Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabiai" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABIAI EM FRANCÊS

cabiai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABIAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabiai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABIAI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cabiai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabiai

Hydrochoerus

Hydrochoerus

Hydrochoeris, Hydrochaeris, Hydrochoeris, Hydrochaeris • Hydrochoerus Hydrochoerus Capybara Hydrochoerus Brisson, 1762 Sinônimos ▪ Hydrochoeris Brisson, 1762 ▪ Hydrochoeris Brünnich, 1772 Hydrochères são um gênero de roedores de hystricognaths cuja taxonomia e classificação ainda são discutidas e variam de acordo com os autores. Além das espécies fósseis, que atualmente estão extintas, incluem grandes roedores que vivem nas zonas húmidas da América do Sul e Panamá: o Grande Cabiaï ou Capybara, o maior de todos os roedores presentes, bem como o Cabiaí do Panamá, menor, agora reconhecido como uma espécie distinta através de análises genéticas que mostram um cariotipo diferente. Estes Cabiaïs também são conhecidos como Porcos de Água por causa de sua aparência de porco, bem como sua carne comestível, o que os torna um jogo de caça. Hydrochoeris, Hydrochaeris • Cabiaïs, Cochons d'eau, Hydrochères Hydrochoerus Capybara Genre Hydrochoerus Brisson, 1762 Synonymes ▪ Hydrochoeris Brisson, 1762 ▪ Hydrochaeris Brünnich, 1772 Les Hydrochères sont un genre de rongeurs des hystricognathes dont la taxinomie et la classification sont encore discutées et varient selon les auteurs. En plus d'espèces fossiles, actuellement disparues, il comprend de gros rongeurs vivant dans les zones humides d'Amérique du Sud et Panama : le Grand cabiaï ou Capybara, le plus gros de tous les rongeurs actuels, ainsi que le Cabiaï de Panama, plus petit, à présent reconnu comme étant une espèce distincte grâce aux analyses génétiques montrant un caryotype différent. Ces Cabiaïs sont aussi appelés des Cochons d'eau, autant à cause de leur aspect rappelant celui des cochons, qu'en référence à leur viande comestible qui en fait un gibier de chasse.

definição de cabiai no dicionário francês

A definição de cabiai no dicionário é um mamífero roedor de grande porte que vive na América do Sul.

La définition de cabiai dans le dictionnaire est mammifère rongeur de forte taille vivant en amérique du sud.

Clique para ver a definição original de «cabiai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABIAI

cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabestan
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABIAI

bai
balai
brai
chai
délai
essai
frai
gai
geai
guai
lai
mai
minerai
quai
rai
remblai
tokai
tétai
vrai
étai

Sinônimos e antônimos de cabiai no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABIAI»

cabiai hydrochoeris hydrochaeris cabiaïs cochons hydrochères hydrochoerus capybara genre brisson brünnich sont rongeurs hystricognathes dont taxinomie classification encore discutées varient selon auteurs plus espèces fossiles actuellement disparues comprend gros vivant dans brun roux ressemble hamster pattes avant petites celle arrière oreilles yeux noirs bruns près nbsp définition également appelé rongeur monde pelage constitué poils courts durs couleur brune virant jaunâtre cabiai animaux latin capibara couvert nature tout sololiya peut courir terre ferme vite cheval galop nage

Tradutor on-line com a tradução de cabiai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABIAI

Conheça a tradução de cabiai a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cabiai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabiai» em francês.

Tradutor português - chinês

水豚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capibara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capybara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capybara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابيبارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капибара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capivara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capybara
260 milhões de falantes

francês

cabiai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kapibara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capybara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カピバラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카피 바라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kapibara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capybara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபிபாரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅपिबारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kapibara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capibara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapibary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капибара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capibara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capybara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Watervark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capybara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flodsvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabiai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABIAI»

O termo «cabiai» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabiai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabiai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabiai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABIAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabiai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabiai» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabiai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABIAI»

Descubra o uso de cabiai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabiai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
Cc dernier fait semble contredire ce que disent les autres relateurs, que la chair du cabiai a plutôt le goût d'un mauvais poisson que celui d'une bonne viande. Cependant il se pour rait que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais  ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
2
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Cependantil se pour mit que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais goût , et que celle du cabiai vivant de pain et de grain fût en elïet trèsbonne. Au reste , comme nous avons eu à Paris cet animal vivant , et que nous l'avons ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
3
Histoire naturelle generale et particuliere avec la ...
Ces dents sont aussi différentes par leur grandeur, car celles du cochon d'inde sont toutes à peu près, de même volume; au contraire dans le cabiai ,la dernière dent de la mâchoire du dessus est plus grande el.le seule que les trois premières  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1769
4
Oeuvres complètes de Buffon avec des extraits de Daubenton ...
Ce dernier fait semble contredire ce que disent les autres relateurs, que la chair du cabiai a plutôt le goût d'un mauvais poisson que celui d'une bonne viande. Cependant il se pourrait que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1837
5
Oeuvres complètes
Cependant il se pour ralt que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais goût , et que celle du cabiai vivant de pain et de grain fût en effet très- bonne. Au reste, comme nous avons eu à Paris cet animal vivant , et que nous l'avons ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
6
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
C ; A A I G o A R A, scion Marcgrave ; Pecarì , espèce de Sanglier. Vol. X, 21. Cabiai. Vol. XII , 324. Cabionara , à la Guiane; Cabiai. Ibid. 384. Cabra, Montes , cn Portugais ; Chevreuil, Vol. W, 198. Cabronzillo, Montes , en Espagnol; Chevreuil.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1767
7
Recherches sur les mammifères fossiles de l'amérique méridionale
CABIAI FOSSILE A TAIUJA. (PLANCHE XIII, fig. S. ) M. Lund signale deux espèces de Cabiais (genre Hydrochœrus) qu'il a trouvées à l'état fossile dans les cavernes du Brésil : l'une est assez voisine du Cabiai actuel (Hydrochœrus capybara) ...
Paul Gervais, 1855
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, André-Marie-Constant Duméril. LE CABIAI('). Le Cabiai capybare, Hydrochoerus capybara; Erxleb., Cuv., Desm.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
ADDITION A L'ARTICLE DU CABIAI. Nous n'avons que peu de choses à ajouter aux faits historiques , et rien à la description très-exacte que nous avons donnée de cet animal d' Amérique (I). M. de la Borde nous a seulement écrit qu'il est fort ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon
Nous adopterons donc la dénomination de marmotte du Cap, et nous la préférerons à celle de cavia du Cap, parce que l'animal dont il est ici question est très-différent du cavia ou cabiai : i° par le climat, le cavia étant de l'Amérique ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABIAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabiai no contexto das seguintes notícias.
1
Réouverture de la Haute Touche
Le public peut ensuite se balader à pied sur 2 km pour aller à la rencontre des tigres de Sumatra, des singes, des lémuriens ou du cabiai, ... «la Nouvelle République, abr 15»
2
En images : découvrez la faune et la flore du Centre spatial guyanais
... têtes » et de nombreux autres animaux, comme des tamanoirs (un fourmilier géant) ou le cabiai (capybara), le plus gros rongeur du monde. «Futura Sciences, set 14»
3
De Uacari à Zabumba, l'abécédaire du Brésil où le football n'a pas …
Au Brésil, on peut aussi trouver le plus gros rongeur du monde (le cabiai et ses 50 kg) ou encore la loutre géante (2 mètres de long !). Jaguars ... «Eurosport.com FR, jun 14»
4
Au Brésil, la disparition du jaguar met en péril la forêt atlantique
Car le félin est prédateur d'herbivores comme le cerf ou le cabiai, et sa raréfaction pourrait entraîner un grand déséquilibre environnemental, ... «Le Monde, jan 14»
5
Lionel Messi serait le joueur le plus cher de la planète
Lionel Messi est le joueur qui a la plus grande valeur marchande au monde, selon un cabiai d'études brésilien. "La Pulga" devance, Cristiano ... «Terrafemina, jan 14»
6
Chassés puis protégés, les crocodiles peuplent le Brésil par milliers
Si on leur en donne le temps et la possibilité, ils pourront atteindre 2,5 m et devenir assez forts pour capturer un cabiai, l'un des rongeurs ... «National Geographic France, nov 13»
7
Un capybara, rongeur mastoc de 80 kg, repêché dans le Jard
Le cabiai, qui vit en Amérique du sud, auprès des fleuves et marais est tout ... les chasseurs l'ayant cerné, le cabiai a été endormi à la seringue ... «La Voix du Nord, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabiai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabiai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z