Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRIER EM FRANCÊS

madrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «madrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madrier

madeira

Madrier

Uma prancha é uma placa grossa geralmente moldada em uma madeira dura, como o carvalho, usado para carpintaria pesada e trabalhos de construção, e anteriormente para cobrir as pistas de trânsito. Un madrier est une planche épaisse généralement façonnée dans un bois dur comme le chêne, utilisée pour les gros travaux de menuiserie et de construction, et autrefois pour recouvrir les voies de circulation.

definição de madrier no dicionário francês

A definição de prancha no dicionário é uma prancha espessa geralmente moldada em uma madeira dura, como o carvalho, usada para trabalhos de carpintaria e construção, e anteriormente para cobrir pistas de trânsito.

La définition de madrier dans le dictionnaire est planche épaisse généralement façonnée dans un bois dur comme le chêne, utilisée pour les gros travaux de menuiserie et de construction, et autrefois pour recouvrir les voies de circulation.

Clique para ver a definição original de «madrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADRIER


approprier
approprier
baudrier
baudrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADRIER

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de madrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «madrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de madrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADRIER»

madrier chevron palplanche planche plantard plançon plat bord poutre classe dimension autoclave standard différence entre bastaing leroy merlin définition épaisse généralement madrier sapin epicéa long leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits traité castorama réf utilisation charpente pannes solives arétiers arbalétriers planchers portée matière origine nbsp magasin bricolage stock votre dépot piècesmise jour pièce préparez jura madriers accueil matériaux imprimer fiche produit très panne chausson commandez ligne wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin solive définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de madrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRIER

Conheça a tradução de madrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de madrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrier» em francês.

Tradutor português - chinês

木材
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесоматериалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ
260 milhões de falantes

francês

madrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारती लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kereste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legname
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісоматеріали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cherestea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tømmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRIER»

O termo «madrier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADRIER»

Descubra o uso de madrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,030. » Une auge en zinc, ayant 4m,10 de longueur sur 0m ...
‎1855
2
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
Le'Madrier est vne rosse piece de bois , qu'on met de' uant le Petard,laque le doit estre de noyer,ou de chesne; - v ;. il es'c meilleur d'orme,ou de quelque autre bois fort : Elle ' doit estre quarrée,de grandeur proportionnée au Petard, ~ de ...
Antoine : de Ville, Farnese, 1628
3
Les Fortifications du chevalier Antoine de Ville...
011 le'ferre ainfi ‚ parce que tant mieux т' il деньгам р1ив d'ouuerture fait le Petard. н у 1 ~ . . f Се Madrier до11: touiîours auoir vncanfeou crochet pour l' appliquerr aux façons fuiuantcs,marque'cs en la Figure n.; „u и z ....‚ z, „ 1' LeMadrie-rdoit ...
Antoine de Ville, 1640
4
Compte rendu des opérations de La Commission Instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur i^.000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant AmA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
5
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dresse, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant imA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
6
L'Art universel des fortifications françaises, hollandaises, ...
Ï E Petard ne peut faire bon effet s'il n'a son Madrier, qui est vne piece de bois sort *espaisse de LUoiS ou quatre poulces : mais comme l'on fait des Petards de H. de zo. de 4o.de 50. de 6o. 8c mesme de 80. 8c ioo. liures de metail -, de ...
Jean Du Breuil, Cochin, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1674
7
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
miliciens devant la caserne. Les tireurs se résignent à attendre les renforts des camions blindés et les porteurs du madrier sont condamnés à la répétition des assauts du madrier contre la porte de la caserne. La perspective ne permettait pas ...
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
8
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
qu'on peut approcher., CHAPITR'E V. W E Petard ne peut faire bon effect s'il n'a son, Madrier. ?lîîl _ Le Madrier est vnc grosse-piece de bois , qu'on met de— ïñï uant le Petard , laquelle doit es'tre de noyer, ou de chesx., ,. ._ ne; il est meilleur ...
Antoine : de Ville, 1642
9
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le madrier M est posé de champ en avant des scies, sur des rouleaux N; on l' appuie contre un cylindre vertical cannelé O , fig. 9 et 1o. Un autre cylindre en bois P , parallèle au précédent , exerce une forte pression contre le madrier. Pour cet ...
B. Raillard Mignard, 1847
10
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Chapitre X. - □ Madrier que c'elr. Conomí le Madrier doit «stre ferré. Comme le Madj/er doit eflre ioint aiiec le Pétard. trementr LE Pétard ne peut faire bon effet s' il n'a son Madrier. Le Madrier est vne grosse piece de bois, qu'on met deuant le ...
Antoine de Ville, 1666

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrier no contexto das seguintes notícias.
1
Grillades panoramiques devant l'écurie
La solidarité des amis et du village aidant, la vieille bâtisse en madrier de mélèze a été patiemment démontée, pièce après pièce. Chaque ... «Le Temps, jul 15»
2
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Un madrier de bois semble avoir été arraché, peut être quand les mâts se sont affaissés. | Michel Oriot. Pour les plongeurs, c est une sorte de ... «Ouest-France, jul 15»
3
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
L'infâme machine se compose d'un madrier, garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une ... «la gazette de bali, jun 15»
4
Inspiration Craft : nos images et adresses préférées
... céramique (Craftslab), pichet “Montelupo“ en céramique et bois (Vano Alto) et bureau “Madrier Gouge“ en bois blanchi (Rock The Kasbah). «Elle, jun 15»
5
Extrémités : CIRQUE INEXTREMISTE
Avec EXTRÉMITÉS, ils repartent en trio à l'assaut de leur madrier avec, en thématique, le fauteuil roulant de l'acrobate Rémy Lecocq ... «Unidivers, jun 15»
6
Les trois solitudes…
Et soudain, ça m'a frappé comme un coup de madrier dans le front: il n'y a pas seulement deux solitudes au Canada, il y en a TROIS! «Acadie Nouvelle, jun 15»
7
Stade Toulousain : ressuscité !
... magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable. «ladepeche.fr, mai 15»
8
De la puissance et de la patience
... soufflé magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Ravages d'Alan Lake: de sueur et de terre
Le spectacle est ponctué du bruit d'un madrier qui tombe et de lumières qui aveuglent une seconde, comme pour remettre l'oeil à zéro avant ... «LaPresse.ca, mai 15»
10
À Cholet, les chars sont choyés avant le défilé
Ce matin, ils fixent des morceaux de mousse, cueillis la veille, sur le madrier du char. « C'est le genre de détail qu'on ne peut traiter que le jour ... «Ouest-France, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/madrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z