sa fille. Il y avait aussi un jeune homme qui Pavait épousée. Celui-ci vint donc trouver le père de l'enfant, qui était chasseur. II ne tuait que de grands animaux ...
Léon Verbeek, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAU-PÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beau-père no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO Les émouvantes larmes de Caitlyn Jenner pendant son …
... après avoir été dans l'esprit de beaucoup le célèbre beau-père de Kim Kardashian, Caitlyn, que l'on connaissait auparavant sous le nom de ... «Voici, jul 15»
2
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Son père et son futur beau-père apprenant la nouvelle n'hésitent pas : c'est un crime, elle sera lapidée. On s'énerve, on sort la machette, il faut ... «Francetv info, jul 15»
3
Fait divers : Leur témoignage dépasse les 33 000 partages sur …
Le beau-père d'une jeune fille de 16 ans a témoigné sur Facebook. Son texte a été partagé en masse par les internautes. «maville.com, jul 15»
4
De député à directeur de camp de vacances | JDQ
C'est le beau-père du député qui se charge de la construction. Photo Pierre-Paul Biron. Photo Pierre-Paul Biron. Photo Pierre-Paul Biron. «Le Journal de Québec, jul 15»
5
"Demolition" avec Jake Gyllenhaal sortira le 8 avril 2016 - Le Parisien
Chris Cooper ("American Beauty") jouera le rôle du beau-père de Jake Gyllenhaal. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, jul 15»
6
Émouvant discours de Caitlyn Jenner, "Accepter les gens comme ils …
Sur scène, le beau-père de Kim Kardashian a fait un émouvant discours : "Accepter les gens comme ils sont". Source vidéo : Émouvant ... «TF1, jul 15»
7
Tchao Morgoth ! - 16/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Éliane s'avance : « Je suis la petite sœur de Morgoth [NDLR : accompagnée par son autre sœur Isabelle et le beau-père de Morgoth] et il me ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Daniel, 4 ans, torturé et affamé par sa mère: condamnée, cette …
La petite tête blonde est morte sous les coups de sa mère et son beau-père. Autre traitement qui a conduit à sa mort : la faim. L'enfant était ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Tous concoctés par le beau-père d'Anthony, un flic de Valence. Des faux ensuite refilés au gendre pour attaquer Laurie. Le beau-père policier ... «Zinfos 974, jul 15»
10
Tunisie-Mort de l'enfant de Ras-Jebal : il s'agissait bien du beau-père
Selon ses dires aux enquêteurs, le beau-père avait giflé le petit garçon qui refusait d'obtempérer à ses ordres. Sous la violence du coup, la tête ... «investir-en-tunisie.INFO, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beau-Père [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beau-pere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z