Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crapuleusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAPULEUSEMENT EM FRANCÊS

crapuleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAPULEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crapuleusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CRAPULEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crapuleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crapuleusement no dicionário francês

A definição de crapulously no dicionário é de uma maneira vulgar. De forma vilão.

La définition de crapuleusement dans le dictionnaire est d'une manière bassement vulgaire. De manière crapuleuse.


Clique para ver a definição original de «crapuleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAPULEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAPULEUSEMENT

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudière
crapaudine
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapule
crapuler
crapulerie
crapuleux
crapulos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAPULEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de crapuleusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAPULEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crapuleusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crapuleusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAPULEUSEMENT»

crapuleusement bassement crapuleusement définition internaute dans façon malhonnête définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp voir aussi crapuleuse craquèlement crapule creusement expression exemple usage mediadico notrefamille manière immorale wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode kʁa løz mɑ̃ tous présenté synonymo utilisation service notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers xviiie siècle dérivé crapuleux valid xhtml strict cascading vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions alexandria

Tradutor on-line com a tradução de crapuleusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAPULEUSEMENT

Conheça a tradução de crapuleusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crapuleusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crapuleusement» em francês.

Tradutor português - chinês

crapuleusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crapuleusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crapuleusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crapuleusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crapuleusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crapuleusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crapuleusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crapuleusement
260 milhões de falantes

francês

crapuleusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crapuleusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crapuleusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crapuleusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crapuleusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crapuleusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crapuleusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crapuleusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crapuleusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crapuleusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crapuleusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crapuleusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crapuleusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crapuleusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crapuleusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crapuleusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crapuleusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crapuleusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crapuleusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAPULEUSEMENT»

O termo «crapuleusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crapuleusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crapuleusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crapuleusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAPULEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crapuleusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crapuleusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crapuleusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAPULEUSEMENT»

Descubra o uso de crapuleusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crapuleusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel pratique de langue grecque ...
Voir la note crapuleusement , il eût été heureux de faire paître des pourceaux. — Père, donne-moi des pourceaux. — Personne l'envoya aux champs. — Personne s'attacha a lui. — Personne eût été heureux de faire paître des pourceaux.
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
2
Guide Des Amateurs de Tableaux Pour Les Écoles Allemande, ...
Il vécut crapuleusement , mourut misérable , et ses ouvrages furent néanmoins recherchés et chèrement payés. BRlZE (Cormlle), Peintre de nature morte: il groupait ordinairement des armures, et rendait avec vérité le brillant des métaux, les ...
Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1841
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Ribàdê ou RibAté, v. cllipt. , se divertir crapuleusement. — En français , faire une ribauderie , se comporter en ribaud , se livrer à des actions luxurieuses. — Vola treu geou k'iy ribâd ; g'inn pou pu haie : Depuis trois jours je fais ripaille , je suis ...
L. Remacle, 1843
4
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
... de probité, crapuleusement enfoncé dans la plus dégoûtante débauche, & capable de tous les crimes ; tel fut le scélérat que les Romains ne balancèrent point de préférer à leur souverain légitime qui , à son avarice près, étoit digne par ses ...
Jean B. Robinet, 1782
5
Mademoiselle de Maupin
Je restai confondue : c'était le chevalier de G***, — un animal fangeux et indécrottable, avec un moral de maître d'école et un physique de tambour-major, l'homme le plus crapuleusement débauché qu'il fût possible de voir, — un vrai satyre, ...
Théophile Gautier, 1880
6
Mots et dictionnaires Tome II
Goncourt] CRAPULEUSEMENT. [Figure dans DG « néol. », dans Ac8] Figure dans Lan36, CompAc, Mo, Besch, etc. Lar cite : « C'était l'homme le plus — débauché qu'il fût possible de voir (Th. Gautier) ». [Quemada, Dat. : « 1782, Mercier ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
7
Les masques arrachés: histoire secrète des révolutions et ...
... au commerce d'argent de tome lTSurol'e ; on porte ses revenus à des millions, il les mange crapuleusement avec des filles : il a cependant une semme charmante, mais il ne la Toit plus sous prétexte qu'elle pue de la bouche : beaucoup de ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1791
8
Histoire de France: depuis l'année 1825 jusqu'à l'avènement ...
Le comte d'Espagne , capitaine général de la Catalogne , exerce dans cette province les plus sanglantes proscriptions , et se livre , de sa personne , à l' espionnage te plus crapuleusement actif. Cet émigré français , ancien laquais ...
Jean-Gabriel-Maurice Rocques Montgaillard, 1839
9
Dictionnaire Du Bas-langage
Boire de cabaret en cabaret, vivre crapuleusement, à la manière des ivrognes. GRIBOUILLAGE. Écriture indéchiffrable , discours , paroles inintelligibles. GRIBOUILLE. // est Jin comme gribouille qui se cache dans l'eau peur de la pluie .
Collectif
10
Dictionnaire historique, ou histoire abrégée des hommes qui ...
... il vivait tranquillement a Borne , toujours environné de femmes impudiques , tantôt couché sur des fleurs, tantôt plongé dans des bains, ou crapuleusement assis à table, ne respirant' que pour le laisir, et n'ayant point dïultre objet. lies mimes ...
François Xavier de Feller, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAPULEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crapuleusement no contexto das seguintes notícias.
1
Plusieurs milliers de manifestants à Paris en soutien à la Grèce
On ne cherche pas à sauver la Grèce, on cherche à profiter crapuleusement de la faiblesse de ce pays. En réalité la situation est simple ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
DÉCOLONISER ET RECONFIGURER CETTE CHOSE : L'ONU !
5 - Peut-être un Observatoire transcendant de Jérusalem occupée dont l'occupant saborde l'universalité en s'arrogeant crapuleusement ... «Mediapart, jun 15»
3
Burundi: Plus de 3000 réfugiés de Tanzanie rentrent à Makamba …
Remuer crapuleusement le couteau dans la plaie d'une victime de génocide est-il un crime ? DAM, NY, AGNEWS le lundi 11 mai 2015. «Burundi Generation Africa News information, mai 15»
4
Exclusif - Tong-Tong au sommet de l'Etat : Abdoulaye Daouda Diallo …
... membre de la société civile, et porte-parole du Mouvement de contestation M23, il a crapuleusement tronqué son manteau de "sentinelle" de ... «S'informer en temps réel, abr 15»
5
Peuple de France, réveille-toi !
Ils les ont livrés crapuleusement à la mort en leur collant une étiquette. Bien qu'ils aient eu en eux tous le même ADN que toi, ils étaient, à leurs ... «Oumma.com, jan 15»
6
Arno Klarsfeld convoqué par un juge pour avoir dit qu'une partie des …
... qu'aux "Charlie" qui , crapuleusement, imputent des faits aux terroristes, ces héros de notre époque, à l'âme si sensibles, et si susceptibles ? «Atlantico.fr, jan 15»
7
Côte d'Ivoire - La CURFP Cellule universitaire du FPI veut la …
Comme si le président Laurent Gbagbo n'avait pas été déporté crapuleusement sous nos yeux, au cœur de l'Europe, pour avoir mené le noble ... «Connectionivoirienne.net, dez 14»
8
Mali : Burkina Faso : Le peuple a eu raison de son dictateur
Il reste à lui demander des comptes partout où il ira car, il a trop fait saigner son peuple en assassinant crapuleusement de valeureux fils du ... «Mali Actu, nov 14»
9
Burkina : pourquoi Compaoré s'entête
Le second, Norbert Zongo, a été crapuleusement assassiné pendant qu'il menait des investigations tendant à prouver que le frère du Président ... «La Nouvelle Tribune, out 14»
10
Mort de Kadhafi : 03 ans déjà, la Libye un cloaque immonde
Cela fait 03 ans déjà que le guide libyen, l'intrépide colonel Mouammar Kadhafi a quitté ce monde, crapuleusement tué par des rebelles armés ... «La Nouvelle Tribune, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crapuleusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crapuleusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z