Baixe o aplicativo
educalingo
corporel

Significado de "corporel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORPOREL EM FRANCÊS

corporel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPOREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corporel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORPOREL EM FRANCÊS

definição de corporel no dicionário francês

A definição de corpóreo no dicionário é que tem um corpo humano, que tem a forma de um corpo humano.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORPOREL

atemporel · extra-temporel · incorporel · infra-temporel · intemporel · intratemporel · isorel · spatio-temporel · temporel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORPOREL

corporal · corporalité · corporatif · corporation · corporatisme · corporatiste · corporativement · corporé · corporéité · corporellement · corporence · corporification · corporifier · corporisation · corporiser · corps · corpulence · corpulent · corpus · corpusculaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORPOREL

anti-naturel · antinaturel · conjoncturel · connaturel · culturel · extra-naturel · girel · ménestrel · naturel · picarel · pluriculturel · pétrel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · structurel · supernaturel · supra-naturel · supranaturel · surnaturel

Sinônimos e antônimos de corporel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corporel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CORPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «corporel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORPOREL»

corporel · charnel · concret · matériel · naturel · physiologique · physique · terrestre · incorporel · intellectuel · moral · spirituel · temperature · accident · prejudice · design · indice · langage · bien · actif · corporel · définition · dans · relève · corps · wiktionnaire · religion · êtres · corporels · trouvent · tous · ensemble · matière · mais · anges · rencontrent · avec · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · schéma · extra · corporelle · expression · exemple · usage · lait · body · shop · sauvage · amazonie · doux · satiné · white · musk® · gardénia · blanc · matin · anglais · ecole · théâtre · paris · reconnue · etat · niveau · hippocampe · mime · compagnie · cours · stages · spectacles · recherches · magenia · centre · formation · professionnelle · ella · jaroszewicz · propose · quotidiens · créations · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · fabricant · distributeur · appareils · musculation · fabrication · vente · fitness · bancs · culture · équipement · médical · table · traitement · rééducation · cardio · training · travail · peerboom · éveil · créativité · prise ·

Tradutor on-line com a tradução de corporel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORPOREL

Conheça a tradução de corporel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de corporel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corporel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

肉体的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corpóreo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corporeal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

телесный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corpóreo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেহধারী
260 milhões de falantes
fr

francês

corporel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jasmani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

körperlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물질적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corporeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật chất hửu tình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல்சார்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bedensel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corporeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cielesny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тілесний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corporal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaamlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroppslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legemlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corporel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPOREL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corporel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corporel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corporel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORPOREL»

Descubra o uso de corporel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corporel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
2
Le schéma corporel en sophrologie et ses applications ...
Comment ne pas être conscient, à travers un tel ouvrage, de s'attaquer à deux sujets aussi peu et mal connus l'un que l'autre ?
Michèle Declerck, 1999
3
Manuel de psychologie du soin
La psychologie offre une approche de la notion de corps par le biais notamment de trois notions que sont : le schéma corporel, l'Image du corps, et la représentation de soi. Ces trois notions sont intéressantes sur le plan clinique, dans la ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
4
Corps et psychiatrie
Schéma corporel. J. De Ajuriaguerra, en 1970, définit le schéma corporel ainsi : « Édifié sur la base des impressions tactiles, kinesthésiques, labyrinthiques, visuelles, le schéma corporel réalise dans une construction active constamment  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
100 fiches de psychologie
image du corps Définie par P. Shilder en 1923, la différence entre schéma corporel et image corporelle est fondamentale en psychologie. Le premier renvoie à un processus à la fois conscient, préconscient et inconscient, la seconde à un ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
6
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
En 1984, l'opposition corps et image du corps se déplace sur l'opposition schéma corporel et image inconsciente du corps. Curieusement, cette opposition très schildérienne vient tardivement (bien qu'elle soit déjà évoquée en bas de page ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
7
L'éveil corporel et musical chez l'enfant de 3 ans: vers ...
Vers l'accompagnement de l'instabilité.
Véronique Dereux, 2009
8
L'éducation Psychomotrice: Source D'Autonomie et de Dynamisme
Source D'Autonomie et de Dynamisme Francine Lauzon. Le schéma corporel résulte de la conscience qu'a la personne de son corps et de sa place dans l' espace, de même que de la connaissance de ses possibilités d'action ( mouvements ...
Francine Lauzon, 1990
9
L'indemnisation du préjudice corporel: Les allocations aux ...
Troisième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
10
Notation de l'état corporel des chevaux de selle et de ...
L'échelle de notation de l'état corporel du cheval apprécié par maniements s' échelonne de 0 à 5. La pratique montre qu'un notateur expérimenté peut arriver à réaliser cette notation au demi-point près, ce qui correspond à une variation ...
Institut de l'élevage (France), M. Guy Arnaud, Gilles Perret, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPOREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corporel no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : Merkel confrontée au doublement du nombre de frondeurs …
Leur langage corporel en disait long. Tandis qu'elle cherchait le dialogue, penchée vers lui, le ministre au visage fermé daignait à peine lui ... «Rapideinfo, jul 15»
2
La coopérative (*****) | La Provence
ainsi que le jeu corporel et vocal nous les rendent clairement identifiables. L'accompagnement musical de Lionel Blanchard ajoute à la ... «La Provence, jul 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
... feuilles ouvrantes, que le livre de Dominique Brancher reprend dans sa couverture: «Désir corporel et désir de connaissance se confondent. «Le Temps, jul 15»
4
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges
Le plus impressionnant dans cette exposition est une installation de Margot Laurens simulant le passage du patient dans un scanner corporel ... «Blog Le Monde, jul 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
... révèlent qu'il existe une corrélation entre les comportements alimentaires et l'augmentation de l'Indice de Masse Corporel (IMC) des enfants. «TopSanté, jul 15»
6
Le langage secret des chats - Bluewin
Un expert américain du comportement animal livre ses secrets pour mieux comprendre le langage corporel des chats. Vétérinaire, le Docteur ... «Bluewin, jul 15»
7
Actu santé : NUTRITION: Les graisses saturées saturent aussi notre …
Graisses et perte de contrôle : En conclusion, de manière totalement indépendant du poids corporel de départ, la consommation excessive de ... «santé log, jul 15»
8
Canicule : comment garder nos chiens en forme - Femme Actuelle
Le refroidissement corporel des chiens se fait de bas en haut. S'il fait très chaud, disposez une serviette humide pour que votre chien puisse ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
Accident ferroviaire de Denguin : un an après, des témoins se …
Au final, selon la SNCF, «une soixantaine» de passagers a déclaré un dommage corporel. Sur cette portion de rails, le trafic restera paralysé ... «La République des Pyrénées, jul 15»
10
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Enfin, tous les stagiaires se perfectionneront avec un échauffement corporel et vocal dirigé par Hélène Grange et le pianiste Jean-Luc Michel. «Le Progrès, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corporel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corporel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT