Baixe o aplicativo
educalingo
débarquement

Significado de "débarquement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBARQUEMENT EM FRANCÊS

débarquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBARQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débarquement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBARQUEMENT EM FRANCÊS

aterrissagem

Um desembarque militar é uma operação militar anfíbia destinada a depositar soldados e equipamentos militares em terra para aterrar navios por invasão.

definição de débarquement no dicionário francês

A definição de pouso no dicionário é a ação de desembarcar passageiros ou carga no cais de uma porta ou estação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBARQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBARQUEMENT

débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débardeur · débarquage · débarqué · débarquée · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader · débat · débâter · débâtir · débattement · débattre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBARQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de débarquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBARQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débarquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉBARQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «débarquement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBARQUEMENT»

débarquement · abordage · débardage · déchargement · descente · incursion · embarquement · définition · morin · soldat · ryan · méditerranée · juin · anglais · plages · militaire · opération · amphibie · visant · déposer · côte · soldats · matériel · anniversaire · bataille · normandie · commémoration · débarquement · traditionnellement · événement · marquant · pour · territoire · normand · tout · spécialement · nbsp · dday · overlord · site · pénurie · bénévoles · mois · seulement · festivités · casting · figurants · incomplet · organisateurs · france · basse · marge · cérémonies · ème · reine · angleterre · lors · visite · etat · décorer · lire · suite · avril · guide · routard · la… · procédure · accréditation · presse · musée · majeur · organisation · minutieuse · minuit · américains ·

Tradutor on-line com a tradução de débarquement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBARQUEMENT

Conheça a tradução de débarquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de débarquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débarquement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

着陆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aterrizaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

landing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aterrissagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবতরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

débarquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendaratan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Landung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

landing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறங்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लँडिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iniş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atterraggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lądowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débarquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBARQUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débarquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débarquement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débarquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBARQUEMENT»

Descubra o uso de débarquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débarquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Normandie - La Normandie du débarquement
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Olivier CIRENDINI, Caroline DELABROY, Régis COUTURIER
2
Normandie 2 - La Normandie du Débarquement
Ce chapitre La Normandie du débarquement est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Rodolphe BACQUET, 2013
3
Les Espions du Débarquement
Ce plan demande l’intervention croisée de tous les services de renseignement britanniques, de la Résistance française et du FBI. Au cœur du stratagème réside le système Double Cross : les espions du débarquement.
Ben Macintyre, 2012
4
Mémoires
Fracture de la rotule, plaie, contusions. 1 névralgie sciatique 1 convalescent de dysenterie. 11 divers. durée des mesures d'assainissement. Report : 300 jours 10 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquement ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
5
Memoires de l'academie royale de medecine. -Paris, Bailliere ...
.-...oon. .....--.. o FIXATION de la QvAuANrMNs. (.1 L1 ce C1 {.1 7 5 5 12 jours avec débarquement 7 7 Jours avec débarquement 293 DURÉE DES MESURES n'assunrssusur. OBSERVATIONS. Report : 300 jours. [0 jours avec débarquement ...
6
Caen, 6 juin 1944: une famille dans le Débarquement
L'auteur se souvient et narre ses souvenirs d'enfant en culotte courte : de la guerre, du débarquement, de son enfance.
Jacques Perret, 1994
7
Opération Dragoon: Le Débarquement de Provence 15 août 1944
Plus de 300 000 hommes, français, américains et britanniques, allaient être engagés dans la bataille, dont 10 000 parachutistes. L'ouvrage Opération Dragoon aidera les uns à ne pas oublier et les autres à apprendre.
Dominique François, Henri Julien, 2007
8
Des amours de GI's: les petites fiancées du débarquement
En 1944, des millions de soldats américains participèrent à la libération de la France.
Hilary Kaiser, 2004
9
Deauville Trouville Honfleur: Le pays d'Auge-Caen et le ...
Venez passer un week-end dans l'une des trois stations mythiques de la Côte Fleurie : flânez sur les planches à Deauville, marchez dans les pas de Proust à Trouville-sur-Mer, déambulez autour du Vieux Bassin de Honfleur ; vous prendrez ...
‎2008
10
Histoire du débarquement: janvier - juillet 1944
Pour le New York Times, Carlo D'Este a produit " l'histoire la plus percutante, la mieux documentée et la plus enlevée du Débarquement jamais écrite ".
Carlo D'ESTE, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBARQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débarquement no contexto das seguintes notícias.
1
Une seconde cérémonie mémorielle pour le 70e anniversaire du …
"Lors des cérémonies qui se sont déroulées l'année dernière, plus de 1600 vétérans du Débarquement et de la Bataille de Normandie ont été ... «la Manche Libre, jul 15»
2
Commerce. K-tie met la Normandie dans tous ses états | Ouest …
Mugs estampillés de la dentelle d'Alençon ou sacs imprimés des médailles du Débarquement... Catherine Houdou ne cesse de créer de ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
3
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Et c'est en avril 1944, peu avant le Débarquement, qu'il rejoint un maquis. Résistance « tardive », se reprochera-t-il toute sa vie. En septembre ... «Le Monde, jul 15»
4
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
... le joueur partageait l'aventure d'une escouade parachutée dans la campagne normande afin de préparer le débarquement prévu à l'aube. «Geeks and Com', jul 15»
5
Sicile: un bateau de MSF empêché d'accoster - Le Figaro
Hier soir, un débarquement partiel avait été autorisé à Trapani, dans l'ouest de la Sicile, mais MSF dit y avoir renoncé en raison des fortes ... «Le Figaro, jul 15»
6
« Sur les arbres, j'écris ton nom... Liberté » - Ouest-France
Ainsi, de la Révolution française à la fin de la ségrégation en passant par le Débarquement, l'arbre s'illumine de toutes les couleurs et des ... «Ouest-France, jul 15»
7
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Le 16 juillet 1944, ils étaient une dizaine de jeunes. Le Débarquement avait eu lieu en juin et les troupes alliées avançaient vers le Nord. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau… – Bruits …
Le van, l'embarquement et le débarquement permettent d'entrer au plus tôt dans cet état d'impulsion recherché, qui faisait dire au général ... «RTL.fr, jul 15»
9
Plaisanciers. L'APPB reste vigilante - Pleumeur-Bodou - Le …
De même à Pors-Gelin, les plaisanciers constatent que les trous se creusent, rendant embarquement et débarquement de plus en plus risqués. «Le Télégramme, jul 15»
10
Cure de rajeunissement pour le Manège militaire de Lévis
On va retracer des histoires de héros de guerre du Régiment de la Chaudière qui ont participé à la grande opération du débarquement de ... «Radio-Canada, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débarquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debarquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT