Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domesticable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMESTICABLE EM FRANCÊS

domesticable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Domesticable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOMESTICABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «domesticable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de domesticable no dicionário francês

A definição de domesticável no dicionário é tornar doméstica.

La définition de domesticable dans le dictionnaire est rendre domestique.


Clique para ver a definição original de «domesticable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOMESTICABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOMESTICABLE

dom
domaine
domanial
dôme
domestication
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOMESTICABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinônimos e antônimos de domesticable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMESTICABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «domesticable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de domesticable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOMESTICABLE»

domesticable apprivoisable familier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi domesticité domestico dominable domptable expression exemple usage domesticable rendre domestique animal espèce animale domestiquer cheval sauvage synon apprivoiser dompter crois animaux word choice should domesticatable using single more common note that less derivative domesticability does actually exist merriam webster adjective tə̇kəbəl tēk full capable being domesticated

Tradutor on-line com a tradução de domesticable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMESTICABLE

Conheça a tradução de domesticable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de domesticable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domesticable» em francês.

Tradutor português - chinês

驯化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domesticable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domesticable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिला लेने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

domesticable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приручаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domesticável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

domesticable
260 milhões de falantes

francês

domesticable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijinakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

domesticable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

domesticable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길들이기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

domesticable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây điện trong nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் வளர்க்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

domesticable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domesticable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domesticable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domesticable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приручати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domesticable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

domesticable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domesticable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domesticable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domesticable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domesticable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMESTICABLE»

O termo «domesticable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domesticable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domesticable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «domesticable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMESTICABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domesticable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domesticable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre domesticable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOMESTICABLE»

Descubra o uso de domesticable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domesticable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
n'est. pas. domesticable. Il est des cas où l'homme n'a probablement jamais essayé de reproduire des plantes qui lui fournissaient pourtant de grandes quantités de nourriture, et ce pour diverses raisons. Il pouvait s'agir d'une nourriture de ...
Jean Guillaume, 2010
2
Les sept scénarios du Nouveau Monde
B - L'IMPASSE SUR LA NATURE DOMESTICABLE. Le second élément repose sur la perception optimiste de la nature en la supposant inépuisable. Le siècle des Lumières avait assigné à l'Homme, la domination de la Nature pour satisfaire  ...
Claude Albagli, 2009
3
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
Qu'ils sont le non-domesticable dans l'obsession de dominer [...]. Les Juifs jamais chez eux là où ils se trouvent, inintégrables, inconvertibles, inexpulsables. Et aussi toujours hors d'eux quand ils sont chez eux, dans leur tradition dite propre,  ...
Shmuel Trigano, 1999
4
L'identité en jeux. Pouvoirs, identifications, mobilisations
Face a une telle altérité, le Soi ne peut plus se penser comme un Autre, comme cet Autre-là qui, très souvent, est en parole réduit a l'animalité, a une animalité ignoble, répugnante et non domesticable, que l'on peut seulement traiter, qu'il faut ...
5
Une esthétique de l'authentique: les films de la Nouvelle Vague
... ne considérons plus le monde comme notre bien, notre propriété privée, calquée sur nos besoins et domesticable, mais par surcroît nous ne croyons plus à cette profondeur. [...L]a surface des choses a cessé d'être pour nous le masque de ...
Almut Steilein, 2007
6
La théologie et l'éthique dans l'espace public
... et présent dans l'histoire comme un Dieu transcendant et éternel47 C'est de cette théologie—là, on peut l'espérer, que les Universités publiques elles— mêmes sont en droit d'attendre un décentrement aussi exigeant que peu domesticable.
Denis Müller, 2012
7
La personnalité professionnelle: Tome III - La pulsion de ...
Pour concilier cette vénération de la production du vivant avec la terreur de la violence sexuelle, il fallait accepter que celle-ci soit domesticable. Homo a cessé de représenter le taureau quand il a domestiqué le taureau et homo a domestiqué ...
Robert Jourda, 2013
8
L'Astrologie africaine
La Chèvre renforce ses qualités de légèreté, de hardiesse et de résistance. Symboliquement, son caractère est vif, inventif, ingénieux. Séducteur et, à son corps défendant, non domesticable. ZÈBRE – Singe La communication est pour lui un ...
Catherine H mel, 2012
9
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
La découverte de ce caractère domesticable fondateur de l'animalité politique se réalise de façon extérieure à l'identité, en l'objectivant par rapport à l'extra- territorialité des sorties de sa nature. La question de l'animalité politique devint la  ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
10
Varia
jeu en sport, que d'une ludisation, bien qu'elle en fasse partie, comme vu précédemment. Par cette uniformisation, l'espace de jeu devient ainsi « domesticable >> et donc moins à même de créer d'incertitudes, se rapprochant du registre du ...
‎2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMESTICABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domesticable no contexto das seguintes notícias.
1
Essai - Triumph Street Triple RX : La Street se fait plus féroce
Une bête tout de même beaucoup plus domesticable que la précédente. Aujourd'hui, l'occasion nous est donnée de rouler à nouveau avec ... «Moto Revue, jul 15»
2
Au lieu de le croquer, un raton laveur s'est lié d'amitié avec un …
Même si l'entente avec un chat n'est pas dans la nature du raton laveur, c'est un animal très facilement domesticable. Sans cela, assister à ... «RTL info, mai 15»
3
Attiser des conflits pour redessiner la carte du Moyen-Orient ?
Voilà ce qui permet aux empires de réduire des concentrations de pouvoir en éléments de taille domesticable et leur permet de régner sur une ... «Solidarité et Progrès, mai 15»
4
roussillon-en-morvan Un nouvel élevage caprin ouvre ses portes au …
La chèvre, cet animal curieux, domesticable et au final attachant, les a toujours conquis. Avec son BTS de production animale en poche depuis ... «Le JSL, mai 15»
5
«Le Bureau des légendes» a le feu secret
Distant, secret, pas domesticable, Kassovitz se réinvente en chat inquiet dans le Bureau des légendes - une révélation. Clélia COHEN. «Libération, abr 15»
6
Optoma HD50 : Plein de bonne volonté
Conçu pour les amateurs de cinéma et de divertissements sur grand écran, le HD50 se veut simple d'utilisation et réellement domesticable. «Ere Numérique, mar 15»
7
Jurassic World : Omar Sy a "un rôle plus important qu'on ne l …
Et juste pour te dire. Domestiquer un animal, c'est l'habitué à la présence humaine. Donc si, un serpent (pas tous évidement) est domesticable. «AlloCiné, mar 15»
8
La rue, animal sauvage
De la rue, étrange espace représenté en haut lieu comme un animal violent, hostile et imprévisible, non domesticable comme les autres ... «El Watan, fev 15»
9
Le Vélib' en boîte part à la conquête de Genève
Le choix d'un modèle pliant ne fait pas que rendre la bécane mieux domesticable, selon Sulpiz Boisserée, l'autre père du projet, qui tient le ... «Tribune de Genève, jan 15»
10
Des enfants surdoués et heureux
C'est pourquoi la psychologue Jeanne Siaud-Facchin a eu l'idée de les surnommer «zèbres»: le seul équidé non domesticable par l'homme, ... «La Croix, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domesticable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/domesticable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z