Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "explicable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPLICABLE EM FRANCÊS

explicable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLICABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Explicable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPLICABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «explicable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de explicable no dicionário francês

A definição de explicável no dicionário é que se pode explicar, tornar claro, inteligível.

La définition de explicable dans le dictionnaire est qu'on peut expliquer, rendre clair, intelligible.


Clique para ver a definição original de «explicable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPLICABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPLICABLE

explant
explétif
explicateur
explicatif
explication
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPLICABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinônimos e antônimos de explicable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPLICABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «explicable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de explicable

ANTÔNIMOS DE «EXPLICABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «explicable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de explicable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPLICABLE»

explicable compréhensible intelligible justifiable légitime motivé pénétrable incompréhensible inexplicable inintelligible mystérieux explicable définition dans peut être expliqué définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi exploitable explicative explicite expiable expression exemple usage wiktionnaire spli kabl masculin féminin identiques passage accident define capable being explained more notre wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de explicable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPLICABLE

Conheça a tradução de explicable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de explicable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «explicable» em francês.

Tradutor português - chinês

可解释
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explicable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

explicable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझाने के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للتفسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объяснимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explicável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কহতব্য
260 milhões de falantes

francês

explicable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijelaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erklärlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解説できます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천명 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipunterangaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể giảng giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiegabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytłumaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explicabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξηγητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklaarbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förklarligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forklarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de explicable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPLICABLE»

O termo «explicable» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «explicable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de explicable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «explicable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPLICABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «explicable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «explicable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre explicable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPLICABLE»

Descubra o uso de explicable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com explicable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PSYCHOLOGIE ET SOCIETE 2
Groupe 1 : Explications renvoyant à des données biologiques (G1) (Ot : .50) Q 1 : Explicable par une alimentation très surveillée. Q 5 : Explicable par une mutation génétique. Q 9 : Explicable par une opération de chirurgie esthétique.
ET SOCIE PSYCHOLOGIE, 2000
2
La Morte amoureuse et autres nouvelles
Explicable ou inexplicable ? Voici quatre dénouements. Retrouvezpourchacun d' eux lerécitdontilestissu. Jugez si ces dénouements sont explicables, inexplicables ou incertains. 1. Le narrateur se réveille au pied de son lit, en costume ancien ...
Théophile Gautier, 2014
3
Le Petit Robert
Ce passageest explicable. ◼ 2 ( XIX e ) Qui s'explique ; dont on peut donner la cause, la raison, le motif. ⇒ compréhensible. « La condition même de la science est de croire que tout est explicable naturellement, même l'inexpliqué»RENAN.
Collectif, 2011
4
L'Epître aux Romains
Il est explicable que le péché, saisi comme la possibilité humaine, existe aussi loin que porte le regard; mais il ne serait pas explicable que je compte avec cette possibilité comme ma possibilité. 11 est explicable que le péché habite en mon ...
Karl Barth, 1972
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXPLICABLE, adj. des a genres. Qui peut être expliqué. Ce passage est explicable, n'est pas explicable. Son plus grand usage est avec la négative. EXPLICATIF, IVE. adj. Ce qui explique le sens de quelque chose. Commenfiiire explicatif.
Académie française, 1813
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
EXPLICABLE, adj. Erklärbar, was erklà'ret wer' den kan. Се palTage ей explicable, п'ей pas explicable; die/e Stelle ift erklärbar , lai/it V[ich erklären, ift uiierkla'rbar, läßt fich nicht erklären. (Explicable ifi im verneinenden Falle am ~ ewöhnlic .) ...
‎1789
7
Comment on écrit l'histoire. Essai d'épistémologie
Il s'ensuit que, si chaque maillon est explicable, la concaténation ne l'est pas,car l 'explication dechaque nouvelle donnéenous entraînerait troploindansl'étude deschaînes d'où elles proviennent. Qu'on souffre que nous nous félicitions d' avoir ...
Paul Veyne, 2013
8
Qu'est-ce que la philosophie présocratique?
I am suggesting here that it might be explicable in terms of his religious-moral considerations. (For the gap between gods/God and the natural world see also Reinhardt 1916. 118 ; Frankel 1955, 348 ; 1975, 336 ; Mansfeld 1964, 11.) 89.
André Laks, Claire Louguet, 2002
9
Repenser la compétence
explicable. La confection des référentiels d'activités et de compétences est souvent l'occasion d'une telle tendance: les activités ou les tâches prescrites qui y figurent sont innombrables, les listes de savoirs, de savoir-faire et de savoir être  ...
Guy Le Boterf, 2011
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Explicable , qui peut être expliqué. » Expliquer l'Écriture - Sainte. Expliquer Virgile , Cicéron. » L'explication des songes. » Cet article peut soutrir âcuxexplica * tions diférentes. » Ce passage est explicable de telle au telle manière ; il n'est pas ...
Jean F. Ferraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPLICABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo explicable no contexto das seguintes notícias.
1
William Friedkin : "Sorcerer est l'incarnation de ma peur existentielle"
C'est pour cette raison que je me suis juré de faire en sorte que tout soit explicable visuellement dans mon prochain film (rires). Pourquoi avoir ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
2
Delors en Barre
... disait le Général et peut-être J. Delors ressent-il les premiers signes d'un Alzheimer, certes fâcheux mais bien explicable à son âge. Aussi ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
[Critique] La malédiction du bandit moustachu, d'Irina Teodorescu
Une écriture qui donne beaucoup à voir, comme des cases de BD qui se succèdent : explicable quand on sait qu'Irina Teodorescu est ... «Actualitté.com, jul 15»
4
Panne à Wall Street: 4h de black-out et beaucoup de questions
Une panne facilement explicable, vu le nombre de connexions que le site a dû affronter pendant le bug de Wall Street. Tout le monde voulait ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
L'intérimaire aux 700 contrats : «Les prud'hommes regorgent d …
... 16 millions de contrats de travail intérimaires signés chaque année, l'affaire de l'intérimaire de Placoplatre est «statistiquement explicable», ... «Libération, jul 15»
6
Pévèle : en ville ou à la campagne, les forces de l'ordre veillent sur …
Un pic sans doute explicable par le nombre de cambriolages qui a explosé pendant quelques mois fin 2013, pour ralentir ensuite. « Avec l'OTV ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Accès à l'information, entre massification et atomisation
La divergence est explicable dès lors que l'avis ne concerne ou ne prend en charge qu'une partie de la question. Ainsi, court cette opinion ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
8
Humour. Après « La vérité qui sort de la bouche des enfants », « la …
Sans ce changement d'ère avant tout religieuse, nettement avant la FIN DU SIECLE (Au départ explicable puisque l'homo sapiens, « en ... «Mediapart, jul 15»
9
Science et religion
Le niveau plus élevé ne viole pas les principes du niveau moins élevé, mais il ne lui est pas exclusivement lié, ou explicable par lui. Le plus ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
I Expect You To Die
L'autre n'étant malheureusement pas explicable sans vous mettre un casque sur la tête : L'immersion, et la sensation de vivre une (petite) ... «Factornews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Explicable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/explicable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z