Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "de profundis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DE PROFUNDIS EM FRANCÊS

de profundis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DE PROFUNDIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
De profundis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DE PROFUNDIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «de profundis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

De profundis

De profundis

De Profundis é as primeiras palavras latinas do Salmo 130 do Livro dos Salmos da Bíblia, classificou 129 na Vulgata. Sua versão latina: De Profundis clamavi ad te, Domine tem inspirado muitos compositores e escritores: ▪ clamavi De Profundis é uma obra de Josquin des Prés. ▪ De Profundis é um longo poema de Serge Venturini dedicado a Josquin. ▪ De Profundis é o título da longa carta escrita por Oscar Wilde, em seguida, preso seu amante Alfred Douglas. ▪ De Profundis é um poema de Georg Trakl, extrair Crepúsculo e declinar. ▪ De Profundis é um trabalho para coro masculino, órgão, e percussão Arvo Pärt. ▪ De Profundis é o primeiro movimento do Symphony No. 14 por Shostakóvich. ▪ De profundis clamavi é o segundo movimento de Symphony No. 3 Arthur Honegger. ▪ De Profundis é o segundo álbum de estúdio do polonês grupo de death metal Vader. ▪ De Profundis clamavi é o Baço poema dias 30 e Ideal, As Flores do Mal Charles Baudelaire,. De profundis sont les premiers mots latins du psaume 130 extrait du Livre des Psaumes de la Bible, classé 129 dans la Vulgate. Sa version latine : De profundis clamavi ad te, Domine a inspiré de nombreux compositeurs et écrivains : ▪ De Profundis clamavi est une œuvre de Josquin des Prés. ▪ De Profundis est un long poème de Serge Venturini, dédié à Josquin des Prés. ▪ De profundis est le titre de la longue lettre écrite par Oscar Wilde alors emprisonné à son amant Alfred Douglas. ▪ De Profundis est un poème de Georg Trakl, extrait de Crépuscule et Déclin. ▪ De profundis est une œuvre pour chœur d'hommes, orgue, et percussion d'Arvo Pärt. ▪ De profundis est le premier mouvement de la symphonie nº 14 de Chostakovitch. ▪ De profundis clamavi est le second mouvement de la symphonie n°3 d'Arthur Honegger. ▪ De Profundis est le deuxième album studio du groupe de Death metal polonais Vader. ▪ De profundis clamavi est le 30e poème de Spleen et Idéal, Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire,.

definição de de profundis no dicionário francês

A definição de profundis no dicionário é o Salmo 129, começando com as palavras latinas de profundis e usado como uma oração pelos mortos.

La définition de de profundis dans le dictionnaire est le psaume 129 commençant par les mots latins de profundis et utilisé comme prière pour les défunts.

Clique para ver a definição original de «de profundis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DE PROFUNDIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DE PROFUNDIS

dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya
de
de la
de visu
-présentation
dead-heat
ambulation
ambulatoire
ambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DE PROFUNDIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinônimos e antônimos de de profundis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DE PROFUNDIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «de profundis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de de profundis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DE PROFUNDIS»

de profundis prière profundis signification morpionibus android clamavi oscar wilde latin sont premiers mots latins psaume extrait livre psaumes bible classé dans charles baudelaire fleurs commentaire recueil être parfaitement prêt oral nbsp wiktionnaire tout partie article académie française huitième édition mais modifié depuis deprofundis renewable energies renouvelables 再生 développe technologies énergétiques nouvelles efficaces réalistes composé entités chanson paillarde muse prête lyre afin vers puisse dire combats plus fameux déroulèrent sous cieux refrain word suffering very moment cannot divide seasons only record moods chronicle their return ensemble trombones tuba percussions concerts programmes musiciens répertoire

Tradutor on-line com a tradução de de profundis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DE PROFUNDIS

Conheça a tradução de de profundis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de de profundis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «de profundis» em francês.

Tradutor português - chinês

深渊书简
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de Profundis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

de Profundis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डी Profundis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دي profundis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

De Profundis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de profundis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর দুখঃবোধ থেকে উৎসারিত
260 milhões de falantes

francês

de profundis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

de profundis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

de profundis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デprofundis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드 profundis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

de profundis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

de profundis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டி profundis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डी profundis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

de profundis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

de profundis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

de profundis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

De Profundis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de profundis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ βαθέων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

de profundis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de profundis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de profundis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de de profundis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DE PROFUNDIS»

O termo «de profundis» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «de profundis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de de profundis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «de profundis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DE PROFUNDIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «de profundis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «de profundis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre de profundis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DE PROFUNDIS»

Descubra o uso de de profundis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com de profundis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Profundis
De Profundis vaut à la fois pour le plaisir de la lecture et comme exemple du bouillonnement romanesque des années 1830.
Arsène Houssaye, Emmanuelle Obringer, 2001
2
De profundis Americae: carnets américains 1958-1960
Il noircit, c'est une vieille habitude, quelques carnets. Dans Compté, pesé, divisé, publié par lui en 1989, Thomas cite un passage de De profundis Americae : " Le culte du dollar commence très tôt.
Henri Thomas, 2003
3
De profundis - La Ballade de la geôle de Reading
édition bilingue avec dossier
Oscar Wilde, 2010
4
Chacun son tour ou le De Profundis des medecins: motion ...
motion proposée à l'Assemblée Nationale pour servir de suite à ses nobles travaux. 0U 3 .'~ LSM' -' LE DE PROFUNDIS DES MEDECINS,_ Motion proposée à' l'AssemÛZée nationale; 1902W !sarl/ir 'de 'sm'í'e à ses' Mob/es - . travaux. - ' .
‎1791
5
Le De Profundis de Jvlle Mazarin avec les regrets de sa ...
_ . „v `u'. ' ' т - д' 'i . -. .Il „d _- Domme qms fufhnebxc. f ` Seigneur ie nu) Plus de courage, ' ' Carla решай рот, ` " .' " Аи Ртётетрх'де-топ 4de '7 ` _ `‚....‚\,_,‚Еа.;. Meßitprefguemoufir, ` _ -. ._„\ l 14-\ J. n r v \ Щи apud repropitiau'a, F n .\ Pourceque ...
‎1649
6
Chansons anciennes et posthumes
Eh! gai, gai, gai, de profundis! Ma femme A rendu l'âme. Eh! gai, gai, gai, de profundis! Qu'elle aille en paradis. Hélas! le ciel lui-même Avait tissu nos nœuds ; Mon bonheur fut extrême... Pendant un jour ou deux. Eh! gai, gai, gai, de profundis!
Pierre- Jean de Beranger, 1866
7
Chansons de P. J. de Béranger: 1815-1834, contenant les dix ...
DE PROFUNDIS A L* US AU G DE DEUX OU TROIS MARIS. Am Eh î gai, gai, (ja <, mon ofEcire, Eh! gai, gai, gai, de -profundis! Ma femme A rendu l'âme. EU! gai, gai, gai, de profundis! Qu'elle aille en paradis. A cette âme si chère Le paradis ...
Pierre Jean de Béranger, 1858
8
Oeuvres complètes de J.P. de Béranger: illustrées d'un grand ...
DE PROFUNDIS a rfusaoe m; maux ou TROIS MARIS. Am :Eh lgai! gai! gal! mon ofllcler. " n! gai ! gai! gai ! de profundis ! Ma femme A rendu l'âme. î Eh lgailgai ! gai ldeprofundis ! Qu'elleaille en paradis ! - A cette âme si chère Le paradis ...
Pierre-Jean de Béranger, 1847
9
Poésies complètes de Arsène Houssaye ...
De Profundis! Cécile, à l'aube matinale, A fermé doucement son aile virginale. De Profundis ! J'ai vu le corps de neige en ma douleur amère Dans le linceul de lin qu'avait filé sa mère. De Profundis ! De Profundis ! J'ai vu toutes blanches les  ...
Arsène Houssaye, 1852
10
Oeuvres
Arsène Houssaye. Ah! quel tableau! J'ai vu toutes blanches les vierges Qui dans l'église en deuil pleuraient avec des cierges. De profundis! J'ai vu le fossoyeur en son insouciance , Vrai Faust qui de la vie a creusé la science. De profundis!
Arsène Houssaye, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DE PROFUNDIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo de profundis no contexto das seguintes notícias.
1
Thomas Marko & Associés pour le Gouffre de Padirac
... a confié à Thomas Marko & Associés les relations publics et la médiatisation du spectacle « De Profundis », conçu par Loïc Pierre. Le 7 août ... «L'ADN, jul 15»
2
Elle voulait voir la mer
De profundis en latin. Et c'est sur ce fond d'or façon peinture qu'elle se noya volontaire. Je veux voir la mer qu'elle disait sans cesse. «pointscommuns.com, jul 15»
3
Lyrique, Jazz et orgue au programme du festival de Saint-Riquier
Plus solennelles sans aucun doute, le 10 juillet, "les funérailles royales au temps de Louis XIV", avec le Dies irae et le De Profundis de Lully, ... «Francetv info, jun 15»
4
Charles Pasqua a-t-il été un grand ministre de l'Intérieur ?
De profundis. G. Signaler un contenu abusif. Ajouter un pseudo. Vous devez renseigner un pseudo avant de pouvoir commenter un article. «Le Point, jun 15»
5
Un ancien caïd froidement exécuté de quatre balles par un motard
A force de jouer avec des allumettes, on fini par se brûler.............. la pègre a fait ce que la justice n'ose plus faire. de profundis. Signaler un ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Expulsion de migrants : Valls, Duflot, la gauche morale et la …
De Profundis Clamavi. Les gens d'extrême gauche n'ont qu'à montrer l'exemple et accueillir chez eux 1 ou 2 migrants pour nous monter ... «Le Figaro, jun 15»
7
Le Festival de Saint-Riquier, un festin de roi
21 heures : Funérailles royales au temps de Louis XIV, Dies irae, De profundis de Jean-Baptiste Lully ; Missa pro defunctis de Charles d'Helfer, ... «Courrier Picard, jun 15»
8
Musique classique : le Festival de Saint-Denis célèbre la mort du …
Les musiciens, eux, sont dirigés par Leonardo Garcia Alarcon dans deux grands motets de Lully, le Dies irae et le De Profundis. «La Croix, jun 15»
9
Sahak Mesrop, un récital en plein cœur
Avec «Karoon-a» du prêtre orthodoxe et chantre arménien, Komitas (1869-1935), une sorte de «De Profundis» a cappella, le ton de la soirée ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Alea Jacta Est…
Renvoyée ad patres sans De profundis. Et me voilà, avec - convertis stricto sensu en vade-mecum (objet portatil) - le Gaffiot sur les bras et le ... «Mediapart, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. De profundis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/de-profundis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z