Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coup-de-poing" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUP-DE-POING EM FRANCÊS

coup-de-poing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUP-DE-POING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coup-De-Poing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUP-DE-POING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coup-de-poing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coup-de-poing

biface

Biface

Um biface é uma ferramenta de pedra cortada característica dos períodos antigos da Pré-história. Na Europa, faz sua aparição no Paleolítico inferior. É particularmente característico do Acheulean, mas ainda está presente no Paleolítico Médio durante o período musteriano. Os bifaces mais antigos foram encontrados na África Oriental, incluindo o site Olduvai na Tanzânia e Kokiselei 4 nas margens do Lago Turkana, no Quênia. A palavra "biface" foi proposta em 1920 por A. Vayson de Pradenne para substituir a expressão "golpe de dedo", apresentado anteriormente por G. de Mortillet. Agora é obsoleto. O biface é feito por moldagem progressiva de um bloco de matéria-prima, separando chips em suas duas faces. Ele geralmente apresenta uma certa simetria bilateral e possivelmente uma simetria bifacial que pode ser interpretada como as primeiras manifestações de preocupações estéticas. As matérias-primas utilizadas para fazer bifaces são muito diversificadas: pederneira, mas também quartzito, quartzo, rochas vulcânicas. Un biface est un outil de pierre taillée caractéristique des périodes anciennes de la Préhistoire. En Europe, il fait son apparition au Paléolithique inférieur. Il est particulièrement caractéristique de l'Acheuléen mais est encore présent au Paléolithique moyen, au cours du Moustérien. Les plus anciens bifaces ont été découverts en Afrique de l’Est, notamment dans le site d'Olduvai en Tanzanie et à Kokiselei 4 sur les rives du lac Turkana au Kenya. Le mot « biface » a été proposé en 1920 par A. Vayson de Pradenne pour remplacer l'expression « coup-de-poing », introduite précédemment par G. de Mortillet. Celle-ci est désormais désuète. Le biface est réalisé par façonnage progressif d’un bloc de matière première, en détachant des éclats sur ses deux faces. Il présente généralement une certaine symétrie bilatérale et éventuellement une symétrie bifaciale qui ont pu être interprétées comme les premières manifestations de préoccupations esthétiques. Les matières premières utilisées pour la réalisation de bifaces sont très diversifiées : silex mais aussi quartzite, quartz, roches volcaniques.

definição de coup-de-poing no dicionário francês

A definição de soco no dicionário é arma ou instrumento destinado a ser mantido em punho fechado.

La définition de coup-de-poing dans le dictionnaire est arme ou instrument destiné à être tenu à poing fermé.

Clique para ver a definição original de «coup-de-poing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUP-DE-POING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
coing
coing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
oing
oing
parking
parking
planning
planning
poing
poing
putting
putting
rating
rating
shampoing
shampoing
shampooing
shampooing
shopping
shopping
standing
standing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUP-DE-POING

coup
coupable
coupablement
coupage
coupaillé
coupailler
coupant
coupante
coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUP-DE-POING

bing
camping
clearing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinônimos e antônimos de coup-de-poing no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUP-DE-POING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coup-de-poing» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coup-de-poing

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUP-DE-POING»

coup-de-poing assommoir biface casse tête coup poing sternal anglais americain comment donner mexes mortel outil pierre taillée caractéristique périodes anciennes préhistoire europe fait apparition paléolithique inférieur particulièrement acheuléen mais création réalisation solutions stimulation mobilise fidélise motive agence marketing spécialisée animation réseaux aussi efficace réactive nbsp énorme chabal giraud rugbyrama déc définitions coups retrouvez définition ainsi homonymes wiktionnaire locution adjectivale dérivé opération emploi extension sens pris cette retrouve espagnol reverso francais voir éclat envoi essai conjugaison rugby vidéo agenais deuxième ligne lyonnais asséné violent marc samedi soir lors match réunion ère actu débat chaque jour lundi vendredi partir avril avec invités studio vous auditeurs wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de coup-de-poing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUP-DE-POING

Conheça a tradução de coup-de-poing a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coup-de-poing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coup-de-poing» em francês.

Tradutor português - chinês

踢拳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puñetazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किक मुट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركلة قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар кулаком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punho pontapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিক মুষ্টি
260 milhões de falantes

francês

coup-de-poing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kick penumbuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kick Faust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キック拳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

킥 주먹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kick ajiné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá đấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிக் ஃபிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किक घट्ट मुठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kick yumruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcio pugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rzut pięść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар кулаком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lovitura de pumn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kick γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skop vuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kick näve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kick knyttneve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coup-de-poing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUP-DE-POING»

O termo «coup-de-poing» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coup-de-poing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coup-de-poing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coup-de-poing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUP-DE-POING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coup-de-poing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coup-de-poing» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coup-de-poing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUP-DE-POING»

Descubra o uso de coup-de-poing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coup-de-poing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge ...
On vise principalement la tête, Eulgoul Jileugi (coup de poing direct à la tête) ou le corps, Momtong Jileugi (coup de poing direct au corps). • Jou Tchoum Seugi : ( cf. page. 39) cette position permet de donner des séries de coups de poing ...
Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2005
2
Cardiologie
Cet état peut simuler une asystolie dans certaines dérivations. Aussi doit-on toujours vérifier le tracé électrocardiographique sur plusieurs dérivations avant de conclure à une réelle asystolie. 8.4. Place du coup de poing sternal dans la RCP ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
3
Énaction. Apprendre et enseigner en situation
Par exemple, la distance et l'intervalle temporel d'un coup de poing direct est généralement plus court qu'un coup de pied circulaire : il en est ainsi pour deux raisons complémentaires : premièrement, un coup de poing est plus rapide qu'un  ...
Wolff-Michael Roth, Denise Morel, 2008
4
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... TRAIT Coup de feu dans le vestibule OTITE Coup de filet RAFLE Coup de foudre EFFET Coup de frein dans la circulation STASE Coup de karaté ATÉMI Coup de pied RUADE Coup de plume TRAIT Coup de poing TARTE Coup de poing, ...
Noël Lazure, 2006
5
Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert
Première phase 2 - N porte le premier coup-de-poing droit sous l'épaule de B, en rectifiant du pied arrière dans la direction du coup, en même temps qu'il saisit et tire le poignet gauche à l'aide de sa main gauche. 3 - B recule un peu le pied ...
Roland Habersetzer, 2006
6
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
On se trompe souvent, et sur la difficulté d'éviter un coup-de-poing et sur les capacités d'encaissement dont on pense pouvoir disposer... Remarque encore plus vraie lorsqu'on sait que de nos jours le moindre loubard risque d'avoir quelques ...
Roland Habersetzer, 2008
7
Les Mouvements du silence: Vingt ans d'initiation au tai-chi
13 — Bloquer avec le poing : coup de poing renversé — coup du tranchant, ou parer — coup de poing. / 14 — Repousser et fermeture apparente. Il — Deuxième partie. 15 — Croiser les mains. / 16 — Porter le tigre à la montagne : les six ...
Gregorio Manzur, 2008
8
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Dessin 28 • Le coup de poing arrière contraire (Gyaku-zuki) ll se distingue de Oi- zuki par: - Les deux temps d'exécution du mouvement. Au coup de poing proprement dit précède un temps de « prise d'attitude » (on prend une position de base ...
Roland Habersetzer, 2003
9
Transformer les produits laitiers frais à la ferme
Le système le plus simple consiste à remplir le pot à l'aide de becs verseurs et à le fermer par une operculeuse manuelle encore appelée «coup de poing». Des systèmes plus complexes assurent le dosage et le remplissage du pot ainsi que  ...
GRET,, 2002
10
Dictionnaire de l'Académie française
Fam. , Faire le coup de poing. Se battre à coups de poing avec: quelqu'un. Coup de grâce, Le dernier coup que l'exécuteur donnait sur l'estomac à un homme roué vif, alin de terminer ses souffrances. On le dit figurément de Ce qui achève de ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUP-DE-POING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coup-de-poing no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle action coup-de-poing des agriculteurs
À gauche, en haut, une quarantaine de producteurs laitiers a bloqué les entrées de l'usine Entremont (Sodiaal) située dans la zone industrielle ... «Ouest-France, jul 15»
2
Des opérations coup-de-poing de Gendarmerie et de l'Armée aux …
Les éléments de l'Armée Nationale Populaire (ANP) et la Gendarmerie nationale opérationnels aux frontières du pays, ont réussi de mettre la ... «L'Expression, jul 15»
3
Quargenon: un ado de 14 ans violenté au coup de poing américain …
Le suspect sort alors un coup-de-poing américain, obligeant le jeune homme à lui remettre son VTT. Malgré tout, la victime continue à refuser. «La Province, jul 15»
4
Agriculteurs : opérations coup-de-poing à l'Ouest
Plusieurs grandes surfaces du département ont été la cible d'actions coup-de-poing, particulièrement dans le bocage, à La Ferté-Macé et Flers ... «Ouest-France, jul 15»
5
Action coup-de-poing des éleveurs devant Bel
De gauche à droite : Bruno Casimir, directeur de Bel, et Michel Dauton, président de la FDSEA 72, se sont entretenus avec les producteurs ... «Ouest-France, jul 15»
6
Crise agricole. Actions coup-de-poing des producteurs de lait
Ils étaient une trentaine au Mans, appuyés par une dizaine de tracteurs à se rassembler devant l'entrée de Yoplait. | Renaud Garnier. «Ouest-France, jul 15»
7
Crise agricole. Action coup-de-poing devant la fromagerie Bel
80 agriculteurs Sarthois se sont donné rendez-vous, jeudi 9 juillet à 23 h, pour protester contre le prix du lait devant la fromagerie Bel. «Ouest-France, jul 15»
8
Agriculteurs. Action coup-de-poing devant l'abattoir Charal
Cinquante éleveurs de la Mayenne et une soixantaine d'éleveurs sarthois se sont mobilisés pour bloquer l'accès du géant du bœuf français, ... «Ouest-France, jul 15»
9
Opération coup-de-poing des agriculteurs contre les grandes surfaces
L'opération coup-de-poing s'est déroulée sans heurts, parfois sous surveillance policière. A cette heure avancée de la soirée, les parkings ... «Le Progrès, jul 15»
10
Colère Haute-Saône : l'opération coup-de-poing des agriculteurs
On fait une opération coup-de-poing », annonce Sylvain Crucerey. « On vide, on rentre. » Dans le viseur, les grandes surfaces de Vesoul et de ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coup-De-Poing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coup-de-poing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z