Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhérence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHÉRENCE EM FRANCÊS

inhérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHÉRENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhérence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INHÉRENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inhérence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhérence no dicionário francês

A definição de inerência no dicionário é um estado de coisas que são inseparáveis ​​pela sua natureza e que só podem ser disjuntados mentalmente e por abstração.

La définition de inhérence dans le dictionnaire est état de choses qui sont inséparables de par leur nature, et qui ne peuvent être disjointes que mentalement et par abstraction.


Clique para ver a definição original de «inhérence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INHÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INHÉRENCE

inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INHÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déférence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinônimos e antônimos de inhérence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHÉRENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inhérence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inhérence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INHÉRENCE»

inhérence adhérence cohésion définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp inhérence wiktionnaire déterminations affectent substance individuelle existent elles mêmes mais cette grammaticalement conseil disposition clients équipe experts notamment dans domaine business intelligence publication reverso voir aussi incohérence inférence ingérence inhérent expression exemple usage caractère ainsi signes convention semblent avoir plus souvent avec objets idées expriment même rapport mediadico notrefamille etat inherence france viadeo profil professionnel aide professionnels comme paris défense faire

Tradutor on-line com a tradução de inhérence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHÉRENCE

Conheça a tradução de inhérence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inhérence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhérence» em francês.

Tradutor português - chinês

固有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inherencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inherence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतर्निहित होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملازمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотделимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inerência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিষ্ঠান
260 milhões de falantes

francês

inhérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal menjadi sifatnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inherence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inherence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றியிருக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inherence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal olarak var olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inerenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrodzoność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіддільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inerență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaantastbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TILLHÖRIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inherence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhérence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHÉRENCE»

O termo «inhérence» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhérence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhérence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inhérence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHÉRENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhérence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhérence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inhérence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INHÉRENCE»

Descubra o uso de inhérence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhérence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts du langage et théologie chez Abélard
signerait trois choses existantes : Socrate, l'inhérence, la pierre ; mais de quelle inhérence s'agit-il en ce cas? ce n'est sûrement pas une propriété, pas plus que ne l'est la séparation (remotio) exprimée par la proposition contraire : « Socrate ...
Jean Jolivet, 1982
2
Compassion and Remorse:
Pour cela ils s'inspirent de deux dichotomies issues de la linguistique générale: inhérence vs relation (École de Genève) et détermination intérieure vs extérieure (Wundt). Mais avant d'entrer plus en détail, il importe de signaler le rôle de ...
Peter Lauwers, 2004
3
La servante et la consolatrice: la philosophie dans ses ...
C'est pourquoi le Philosophe pensait qu'un accident inhère de par lui-même en un sujet et que, réciproquement, celui-ci est de par lui-même le sujet de l' accident. De ce fait, pour expliquer l'inhérence d'un accident à son sujet, Aristote jugeait ...
Jean-Luc Solère, Zenon Kałuża, 2002
4
Voir Dieu: Essai sur le visible et le christianisme
La réflexion sera sûre d'avoir bien trouvé le centre du phénomène [de la perception] si elle est également capable d'en éclairer l'inhérence vitale. >>249 La perception résulte d'une inhérence singulière qui n'est qu'une variation de notre ...
Jean-Baptiste De Beauvais, 2008
5
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
4) TRANSITIVITÉ : INHÉRENCE ET RELATION La substitution, par figure, d'un rapport de relation à un rapport d'inhérence fournit quelques-uns des procédés les plus intéressants du langage expressif. Ainsi quand on dit : Ça donnera un ...
Henri Frei, 1929
6
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, 13
Si vous dites qu'il a prétendu que la substance divine est le sujet d inhérence de la matière et de toutes les diversités de l'étendue et de la pensée , au même sens que, selon Descartes, l'étendue est le sujet d'inhérence du mouvement , et ...
Pierre Bayle, 1820
7
Les êtres de raison: Dispute métaphysique LIV
La négation peut être selon les cas conçue indépendamment d'un sujet d' inhérence contrairement à la privation. Ainsi, le néant constitue une négation autonome par rapport à toute entité, comme le montre précisément le thème théologique ...
Francisco Suárez, Jean-Paul Coujou, 2001
8
Logique et théologie: les écoles parisiennes entre 1150 et 1220
la «connexion» dont parle Aristote comme d'une «inhérence». Cette terminologie , que l'on trouve à partir d'Abélard 94, exprime une lecture de la théorie aristotélicienne de la proposition en termes néoplatoniciens, et est élaborée en ...
Luisa Valente, 2008
9
Extrait. du Diction. de Bayle
Ces substances font en Pieu, de cette manière le sujet d'inhérence St ne peuvent subsister hors de lui St de cette étendue, ni du mouvement, fans lui. II ne faut donc pas trouver ni des pensées humaines, je vous étrange que Spinoza les ait ...
10
Extrait Du Dictionaire Historique Et Critique: Divisé En ...
Répondez priétés des modes Cartéfiens convien- préfentement, 5c fi vous dites que félon nent à ce qu'on nomme fubftances Spinoza la fubftance de Dieu n' eftpas créées. Ces fubftances font en Dieu, de cette manière le fujet d'inhérence & ne ...
Pierre Bayle, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHÉRENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhérence no contexto das seguintes notícias.
1
Cavani pourrait quitter la Copa America ce mardi
... d'inhérence avec la protection de l'intégrité sportive des compétitions interclubs de l'UEFA – est disproportionnée et/ou discriminatoire, dans ... «Foot01.com, jun 15»
2
L'OL ne le retiendra pas, il est attendu en Turquie
... d'inhérence avec la protection de l'intégrité sportive des compétitions interclubs de l'UEFA – est disproportionnée et/ou discriminatoire, dans ... «Foot01.com, jun 15»
3
Canton de Beaumesnil : le projet de création d'une commune …
... fiscaux qu'engendreraient une telle fusion et l'inhérence des harmonisations tarifaires indispensables, le président de la 3CB (Communauté ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Les Mouettes. Ambiance de village à Saint-Brieuc
À 19 h 30, duos de Mouettes des compagnies Inhérence et Bert et Fred (cirque, performance, art et humour), de 6 à 14 €. À 21 h 30, concert ... «Le Télégramme, abr 15»
5
Une grammaire par l'anecdote : analyse & illustration du paradigme …
... leur inhérence ou leur contingence —, certaines itérations dans la démonstration permettent de situer quelques aspects de celui-ci en amont ... «Fabula, abr 15»
6
Etienne Chouard : diaboliser l'élection pour mieux promouvoir le …
Peut-être qu'Etienne Chouard voit cette inhérence dans la méfiance plus grande des gens (à tort ou à raison) vis-à-vis du hasard. Mais dans ce ... «AgoraVox, nov 14»
7
Eglantine Eméyé, séparée de son fils Samy : ''Il est bien là-bas...''
... on est vite confronté à l'inhérence et à la solitude", explique l'animatrice. Parler, c'est mettre fin à l'ignorance du grand public sur l'autisme, ... «Pure People, set 14»
8
FC Barcelone, Juventus, Manchester City, Inter Milan, Galatasaray …
Nike le présente comme une façon de capter l'inhérence brillante du club et son énergie. Ce n'est pas la première fois que le Barça jouera ... «meltyStyle, set 14»
9
Djibouti : Les sacrés coup bas entre deux militaires analphabètes …
... la liberté illimité qu'il bénéficie, la confiance aveugle, la force et les moyens qui lui sont totalement délégués et son inhérence ont surmonté ... «hch24, abr 14»
10
"3 Days to Kill" : Kevin Costner entre action et humour
Souvent efficaces, ils laissent la plupart du temps une très grande place à l'action (inhérence du genre) et son lot de castagnes, de fusillades ... «TF1, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhérence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inherence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z