Baixe o aplicativo
educalingo
décantation

Significado de "décantation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCANTATION EM FRANCÊS

décantation


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCANTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décantation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCANTATION EM FRANCÊS

decantação

A decantação é uma operação de separação mecânica, sob a ação da gravitação, de várias fases imiscíveis, pelo menos uma delas é líquida. É assim possível separar uma pluralidade de líquidos não miscíveis de diferentes densidades ou sólidos insolúveis suspensos num líquido.

definição de décantation no dicionário francês

A definição de decantação no dicionário é a ação de decantação de algo ou decantação. Processo de decantação

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCANTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCANTATION

décampement · décamper · décan · décanal · décanat · décandrie · décane · décanillage · décaniller · décantage · décanté · décanter · décanteur · décantonner · décapage · décapant · décapeler · décapeptide · décaper · décapitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCANTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de décantation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCANTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décantation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCANTATION»

décantation · centrifugation · clarification · décantage · éclaircissement · lavage · nettoiement · lamellaire · bassin · eaux · pluviales · définition · primaire · dimensionnement · principe · chimie · opération · séparation · mécanique · sous · action · gravitation · plusieurs · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · nbsp · différence · gravité · décantation · filtration · assistance · scolaire · personnalisée · consiste · laisser · reposer · mélange · hétérogène · suffisamment · longtemps · pour · particules · acte · physique · collège · réaliser · constituant · finaxo · environnement · classique · éléments · effet · pesanteur · type · ouvrage · fois · dessablés · déshuilés · effluents · sont · dirigés · vers · étape · permet · piéger · prem · reverso · conjugaison · voir · aussi · déplantation · décanulation ·

Tradutor on-line com a tradução de décantation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCANTATION

Conheça a tradução de décantation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de décantation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décantation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

倾析
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decantación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decantation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निस्तारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фильтрование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decantação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

decantation
260 milhões de falantes
fr

francês

décantation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decantation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abgießen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デカンテーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경사 분리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decantation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிய வைத்து இறுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

decantation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durultma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decantazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dekantacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фільтрування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάγγισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decantation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekantering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekantering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décantation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCANTATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décantation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décantation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décantation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCANTATION»

Descubra o uso de décantation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décantation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Décantation
Décantation. Ils étaient identiques, Tous magnifiques, Une famille unie, Un homme, une femme et des enfants angéliques, Le soleil réchauffait leur cœur, Un peu d'amour faisait leur bonheur, Le pain, l'eau et un peu de viande étaient un festin ...
Nadia Birouk, 2013
2
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Le temps de décantation est le temps nécessaire à une particule solide pour se déposer au fond d'un récipient d'une hauteur de 1 m. 1. Comment varie le temps de décantation en fonction de la taille des particules ? 2. La décantation ne ...
Didier Bazin, 2006
3
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Bassin de décantation encore en activité [F3 m] • , Fentes de dessication Photo Cemagref Delory I Bassin de décantation arrivant à saturation. On aperçoit au bord du bassin à droite, les fentes de retrait du limon (fines de décantation) qui ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
4
Raffinage du pétrole (Le...
On peut vérifier que ces dimensions sont compatibles avec la vitesse d' ascension des gouttelettes, calculée au moyen de l'équation (4.18) : UT = 0,135 cm/s. Le temps de décantation sera alors de 120/0,135 = 889 s, soit 0,25 h, à comparer au ...
5
Alimentation et processus technologiques
Ces opérations mettent en œuvre un transfert de quantité de mouvement dû à un gradient de masse volumique. Petite expérience : Mise en évidence de l' influence de la masse volumique sur la décantation - un oeuf plongé dans l'eau coule, ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
6
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Aussi, l'eau de pluie est souvent collectée et recueillie dans des bassins de décantation^ ▻r Doc. 5 et 6 I | Eaux usées [ I Eaux de pluie Un bassin de décantation d'eau de pluie. L'eau de pluie tombée sur le sol est dirigée vers des bassins.
Christian Camara, 2006
7
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Les étangs et leurs ouvrages. ouvrages et agencement des fermes piscicoles Coche, A.G., Muir, J.F.. 183 12 PLANIFICATION DETAILLEE DE LA CONSTRUCTION DE LA FERME PISCICOLE. Conception du bassin de décantation Bassin de ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
8
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Cependant, à part quelques expériences menées dans le cadre de la taxe parafiscale sur les granulats, peu de sites ont fait l'objet d'une utilisation raisonnée des fines qui s'accumulent dans les bassins de décantation. Dans la plupart des ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
9
Traitement biologique des lisiers de porcs en boues ...
A titre indicatif, le tableau 15 donne les performances en terme de taux de capture de la décantation d'un lisier traité sans séparation de phase en amont du traitement. Les tableaux 16 et 17 présentent les caractéristiques des produits obtenus ...
Marie-Line Daumer, Fabrice Béline, Fabrice Guiziou, 2005
10
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
Annexe. 2. : LE. LAGUNAGE. DE. DÉCANTATION. PRIMAIRE. Annexe 3 : LES FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX Annexe 4. Il s'agit d'une lagune dans laquelle sont assurées la séparation des matières décantables et l'évolution anaérobie ...
Y. Racault, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCANTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décantation no contexto das seguintes notícias.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
L'Adpso a appris avec une légitime satisfaction que le projet de bassins de décantation prévu à côté de l'entreprise navale (ex-Couach) ne ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Les élus en visite à la station d'épuration de la Crabadais
Conçus pour traiter des eaux brutes, sans décantation préalable, les filtres plantés de roseaux permettent d'intégrer le traitement des eaux ... «Ouest-France, jul 15»
3
Éblouissant Colorado provençal
Chemin faisant, des restes de canalisation, bassins de lavage et de décantation se découvrent et témoignent du passé - pas si lointain- des ... «La Provence, jul 15»
4
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le bac de décantation du Légué, situé au niveau de Plérin ... «Ouest-France, jul 15»
5
Conseil. Soutien à l'entreprise Ardo
... aux normes de sa station d'épuration, avec construction d'un hangar à boues et d'un bassin de décantation et création de réserves d'eau. «Le Télégramme, jul 15»
6
POLLUTION Territoire de Belfort : encore des poissons morts dans …
... toxiques sans doute dû au nettoyage des bassins de décantation contenant des sédiments pollués par des éléments floculants ou autres… ». «Est Républicain, jul 15»
7
Cemex inaugure une nouvelle unité de production de bétons prêts à …
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Paris Normandie, jul 15»
8
L'assainissement fait peau neuve
Un système de lagunes implantées de roseaux remplacera l'ancien bassin de décantation. Cette installation sera efficiente pour une ... «Centre Presse, jul 15»
9
Cemex inaugure une unité de production à Montauban
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Batiweb.com, jul 15»
10
Les émissions mal surveillées par l'Alberta, dit le vérificateur général
Sur cette question, les bassins de décantation des sables bitumineux s'attirent notamment les critiques du vérificateur général. Le document ... «Radio-Canada, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décantation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decantation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT