Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loquacité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOQUACITÉ EM FRANCÊS

loquacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOQUACITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loquacité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOQUACITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loquacité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loquacité no dicionário francês

A definição de loquacidade no dicionário é uma tendência natural de falar extensivamente.

La définition de loquacité dans le dictionnaire est tendance naturelle à parler abondamment.


Clique para ver a definição original de «loquacité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOQUACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOQUACITÉ

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOQUACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinônimos e antônimos de loquacité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOQUACITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loquacité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loquacité

ANTÔNIMOS DE «LOQUACITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «loquacité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de loquacité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOQUACITÉ»

loquacité bagou bavardage éloquence faconde garrulité platine prolixité verbiage verbosité verve volubilité mutisme silence définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp loquacité dérivés analogique wiktionnaire pendant moment morgue germanique lutta avec simplicité anglaise aussi bienveillance naturelle elle dessous reverso voir loquace localité laïcité loque expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans tendance parler beaucoup parlant pers méton tempérament passion abondamment synon notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue exemples neamar diantre quelle incoercible petite crise glossolalie vous pousse pour plus informations masculin singulier atticisme

Tradutor on-line com a tradução de loquacité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOQUACITÉ

Conheça a tradução de loquacité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loquacité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loquacité» em francês.

Tradutor português - chinês

loquacity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locuacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loquacity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

loquacity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loquacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখরতা
260 milhões de falantes

francês

loquacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesenangan bicara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Redseligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

饒舌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

loquacity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loquacity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nói nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீண் பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाचाळता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevezelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loquacità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gadatliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балакучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volubilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spraakzaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loquacity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loquacity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loquacité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOQUACITÉ»

O termo «loquacité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loquacité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loquacité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loquacité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOQUACITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loquacité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loquacité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loquacité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOQUACITÉ»

Descubra o uso de loquacité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loquacité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
Une loquacité qui vient dela joie de tourner d'une façon toujoursnouvelle lamême chose : on la trouve chez Montaigne. Une loquacité d'une nature perfide : celui qui lit les écrits de ces temps se souviendra probablement, pour ce cas ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
LOQUACITÉ , *. f. du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babillardc , bavardage) ; la racine est loqui (parler). « Loquax çiu nimium loquilur. » y an no. «En cestc part, je ne veux omettre, en passant , de défendre à ces ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LOQUACITÉ, du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babillardc , bavardage) ; la racine est loqui ... de se répandre en plaintes, la loquacité mémo lui est permise; mais c'est à condition qu'on ne dira rien que de juste , etc.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LOQUACITÉ , f. du latin loqua- cilas (habitude de parler beaucoup , humeur bahillardc , bavardage) ; la racine est loqui (parler). « Loquax qui nimium loquitur . » vahbo. « En ceste part , je ne veux omettre , en passant , de défendre à ces miens ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LOQUACITÉ, s. f. du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babiilarde, bavardage); la racine est lot/ni ... se répandre en plaintes, la loquacité même lui est permise ; mais c'est à condition qu'on ne dira rien que de juste , etc.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Monographie des irritations intermittentes ou Traité ...
Vers le soir, délire, loquacité continuelle. Décoct. quinq. édulc.Hoff., un gros(bts), julep anlisp., ex tr. de quinquina, lim. végét , un sinapisme au pied. Le 12, extrémités froides, chaleur élevée et piquante au tronc , bouche enlr'ouverte , langue ...
Pierre Joseph Mongellaz, 1839
7
Dictionaire des sciences médicales
La loquacité, qui indique une succession très-rapide et un léger désordre dans les idées , est un premier degré de la démence. On rencontre dans le monde une foule d'individus > qui, sans être décidément aliénés , vous accablent sans ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
53 , r°. * LOQUACITÉ, s.f. Caractère et qualité de celui qui aime à parler, bavardage, babil. Et en ceste part , je ne veux omettre , en passant , de défendre à ces miens amans la grande loquacité de babil. L'Amant ressuscité , édit. iu-4°, p. 76.
Charles de Pougens, 1821
9
Dictionnaire grec-français
AâXict , ¡a, i«» , adj. parleur; qui a de la loquacité. A«Ao?, », etXaXtùs, itrcf,adj. qui parle, c. à d. qui a reçu de la nature la faculté de parler — grand parleur; babillard. Te' A*Ao» , loquacité. AeAi'cï iff, » , adj. qui a plus de loquacité ; plus grand ...
Joseph Planche, 1809
10
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Loquacité La loquacité a été mesurée par le décompte du nombre de mots par heure de discours pour chaque sujet. La loquacité globale pour chaque sujet consiste dans le nombre moyen de mots par session et la loquacité pour les deux ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOQUACITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loquacité no contexto das seguintes notícias.
1
Opinion – « Adresse aux révolutionnaires d'octobre 2014″
Secundo, malgré la loquacité remarquable des CNTistes cupides dont l'impatience petite bourgeoise a fini par trahir l'enthousiasme ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
2
Aux pseudo cheikhs pro-iog
La loquacité de l'esprit faux n'est jamais prise au dépourvu. Elle exclut l'inclassable et l'édifice se garantit lui même en éliminant ce qui le ... «Alwihda Info, jun 15»
3
Audience privée à la HCC : loquacité publique des avocats
Le plus dur reste à faire pour la Haute cour constitutionnelle (HCC) ! Elle doit trancher sur l'accusation contre le président de la République, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
4
Le cœur du président balance entre démocratie et droits historiques …
Le président était de bonne humeur, patient et généreux de son temps – il a parlé pendant une heure et demie – répondant avec loquacité à ... «The Times of Israël, abr 15»
5
L'envoûtant voyage de Laurence Equilbey dans le Désert de …
... Winling (qui était déjà fier timonier sur la caravelle de Colomb) que trouver la partition de David plus belle encore libérée de sa loquacité. «ResMusica, mar 15»
6
Créteil : une dictée contre l'illettrisme
«Ma loquacité habituelle me conduit à vous interpeller.» Lentement, le médiatique libraire de la Griffe noire à Saint-Maur énonce la première ... «Le Parisien, mar 15»
7
Créteil : la première dictée du Rotary contre l'illettrisme
Ma loquacité habituelle me conduit à vous interpeller. » Lentement, le médiatique libraire de la Griffe noire à Saint-Maur énonce la première ... «Le Parisien, mar 15»
8
Richesse du vocabulaire et grammaire : l'inquiétant écart de niveau …
... n'a pas montré de différences significatives en la matière, confirmant du reste les résultats d'une étude antérieure sur la loquacité, la parole ... «Atlantico.fr, fev 15»
9
Vie et mort de Françoise Foning
Sa forte présence, son sourire constant, sa voix, sa loquacité sans pareille... elle les traînait de meeting en meeting, par tous les temps, ... «Cameroon Tribune, jan 15»
10
"Charlie Hebdo" : le malaise russe
Si dans le reste du monde il y a eu des mots forts de solidarité avec la France, Moscou n'a pas été d'une très grande loquacité. Sur place ... «L'Obs, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loquacité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loquacite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z