Baixe o aplicativo
educalingo
déblai

Significado de "déblai" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBLAI EM FRANCÊS

déblai


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBLAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déblai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBLAI EM FRANCÊS

definição de déblai no dicionário francês

A definição de estacas no dicionário é a ação de remover o entulho para nivelar ou baixar o solo. Detritos removidos ou materiais removidos por limpeza.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBLAI

balai · délai · lai · remblai · virelai

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBLAI

débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débiteuse · débitrice · déblaiement · déblatérer · déblayage · déblayé · déblayer · déblayeur · débleuir · déblocage · débloquer · débobiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBLAI

bai · brai · cabiai · chai · essai · frai · gai · geai · guai · mai · minerai · papegai · quai · rai · tokai · tétai · vrai · écofrai · étai · étambrai

Sinônimos e antônimos de déblai no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBLAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déblai» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉBLAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déblai» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBLAI»

déblai · amas · aplanissement · caillasse · cavalier · débarras · débris · décharge · dégagement · dépouillement · enlèvement · excavation · gravats · nettoyage · plâtras · reste · terrassement · remblai · définition · déblai · dans · action · déblayer · enlever · wiktionnaire · termes · devraient · être · créés · articles · séparés · nécessité · faire · endroit · route · canal · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · décombres · pour · niveler · abaisser · zacharie · dirigeait · transport · terres · catherine · mouquette · même · lydie · reverso · conjugaison · voir · aussi · debla · délai · delà · déblaiement · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · aquaportail · deblai · terre · enlevée · cours · étang · génie · civil · lieu · niveau · doit · abaissé · élévation · mediadico · notrefamille · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais ·

Tradutor on-line com a tradução de déblai em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBLAI

Conheça a tradução de déblai a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déblai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déblai» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

挖掘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

excavación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

excavation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्खनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفريات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выемка грунта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escavação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খনন
260 milhões de falantes
fr

francês

déblai
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggalian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgrabung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

発掘
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penggalian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai quật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्खनन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scavo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrobisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виїмка грунту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

excavare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασκαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgrawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgrävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgraving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déblai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBLAI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déblai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déblai».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déblai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBLAI»

Descubra o uso de déblai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déblai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
Surface érodable par kilomètre de route dans le cas d'une construction "à remblai latéral" en fonction de la pente naturelle latérale et de l'angle du talus de déblai. Les valeurs indiquées sont calculées pour une couche de fondation large de 6 ...
Fao, 1993
2
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Déblai Pente par mètre du terrain naturel. sur l'axe. 0,000 0,050 0,100 0,150 0,200 0,250 Déblai. Remblai. Déblai. Remblai. Déblai. Remblai. Déblai. Remblai Déblai. Remblai. Déblai. Remblai 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 0,22 0,94 1,70 2,50 3  ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1844
3
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Ainsi, en supposant que les six profils que nous considérons sont ceux qui sont dessinés (fig. 9) vis-à-vis chacune des lignes de terre a ,b, c, d, e, f, et que les surfaces de déblai et de remblai sont celles indiquées sur ces profils ; pour le prolll ...
E. Sergent, 1864
4
Collection de tables pour abréger les calculs relatifs à la ...
Appendice no. 4 au tome 1 de la 4. éd. du Cours de constructions de feu m.-J. Sganzin Léon Louis Chrétien Lalanne. PROFIL DE 4 MÈTRES entre les arêtes extérieures des accotements: .3° Terrain en pente, cote en déblai sur l'axe.
Léon Louis Chrétien Lalanne, 1839
5
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Joseph Mathieu Sganzin. PROFIL DE 4 MÈTRES entre les arêtes extérieures des accotements. 3° Terrain en pente, cote en déblai sur l'axe. 4° Terrain en pente , cote en remblai sur l'axe. Pente par mètre du terrain naturel. PROFIL DE S ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1841
6
Agenda du bâtiment
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal. 2,40 S' = 1,70 x = 2,04 m2 2 2,40 + 1,60 -r x9 -, 18,00 m- + 1,60 x 1,30 1,04 m- 21,08 nr S + S' 13,10 + 21,08 17,09 m- 2 2 V = 17,09x10 = 170,9 m2. 2° L'un des profils est en déblai et l'autre en remblai.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
7
Traité complet sur la théorie and la pratique du nivellement
189 Dans un canal le déblai doit fournir au » remblai des chaussées. ,. 290 Objets à fixer avant la construction d'un canal. 291 Quels doivent être les deux termes de nivellement d'un canal. 191 Avant tout , on doit constater la possibilité du ...
Jean-Antoine Fabre, 1812
8
Applications de géométrie et de méchanique, a la marine, aux ...
INTRODUCTION. p. 127 Objet de ce mémoire. p. 127 Idée des opérations de déblai et de remblai. p. 127 Des routes qu'il faut suivre dans les déblais et dans les remblais. p. |28 On suppose toujours que la forme du terrain soit quelconque. p.
Charles Dupin, 1822
9
Applications de géométrie de mécanique à la marine, aux ...
Ier- Introduction. P- t27 Objet de ce mémoire. p. 127 Idée des opérations de déblai et de remblai. p. 127 Des routes qu'il faut suivre dans les déblais et dans les remblais. p. 128 On suppose toujours que la forme du terrain soit quelconque . p.
Charles Dupin, 1822
10
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Quoique l'équation relative au balancement du déblai et du remblai contienne beaucoup de termes, elle est cependant très-aisée à établir au moyen d'un plan et par des profils correctement tracés d'après des échelles conveo nablement ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBLAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déblai no contexto das seguintes notícias.
1
Dijon | Feu aux anciennes Tanneries de Dijon : « Aucune piste …
Après avoir refroidi l'air, les pompiers ont fait du déblai, notamment pour vérifier qu'il n'y avait pas de victime dans les décombres. «Bien Public, jul 15»
2
Un incendie ravage un appartement à Grasse | Grasse | Nice-Matin
Après avoir vaincu les flammes, les pompiers ont procédé au déblai de l'appartement style duplex du dernier étage et ont évacué l'eau ... «Nice-Matin, jul 15»
3
feu de hangar agricole au château de Brauvilliers
Une quarantaine de soldats du feu ont lutté contre les flammes avant les opérations de déblai et de surveillance, prévues une bonne partie de ... «Est Républicain, jul 15»
4
Meuse : plusieurs tonnes de fourrage détruit par un incendie au …
Les soldats du feu ont ainsi pu reprendre leurs actions de lutte contre les flammes avant d'entamer les opérations de déblai et de surveillance ... «Est Républicain, jul 15»
5
Centre de secours : 20 ans et un hommage
À 10 h, le foyer est maîtrisé et les sapeurs s'emploient au déblai. À ce moment-là, la cheminée, abîmée par l'incendie, se détache du mur et ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Info-chalon.com revient sur le scandale de la "déche" de …
... d'un réel traitement, de l'enfouissement pour son propre compte, pour Déblai service –devenu à Montchanin Déblai Service Environnement, ... «Info-chalon.com, jun 15»
7
RECIT. « Salhi s'est comporté en kamikaze »
L'un d'eux a sorti son outil de forcement et de déblai, lui assénant un coup violent en plein visage. Un coup qui n'a pas suffi à le stopper. «Le Progrès, jun 15»
8
L'immeuble La Pyramide en feu, hier
Les soldats du feu ont par la suite procédé au déblai, étage par étage jusqu'à 13h. Informé, le Président de la République a dépêché sur les lieux, le ministre ... «Le Patriote, jun 15»
9
Incendie de la "Pyramide" au Plateau : le Groupement des sapeurs …
Les soldats du feu ont par la suite procédé au déblai, étage par étage jusqu'à 13h. Informé, le Président de la République a dépêché sur les ... «Abidjan.net, jun 15»
10
Congo/Infrastructures : plus que 33 mois pour la mise en service du …
... la remise à niveau en profil des talus en déblai, l'exécution du corps de la chaussée, le revêtement en béton bitumineux, l'assainissement ... «Alwihda Info, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déblai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deblai>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT