Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crapulerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAPULERIE EM FRANCÊS

crapulerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAPULERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crapulerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAPULERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crapulerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crapulerie no dicionário francês

A definição de crapulerie no dicionário é baixa, desonestidade de um canalha. Villain of deboche, excessos. Ação de canalha, baixa ação, desonesto.

La définition de crapulerie dans le dictionnaire est bassesse, malhonnêteté d'une crapule. Caractère vil de la débauche, des excès. Acte de crapule, action basse, malhonnête.


Clique para ver a definição original de «crapulerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAPULERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAPULERIE

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudière
crapaudine
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapule
crapuler
crapuleusement
crapuleux
crapulos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAPULERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de crapulerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAPULERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crapulerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crapulerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAPULERIE»

crapulerie bassesse canaillerie charognerie débauche friponnerie fripouillerie ignominie scélératesse turpitude vilenie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi crapuler crapauderie crapule capsulerie expression exemple usage crapulerie dans indélicatesse part notre malhonnêteté synon toute écume monde distinguée mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités réservée strictement personnel interglot french ruse méchanceté fourberie gredinerie caractère sournois impertinence grossièreté rudesse petite règne atoute classique mandat placer amis postes protégés réaliser discrètement anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de crapulerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAPULERIE

Conheça a tradução de crapulerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crapulerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crapulerie» em francês.

Tradutor português - chinês

坏事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

villanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

villainy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злодейство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vilania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরম দুর্বৃত্তি
260 milhões de falantes

francês

crapulerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemeinheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

villainy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính ty tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்லத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्टपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hainlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malvagità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdactwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лиходійство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

josnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρειότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaasheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skurkaktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nidingskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crapulerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAPULERIE»

O termo «crapulerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crapulerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crapulerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crapulerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAPULERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crapulerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crapulerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crapulerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAPULERIE»

Descubra o uso de crapulerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crapulerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Crapulerie Toute la crapulerie de la plèbe du x1x° siècle. [n, 9 février 1863.] Ce genre d'imitation qui entre dans la peau d'une bêtise ou d'une crapulerie. [n1, 14 février 1866.] Les cris, les blagues, la crapulerie exubérante. [m, 17 septembre ...
Collectif
2
La Maison jaune
Mais la crapulerie fait bon ménage avec les idéaux les plus lumineux. Les idéaux lumineux font eux-mêmes bon ménage avec l'intérêt. Lorsqu'ils sont bien payés, ils en deviennent plus lumineux encore. Je le répète, c'étaient tous des ...
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
3
Les mille et une frontières de l'Iran: Quand les voyages ...
Conclusion. L'Iran. entre. abnégation. et. crapulerie. Rencontrons un dernier personnage de la frontière. Seyyed Ali Mousavi Ghomi, instituteur autoproclamé ingénieur – il n'est titulaire que d'un DEUG – s'est lancé comme entrepreneur à ...
Fariba Adelkhah, 2012
4
Journal de route
Première crapulerie. Le soir de l'arrivée, il était déjà très tard, l'extinction des feux était sonnée depuis longtemps, nous n'avions eu aucun repas. Mais le lendemain matin on nous informe qu'étant donné que nous avons touché le pain de la ...
5
Le Second Violon
C'est une crapulerie terrible, oui, une crapulerie destinée à faire augmenter la valeur des actions de la compagnieet à permettre ainsiau ministre de larevendre avecun gros profit.Leprojet estapparu auministèreily aenviron trois mois. Il venait  ...
Yves Beauchemin, 2012
6
Le Spermatozoïde octogénaire: Une biographie optimiste
Non que ce genre de crapulerie ait disparu. Elle s'est modernisée. On suit une femme seule et âgée qui sort de la poste où elle a touché son mois de retraite et on lui arrache son sac. Ou bien on se présente à son domicile sous le prétexte ...
Jacques Franck, 2008
7
Échos d'une vie: chroniques
J'ai une sainte horreur de la crapulerie. Elle m'inspire une crainte, dont je suis le premier à me moquer d'ailleurs ; que j'essaie le plus souvent de surmonter — inutilement — et dont je sens bien qu'elle est la sœur jumelle de cette panique, ...
Georges Haldas, 1980
8
Dictionnaire gbaya-français: République Cenfrafricaine, ...
V kpor 'chauffer fort') b << crapulerie », indiscipline 9 kp6ri kîf6 g6n-26g la « crapulerie » devient de la ruse. kpôyô N. bpolissoir à poterie (petit galet rond et lisse) 9 wïkôô y6k cfôyâà Pz'n k66 nè kp6y6 la femme lisse l'extérieur et l'intérieur [de ...
Paulette Roulon-Doko, 2008
9
Le sacré et le religieux: Expression dans la psychose
... A VOIR NOTRE VUE A PARTIR DE RETINE DE L'IMAGE DE L'OEIL ABUSE DE NOUS SANTÉ IDEES DE FAMILLE MATÉRIEL BIENS PENDANT SOIV[MEIL NOUS FONT TOUTES CRAPULERIE _ L'ÉGLISE APRES AVOIR FAIT TUER LES ...
Muriel Laharie, 1996
10
Nono
La petite dit que c'est la crapulerie qui te pousse. Moi je crois plutôt que c'est là un des coups du remords, et que c'est bien une idée de ta belle âme... Car tu as une bien belle âme, bien garnie, bien doublée de soie et de bienfaisance, ...
Gaston Roupnel, 1910

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAPULERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crapulerie no contexto das seguintes notícias.
1
Bande dessinée : Le Juge tome 1, d'Olivier Berlion
Étrange époque, à la fois pleine de tensions idéologiques (on voit, au passage, la naissance du Syndicat de la magistrature), et de crapulerie ... «STIMENTO.fr, jun 15»
2
Koh Lanta Johor : Alban, Nessim, Melissa, Moundir... Ils réagissent à …
Nessim, lui, a tweeté : "Content d'être sortie à ce stade du jeu rare sont ceux qui vont jusqu'au bout de cette aventure sans faire de crapulerie ... «melty.fr, jun 15»
3
Massacré et laissé pour mort : tous solidaires, ou pas ?
... l'explosion de violence, une frénésie collective, un immense tissu de mensonges: « Ils sont tous solidaires dans la crapulerie, la sauvagerie, ... «lavenir.net, jun 15»
4
Tunisie : La Tunisie, victime de sa classe politique et de son élite ?!
... la crapulerie en politique la Tunisie connait ca et date des premiers ... la crapulerie humaine on peut même créer un indexe de la crapulerie ... «Tunisie numérique, jun 15»
5
Dans les coulisses des Visiteurs 3
... longs couteaux de cuisine scintillant dans la nuit, le noble et le gueux attendent le moment propice pour commettre une nouvelle crapulerie. «leJDD.fr, jun 15»
6
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
... PANTALEON tous les autres ont bifurques vers la "crapulerie" ava basta on n est pas en russie il faut arreter de voter pour certains hommes ... «Corse-Matin, jun 15»
7
FN : la justice examine la suspension de Jean-Marie Le Pen
L'attitude consistant à poser cinq questions en ne donnant qu'une seule réponse est une crapulerie, estime le cofondateur du parti dans une ... «Le Monde, jun 15»
8
Au Parlement européen, le débat sur le Tafta n'a pas eu lieu
Ce report est de la crapulerie politique », peste Yannick Jadot, qui suit les négociations pour le groupe des Verts européens. « Schultz n'est ... «Marianne, jun 15»
9
Le TTIP sème la pagaille au Parlement européen (ANALYSE)
... français Yannick Jadot pour qui l'initiative de Martin Schulz relève de la "crapulerie politique" et est motivée par le fait que le président du PE ... «新华网, jun 15»
10
Libre-échange UE-USA: divisé, le Parlement européen repousse …
"C'est panique au Parlement", a ironisé l'eurodéputé Vert français Yannick Jadot, qualifiant de "crapulerie politique" l'initiative de Martin Schulz ... «La Montagne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crapulerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crapulerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z