Baixe o aplicativo
educalingo
congrûment

Significado de "congrûment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGRÛMENT EM FRANCÊS

congrûment


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRÛMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congrûment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONGRÛMENT EM FRANCÊS

definição de congrûment no dicionário francês

A definição de forma congruente no dicionário é exatamente apropriada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGRÛMENT

aigûment · ardûment · assidûment · chenuûment · chenûment · continûment · crûment · drûment · décrûment · dénoûment · dénûment · dûment · foutûment · goulûment · incongrûment · individûment · indûment · nûment · placement · prétendûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGRÛMENT

congratulatrice · congratuler · congre · congréganisme · congréganiste · congrégation · congrégationaliste · congrégationiste · congrégationnaliste · congrégationniste · congréger · congrès · congressiste · congrève · congru · congruence · congruent · congruer · congruité · conicité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGRÛMENT

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinônimos e antônimos de congrûment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRÛMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «congrûment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGRÛMENT»

congrûment · convenablement · justement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · congrûment · wiktionnaire · puisse · apprendre · parler · molière · femmes · savantes · cité · littré · hérodote · parle · surtout · noblement · reverso · voir · aussi · congrument · congruent · congre · congru · expression · exemple · usage · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · mediadico · notrefamille · manière · congrue · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · artfl · vivant · langue · française · point · élégamment · mais · chose · affaire · pertinemment · adverbe · adéquatement · correctement · citations · étymologie · correcte · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · notre · autour · présentés · site · sont · édités · néerlandais · analogique · bilingue · langues · dico · exionnaire · signe · indique · invariable · anglaise · linguee · très ·

Tradutor on-line com a tradução de congrûment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGRÛMENT

Conheça a tradução de congrûment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de congrûment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congrûment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

congrûment
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congrûment
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congrûment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

congrûment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

congrûment
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

congrûment
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congrûment
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

congrûment
260 milhões de falantes
fr

francês

congrûment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

congrûment
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

congrûment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

congrûment
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

congrûment
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

congrûment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congrûment
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

congrûment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

congrûment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

congrûment
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congrûment
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

congrûment
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

congrûment
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

congrûment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

congrûment
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

congrûment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congrûment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congrûment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congrûment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRÛMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congrûment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congrûment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congrûment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGRÛMENT»

Descubra o uso de congrûment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congrûment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement. ] Uadjcctif ne se dit plus qu'au fém. et seulement avec grâce et yortion. Pour le second , on dit aussi congrue tout seul , et substantivement. La Portion Con- grûe , ou la Congrûe ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
Parler congrûment. RICH. — Faut—i qu'avec les soins qu'on prend incessamment, On ne te Puisse apprendre à parler congrûment? MOL. Rem. sac. [1, 6. On dit fig. d'un homme qui parle pertinemment d'une affaire, qu'il en parle congrûment.
Edmond Huguet
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CONGRÛMENT, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement. ] L'adjectif né se dit plus qu'au rém. et seulement avec grâce et portion. Pour le second , on dit aussi congrue touc seul , et substantivement. La Portion Congrue , ou la Congrue  ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
__ > _ P. 0.1.94') T- Jbfëïsl 'ïf-ëfirll Ü CONGRÛMENT. D'une manière congrue, correctement A. P' 'JA-'JJ T. ll ne parle point élégamment, mais il parle congrûment Ô.>6'..«':5:,\_ Oòjvsblf J.) il) Çïæwl- lien parle congrûment i' La)': Jòïäl ries'- ...
Alexandre Handjéri, 1840
5
L'improvisateur français...
Sallentin. tems du dernier congrès de Badstad, qui se termina par Passassiuat des trois plénipotentiaires français , Bonnier ,' Roberjeot et J ean-de-Brie. ' CON GRU , CONGRUMENT. Jfestirne un homme d'ordre et qui vit congrûment.
Sallentin, 1804
6
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du lat. congruitas , m. s. Congrûment , adv. ( kon-grù-man ) Parler sa langue congrûment, purement. Il est vieux en ce sens. —f Parler d'une affaire congrûment , pertinemment. Conique , adj. des deux g. (ko-ni-ke) Qui a la figure d un cône.
Georges Lambert-Gentot, 1827
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Termede Théologie : Efficacité de la grâce qui agit sans détruire le libre arbitre- , Congrûment , adv. ( Kon-gru-man ) D'une manière congrue : Parler sa langue congrûment, purement, correctement. On se sert plus souvent et mieux de ces ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Le grand dictionnaire françois et flamand
Volgens de regele van et tael. On a remarqué dans de préten- dué's posfedées que les expresfions latines n'étoient pas toujours congrues , que le fuppofé diable ne .parloit pas congrûment. Men beeft bemerkt dal den gewaenden duyvel van ...
Pierre Richelet, 1765
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Congrûment , adv. (Kon-gru-man) D'une manière congrue : Parler sa langue congrûment, pu rement, correctement. On se sert plus sou vent et mieux de ces derniers termes : Parler d'une ajf aire congrûment , avec netteté ,avec capacité.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CONGRÛMENT. adv. D'une manière correcte. Il ne parle point élégamment, mais il parle congrûment . il est vieux, et ne s emploie guère que par plaisanterie. Fig., Parler congrûment d'une chose, d'une affaire, En parler pertinemment.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRÛMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congrûment no contexto das seguintes notícias.
1
Variété, théâtre de boulevard: «roulette russe» culturelle au Casino …
Pour proposer au final non pas une mais deux salles de spectacle, modulables et congrûment équipées, et avec l'objectif de ne plus avoir à ... «La Voix du Nord, fev 15»
2
Tunisie - UE : Partenaire privilégié…Ni partenaire ni privilégié ?
Et c'est congrûment, ce croquis qui pose un franc souci pour une jolie frange d'économistes et de politiciens de chez nous. Voici le scénario ... «Business News, nov 12»
3
Entre deux chaises
Notre avis : Tout ce qui fait la force d'Entre les murs se trouve déjà au centre de Ressources humaines, congrûment récompensé du César et ... «aVoir-aLire, nov 10»
4
Rimbaud d'outre-tombe
Sans parler de Remy de Gourmont, qui compare la beauté du style rimbaldien à celle d'"un crapaud congrûment pustuleux"... La gardienne du ... «L'Express, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congrûment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congrument>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT