Baixe o aplicativo
educalingo
copilote

Significado de "copilote" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COPILOTE EM FRANCÊS

copilote


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPILOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copilote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPILOTE EM FRANCÊS

definição de copilote no dicionário francês

A definição de co-piloto no dicionário é a que conduz com; piloto cuja função é auxiliar o primeiro piloto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COPILOTE

aechmalote · ballote · bateau-pilote · belote · camelote · céphalote · ilote · matelote · paillote · papillote · parlote · parpaillote · pelote · pilote · rebelote · rigolote · tremblote · zélote · échalote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COPILOTE

copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse · copieusement · copieux · copinage · copine · copiner · copinerie · copiste · coplanaire · copolycondensation · copolymérisation · coprah · coprécipitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COPILOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinônimos e antônimos de copilote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPILOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «copilote» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COPILOTE»

copilote · pilote · android · after · effect · rallye · avion · définition · corneille · copilote · logistique · progiciel · pour · gestion · stocks · logiciel · stockage · warehouse · management · systems · pharmacie · hospitalière · dans · internaute · seconde · wiktionnaire · lɔt · masculin · féminin · identiques · personne · véhicule · conjointement · avec · principal · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · immobilierautomatisez · votre · marketing · immobilier · service · courtiers · transforme · diffuse · automatiquement · inscriptions · vidéo · youtube · ensemble · nbsp · opticien · avenue · italie · paris · mappy · découvrez · nantes · veut · outil · pratique · sortir · amuser · former · faire · sport · voyager · cette · édition · copi · lote · donne · aussi · idées · détournement · ethiopian · airlines · sera · jugé ·

Tradutor on-line com a tradução de copilote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPILOTE

Conheça a tradução de copilote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de copilote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copilote» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

副驾驶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

copiloto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

copilot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सह पायलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد الطيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

штурман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

co-piloto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোপাইলট
260 milhões de falantes
fr

francês

copilote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembantu juruterbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Copilot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

副操縦士
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부조종사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

copilot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi công phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபிலாட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहपायलट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yardımcı pilot
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secondo pilota
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pilot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штурман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copilotului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερος πιλότος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medevlieënier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andrepilot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copilot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copilote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPILOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copilote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «copilote».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre copilote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COPILOTE»

Descubra o uso de copilote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copilote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieu est mon copilote: la Bible, le Coran et le 11 septembre
Dieu est mon copilote s'élève contre cette vision trop simpliste.
Jean-Claude St-Onge, 2002
2
Vers un copilote informatique automobile dialoguant: étude ...
CETTE THESE PRESENTE UN SYSTEME DE COMMUNICATION EN LANGAGE NATUREL ECRIT ENTRE UN PILOTE AUTOMOBILE ET UN COPILOTE INFORMATIQUE EMBARQUE DANS LE CADRE DU PROJET PROMETHEUS VISANT A REALISER UNE VOITURE FUTURISTE.
Ali Awada, 1993
3
La Civilisation des abysses
Ici, on traverse de sacrés trous d'air. copilote : Pourquoi ne répondentils pas ? commandant : Honolulu, ici Victor Charlie Alpha. Répondez, s'il vous plaît. On ades problèmes de radar et de boussole. Pouvezvous... Accrochezvous ! [ Concert ...
James ROLLINS, 2012
4
Avion Concorde: de l'évocation en 1943 au dernier vol en 2003
16 h 41' 30" Copilote Combien le max ? 16 h 41' 32" Mécanicien Là, on est à 150 . 16 h 41' 33" Copilote Oui, ça monte vite sur ce taxiway- là, il faut faire gaffe. 16 h 41' 45" Commandant Donc, la sortie, hein, dans l'axe vers 100. 16 h 41' 47" ...
Xavier Massé, 2004
5
Un détour par Eden (Harlequin Prélud')
Vous avez déjà quitté un hélicoptère en vol ? cria le copilote. Imperturbable, Cole répondit d'un signe affirmatif. Dominant sa sensation de nausée, Doc haussa les sourcils, mais Cole le fit taire d'un regard. Bon, il ne l'avait fait qu'une fois, ...
Melinda Curtis, 2007
6
Le mensonge dans la peau
Amis de longue date, le pilote et le copilote s'amusaient à parier sur lequel avait le plus de chances de séduire l'hôtesse de l'air qu'ils convoitaient l'un comme l' autre. Ils abordaient les dernières étapes de cette négociation digne de deux ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2011
7
Pourquoi Les Avions S'Crasent-Ils ?
L'autre, copilote ou premier officier pilote. Le commandant de bord est normalement plus expérimenté que le copilote. Mais ce n'est pas toujours le cas. Normalement aussi, tous les pilotes commencent sur un avion en tant que copilotes puis ...
Amine Mecifi, 2006
8
Pilote et copilote de rallye
La plume colorée de Joël Moulin nous transmet le feu sacré au travers d'un vécu riche en émotion.
Joël Moulin, 2004
9
Zargha
Je dirais que c'est indécent, injurieux vis-à-vis des familles et au bord de l' escroquerie intellectuelle. On a retrouvé les corps et les fragments de corps à l' intérieur du Pentagone ainsi que le corps du copilote. Nous l'avons vu lors du reportage.
Victor Ojeda-Mari, 2011
10
Mort ou vif -
Train », commanda-t-il ensuite, et le copilote saisit la poignée. Le bruit d'un appel d'air entra dans la cabine quand les trappes s'ouvrirent et que le train d' atterrissage se déploya. Trois cents pieds. « Descendu et verrouillé, répondit le copilote ...
Tom Clancy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPILOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copilote no contexto das seguintes notícias.
1
La RN 10 surveillée du ciel - SudOuest.fr
D'ailleurs, ces appareils n'appartiennent pas à la police », précise le copilote, membre de la police de l'air et des frontières (PAF) basé à ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Espagne : des aveugles expérimentent la conduite sur circuit …
Le copilote donnait les temps et disait : "mets le volant à midi, à midi moins le quart", prévenait si c'était un virage très serré », a-t-il expliqué. «Handicap.fr, jul 15»
3
Simon Richard, étudiant originaire de Toutainville, se prépare pour …
Simon, accompagné d'un copilote, a décidé de s'appuyer sur l'expérience de ses prédécesseurs. « J'ai repris l'association de deux équipages ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Un avion d'Air Transat dérouté vers l'Irlande - TVA Nouvelles
Robert Piché et son copilote Dirk de Jager avaient été traités en héros. Le rapport de l'enquête menée par le Portugal avait par la suite révélé ... «TVA Nouvelles, jul 15»
5
Germanwings : l'agence européenne de sécurité aérienne veut …
Après le crash de l'A320 de Germanwings , le 24 mars dernier, précipité sur la montagne par le copilote de l'appareil, l'Agence européenne de ... «Les Échos, jul 15»
6
France Monde | Germanwings : l'Agence européenne recommande …
L'AESA, chargée par la Commission européenne de repérer les failles ayant permis au copilote de Germanwings d'écraser volontairement ... «Bien Public, jul 15»
7
Sport automobile : Merle s'envole au Gers
Copilote de Louis Dronde le week-end dernier au rallye tout-terrain du Gers, le saint-georgeais Manu Merle monte sur la première marche du ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Le prince William face à la mort [Photos]
Copilote d'hélicoptère d'intervention médicale d'urgence, le Duc de Cambridge a effectué une première mission marquée par un deuil. «Télé Star, jul 15»
9
Saint-Vallier | Laurent Philippe, passionné de sports mécaniques …
Il y a 15 jours, sur le rallye du Brionnais, il avait réalisé un de ses rêves : être le copilote de son ami Éric Frizot. Laurent Philippe laisse derrière ... «Le JSL, jul 15»
10
Star Wars 7 : les sets Lego du X-Wing de Poe Dameron et du … - Hitek
On peut également découvrir que BB-8 sera copilote de la même façon que l'était R2-D2 avec Anakin, Obi-Wan et Luke. En plus de Poe ... «Hitek.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copilote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/copilote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT