Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crapaudière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAPAUDIÈRE EM FRANCÊS

crapaudière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAPAUDIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crapaudière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAPAUDIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crapaudière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crapaudière no dicionário francês

A definição de sapo no dicionário é o lugar onde são reunidos um grande número de sapos.

La définition de crapaudière dans le dictionnaire est lieu où se trouvent rassemblés un grand nombre de crapauds.


Clique para ver a definição original de «crapaudière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAPAUDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAPAUDIÈRE

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudine
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapule
crapuler
crapulerie
crapuleusement
crapuleux
crapulos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAPAUDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinônimos e antônimos de crapaudière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAPAUDIÈRE»

crapaudière crapaudière définition dans endroit trouve wiktionnaire usuriers frik village werst ainsi nommait rustique pâtour aussi tenu personne bêtes loger nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison sous impulsion ville rixheim groupe bénévoles association carnaval créée première cavalcade source académie française emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de crapaudière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAPAUDIÈRE

Conheça a tradução de crapaudière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crapaudière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crapaudière» em francês.

Tradutor português - chinês

蟾蜍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेंढक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঙ
260 milhões de falantes

francês

crapaudière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kröte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두꺼비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karakurbağası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rospo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ropucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lingău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

padda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crapaudière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAPAUDIÈRE»

O termo «crapaudière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crapaudière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crapaudière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crapaudière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAPAUDIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crapaudière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crapaudière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crapaudière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAPAUDIÈRE»

Descubra o uso de crapaudière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crapaudière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires
Il est probable que c'est à une partie de l'île Regnault qu'appartenait le territoire désigné sous le nom de Crapoudière ou Crapaudière , Cra- poldaria. Dans un titre du St.-Sépulcre de Caen, de l'an 1275, il est parlé d'une rente vendue à cette  ...
2
L ́ abbaye de Saint-Étienne de Cane: 1066-1790
Il est probable que c'est à une partie de l'île Régnault qu'appartenait le territoire désigné sous le nom de Crapoudière ou Crapaudière, Cra- poldaria. Dans un titre du St.-Sépulcre de Caen, de l'an 1275, il est parlé d'une rente vendue à cette  ...
C. HIPPEAU, 1855
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
Il est probable que c'est à une partie de l'île Regnautt qu'appartenait le territoire désigné sous le nom de Crapoudière ou Crapaudière , Cra- poldaria. Dans nn titre du St.-Sépulcre de Caen, de l'an 1275, il est parlé d'une rente vendue à cette  ...
4
societe des antiquaires
Il est probable que c'est à une partie de l'île Reguault qu'appartenait le territoire désigné sous le nom de Crapoudière ou Crapaudière, Cra- poldaria. Dans un titre du St.-Sépulcre de Caen, de l'an 1275, il est parlé d'une rente vendue à cette  ...
5
Almanach de la province de la Flandre-Orientale
Simoens , — rempart St.-Jean. Van Goethem , — rue des Raisins. Van Peteghem , — place St-Michel. Van der Maeren , — rue Crapaudière. Vispoelj (J. ), — rue courte du Jour. Négocions en draps. MM. Dclebecque et comp.e, — au Marais, ...
6
Dictionaire critique de la langue française
On dit , dans le jargon moderne, ce jeune homme est uft crâne , un fou , un écervelé. » Il est toujours crâne. Le M. de M . . . • CRAPAUD, s. m. Crapaudière, s. f. \ Krapo , pj-dière ; }e è moy. et long au îd.J JLe Gendre écrit crapeau ; mauvaise ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique de la langue française
La capacité , les sutures , les trous, la cavité du crâne. * On dit , dans le jargon moderne, ce jeune homme est un crâne , un fou , un éeervelé. » Il est toujours crâne. Le M. de M . . . CRAPAUD, s. m. Crapaudière, s. f. [ Krapo , po-dière ; îc è moy.
Jean-François Féraud, 1787
8
Almanak van de provincie Oost-Vlaanderen voor 1824, 1827, ...
C. Morren, rue de la Crapaudière. D. B. J. Mareska, rue Longue du Marais. J. B. E. Roulez, rue de la Crapaudière. Pour la Candidature en Lettres. S. 3. Haus , rue de la Vallée. L. A. Warnkœnig , rue de Savon. G. W. Rasmann, Place d' Armes.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CRAPAUD1ÈRE ; substantif féminin. Lieu où se trouvent beaucoup de crapauds. Crapaudière, se dit aussi figurément d'un lieu bas , humide , sale , &c. Cette chambre n'ejl qu'une crapaudière. Les deux premières syltabes font brèves , la ...
10
Annuaire de la province de la Flandre-orientale
Pharaïlde. Piéron , — . rempart des Chaudronniers- Simoens , — , rempart 'St.- Jean. Van Goethem, — rue des Raisins. Van Peteghem , — place St.-Michel. Van der Maeren , — rue de la Crapaudière. Verlinden-Cnudde , — rue du Jour.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAPAUDIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crapaudière no contexto das seguintes notícias.
1
L'Elysée annexe la Lanterne
... (Yvelines), à 50 km de la capitale, une ancienne résidence royale que Marie-Antoinette détestait et surnommait… la Crapaudière. > Venez ... «Le Parisien, jun 15»
2
Le Chemin de Saint-Rémi accueille ses premiers marcheurs
Débarqués dans le secteur de la Crapaudière à Saint-Malachie, ces adeptes de marche ont ensuite transité par Saint-Léon, Saint-Nazaire, ... «La Voix du Sud, mar 15»
3
La municipalité de Saint-Malachie acquiert la Crapaudière
SAINT-MALACHIE. Les terrains de la défunte station de ski La Crapaudière appartiennent à la municipalité de Saint-Malachie depuis ... «La Voix du Sud, fev 15»
4
Sur le chantier MontLégia
Une partie va de l'autre côté de l'autoroute, via un tunnel, pour créer la future crapaudière (cf. texte ci-contre, Ndlr). Les gravillons sont ... «Le Soir, set 14»
5
Futur hôpital du MontLégia (CHC) à Glain: l'entreprise Lhonneux …
... pour créer une crapaudière en vue de sauver les crapauds calamites – espèce préservée – actuellement présents sur le site du futur hôpital, ... «La Meuse, jun 14»
6
Le Mont Sauvage renaîtra de ses cendres en 2014
Notons entre-autres le Mont Saint-Castin au Lac Beauport, le Mont Hibou près de Stoneham, La Grande Coulée et La Crapaudière dans ... «LaPresse.ca, nov 13»
7
Le Groupement forestier du Sud de Dorchester reluque La …
Le terrain de 114 hectares ou 281,5 acres sur lequel avait été aménagé les pistes de la défunte station de ski La Crapaudière de ... «La Voix du Sud, ago 13»
8
Trois idées de sortie pour votre week-end
Organisé par la Ville, cet événement gratuit qui se déroule samedi au parc de la Crapaudière promet de belles découvertes. A l'ordre du jour, ... «metro news, mai 13»
9
Fanny Lapointe peut tout de même dire mission accomplie
... le Mont Washington, en plus de se rendre maintes fois par semaine à la Crapaudière et au Massif du Sud. En bonne forme, elle a quitté le 26 ... «La Voix du Sud, dez 12»
10
Un happening pour le lancement de «Les silences de Marguerite»
... dont les membres ont grandi dans le rang Saint-Guillaume, aussi appelé rang de La Crapaudière, où on dénombrait, à une certaine époque, ... «La Voix du Sud, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crapaudière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crapaudiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z