Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cooccurrence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COOCCURRENCE EM FRANCÊS

cooccurrence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COOCCURRENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cooccurrence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COOCCURRENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cooccurrence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Co-ocorrência

Cooccurrence

Co-ocorrência é a presença simultânea de duas ou mais palavras no mesmo enunciado. Essas palavras não são necessariamente ligadas pela sinonímia ou antonima ou conteúdo, mas, no entanto, necessariamente têm algum link linguístico. Quando as duas palavras - ou outras unidades linguísticas - têm uma relação semântica, a noção de co-ocorrência é a base do campo lexical. La cooccurrence est la présence simultanée de deux ou de plusieurs mots dans le même énoncé. Ces mots ne sont pas nécessairement liés par synonymie ou antonymie ou contenance mais possèdent cependant forcément un quelconque lien linguistique. Lorsque les deux mots - ou autres unités linguistiques - ont un rapport sémantique, la notion de cooccurrence est à la base de celle de champ lexical.

definição de cooccurrence no dicionário francês

A definição de co-ocorrência no dicionário é o surgimento de uma unidade linguística no discurso; p. Meton. essa mesma unidade.

La définition de cooccurrence dans le dictionnaire est apparition d'une unité linguistique dans le discours; p. méton. cette même unité.

Clique para ver a definição original de «cooccurrence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COOCCURRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COOCCURRENCE

coobligé
coobligée
cooccurrent
coolie
coolie-pousse
coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COOCCURRENCE

absence
afférence
audience
corporence
déférence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinônimos e antônimos de cooccurrence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COOCCURRENCE»

cooccurrence termium gratuit définition ligne présence simultanée deux plusieurs mots dans même énoncé sont nécessairement liés synonymie antonymie contenance mais possèdent cependant forcément quelconque lien définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp cooccurrence ling apparition unité discours méton cette faible occurrence occurrences texte compter chapitre fait référence phénomène général lequel susceptibles être utilisés contexte autrement statistique textuel elliadd colloque février date limite soumission septembre reporté avis acceptation auteurs octobre reverso voir aussi occurrent concurrence courre concurrent expression exemple usage asymétrie contextualisation rôle corpus juin bien forme minimale mayaffre contribue construire sens question pose

Tradutor on-line com a tradução de cooccurrence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COOCCURRENCE

Conheça a tradução de cooccurrence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cooccurrence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cooccurrence» em francês.

Tradutor português - chinês

共生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

co-ocurrencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-occurrence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह-घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارك في حدوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смежности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-ocorrência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-সংঘটন
260 milhões de falantes

francês

cooccurrence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

co-kejadian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kookkurrenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共起
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동시 발생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-occurrence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng xảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைந்து நிகழ்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी घटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşdizimlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

co-occorrenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współwystępowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суміжності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-ocurență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεμφάνισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

co-förekomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samtidig forekomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cooccurrence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COOCCURRENCE»

O termo «cooccurrence» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cooccurrence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cooccurrence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cooccurrence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COOCCURRENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cooccurrence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cooccurrence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cooccurrence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COOCCURRENCE»

Descubra o uso de cooccurrence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cooccurrence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les caracteristiques familiales associees a la cooccurrence ...
L'article presente dans ce memoire porte sur les caracteristiques familiales qui distinguent les eleves presentant a la fois des troubles du comportement interiorises et exteriorises de ceux qui ne presentent que l'un ou l'autre de ces ...
Shelbie Lizotte, 2006
2
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Par contre, la composante 'défaite' est naturellement intensifiable : défaite complète {finale, totale), défaite éclatante {retentissante), etc. Nous la retenons donc pour la définition. L'observation systématique du Critère de cooccurrence avec ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
3
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
3.1 .3 L'analyse de cooccurrence Dans la plupart des analyses, le chercheur met en relation entre elles des variables distinctes et applique aux segments de message analysés des catégories exclusives. Tous les tests et mesures statistiques ...
Jean de Bonville, 2006
4
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Filtrage par cooccurrence La liste de 3 667 couples ainsi constituée sur la base de critères distributionnels pourtant relativement sévères comporte encore un grand nombre d'intrus. En effet, le partage de dépendants identiques n'est pas ...
Piet Mertens, 2006
5
Le PCO et la cooccurrence des consonnes coronales dans la ...
Notre thèse s'inscrit dans le cadre général de l'organisation du lexique de l'arabe qui est structuré, selon la plupart des auteurs, autour d'une base trilitère.
Ahmed Khazzi, 2004
6
JADT 2004:
Comparaison Il est ́evident que dans une certaine mesure ces diff ́erents facteurs sont li ́es (ex : deux termes ayant une cooccurrence nulle auront de la mˆeme mani`ere des indices de confiance nuls). Toutefois chacune de ces mesures a sa  ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... de temps de type quand périodique que l'association se fait le plus naturellement. 1.5. Adverbes d'habitude et adverbes de fréquence. Problèmes de cooccurrence Les adverbes d'habitude acceptent la cooccurrence avec le seul sous- ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
La Sociolinguistique en pays de langue allemande
Le u dialectal contraint donc l'affaiblissement de la voyelle finale dans le cadre d' une restriction de cooccurrence unidirectionnelle qui concerne des segments voisins. En respectant ces restrictions de cooccurrence (et autres), le locuteur peut ...
Pierre Cadiot, Norbert Dittmar, 1989
9
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
L'analyse contrastive des réseaux de cooccurrence Le monde dans les discours des présidents de la Cinquième République Jean-Marc Leblanc1, William Martinez2 CEDITEC, Université Paris 12 Val de Marne - leblanc.ieanmarcfS.free. fr ...
Jean-Marie Viprey, 2006
10
L'enfant et les violences conjugales
Afin de mieux préciser le profil des situations de cooccurrence portées à l' attention des services de protection, une série d'analyses de régression logistique avec une sélection de modèle utilisant la méthode pas à pas ont été effectuées ...
Monique Robin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COOCCURRENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cooccurrence no contexto das seguintes notícias.
1
Comment s'est imposée l'expression « mariage pour tous »
... le Cardinal Vingt-Trois, François Hollande (avec un plus grand nombre de cooccurrence avec le « Cardinal Vingt-Trois » qu'avec « Hollande ... «InaGlobal.fr, jun 15»
2
Project Cars : une longue vidéo de gameplay sur Xbox One
... arbres alignés comme des piqués pour cacher le vide ... pour le moment il n'y a pas de cooccurrence pour la simu mais je doute franchement ... «JeuxVideo-Live, mai 15»
3
Partielle dans le Doubs : le FN s'estime capable de créer la surprise
... le F M I, et la banque centrale européenne qui choisis le président en France , en cooccurrence pour 2017 se sera WALLS , tout le reste n'est ... «Le Figaro, fev 15»
4
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
Il n'est pas insignifiant, en effet, que la valeur négative de ne se soit, par le simple fait de la cooccurrence répétée (à visée de renforcement, ... «Fabula, jan 15»
5
Démagogie cognitive, émotion et dérégulation du marché de l …
Les idéologies politiques (extrémistes en particulier) aiment souvent tirer parti de la tendance que nous avons à croire qu'une cooccurrence est ... «Le Huffington Post, nov 14»
6
Cooccurrence des troubles mentaux et des dépendances : l'ACRDQ …
MONTRÉAL, le 28 janv. 2014 /CNW Telbec/ - À l'occasion du Forum national sur le plan d'action en santé mentale, qui se tient aujourd'hui à ... «CNW Telbec, jan 14»
7
Les Boxers BMW se mettent à l'eau
va pas manquer de faire réellement cooccurrence à la gamme 1600. L'arrivée en concession de ces ceux nouveautés est prévue pour le mois ... «France Info, jan 14»
8
Le Mcaf réclame un audit d'Air Algérie
... s'il y avait une cooccurrence comme c'est la coutume dans les autres pays, air couscous qui fait office de compagnie mettra les clés sous le ... «Le Matin DZ, ago 13»
9
Taxer le tabagisme pour aussi cibler les alcooliques
La cooccurrence du tabagisme et de l'alcoolisme est particulièrement importante en raison du fait que les impacts négatifs sur la santé ... «PIEUVRE.CA, ago 13»
10
Lavernose-Lacasse. Y aura-t-il encore du cannabis dans les champs ?
En cherchant bien On trouvera toujours des risques médicaux à la consommation d'un produit et en cooccurrence pour le cannabis ils ont très ... «LaDépêche.fr, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cooccurrence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cooccurrence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z