Baixe o aplicativo
educalingo
déguerpissement

Significado de "déguerpissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉGUERPISSEMENT EM FRANCÊS

déguerpissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGUERPISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déguerpissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉGUERPISSEMENT EM FRANCÊS

despejo

Dumping é a operação pela qual é obrigatória por razões de utilidade pública para os ocupantes de uma terra pertencente à autoridade pública para evacuá-lo, mesmo que tenham cultivado ou construído. Por conseguinte, é usado para pôr fim a uma situação de ocupação ilegal de terras. Por extensão, o termo "despejar" também se aplica à destruição de edifícios construídos em terrenos não construídos. As operações de dumping são bastante comuns nos países do sul, onde muitas pessoas se construem em terra com estado de terra desfocada. Uma vez que o deslocamento não é uma expropriação, os habitantes deslocados não recebem apenas compensação e compensação prévia.

definição de déguerpissement no dicionário francês

A definição de despejo no dicionário é abandonar a posse de um bem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGUERPISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGUERPISSEMENT

dégrouper · déguenillé · dégueniller · déguerpir · dégueulade · dégueulage · dégueulasse · dégueulasserie · dégueuler · dégueulis · dégueuloir · déguignonner · déguisé · déguisement · déguiser · dégustateur · dégustatif · dégustation · dégustatrice · déguster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGUERPISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de déguerpissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGUERPISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déguerpissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGUERPISSEMENT»

déguerpissement · abandon · délaissement · l’opération · laquelle · fait · obligation · pour · motifs · d’utilité · publique · occupants · d’une · terre · appartenant · puissance · l’évacuer · même · s’ils · cultivé · construit · sert · donc · déguerpissement · hypergéo · peut · définir · comme · expulsion · collective · contrainte · individus · possèdent · droits · reconnus · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · déguerpissements · ɡɛʁ · mɑ̃ · masculin · droit · civil · locataire · dunton · rainville · être · locateur · apporte · problèmes · combien · entre · vous · déjà · malchance · locataires · quitte · déguerpir · entrées · commençant · juridictionnaire · emploie · sens · quitter · lieu · accompagne · souvent · verbe · abandonner · reverso · voir · dépérissement · dégueulassement · dégressivement · déguisement · expression · exemple · academic · pratique · abandonnement · possession · immeuble · héritage · populations · annoncé · lors · conseil · interministériel · tenu · hier · portant · servitudes · aéroportuaires · exemplaire · ouaga · burkina · faso · quartier · niamakoro · karamokola · bamako · mali · pareillement · sous · coup · plan · réhabilitation · nécessité · radio · okapi · biens · chaine · télévision ·

Tradutor on-line com a tradução de déguerpissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉGUERPISSEMENT

Conheça a tradução de déguerpissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déguerpissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déguerpissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

赶出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desalojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eviction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выселение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

francês

déguerpissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Räumung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立ち退き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eviction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर घालवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eksmisja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виселення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkastelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déguerpissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGUERPISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déguerpissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déguerpissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déguerpissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGUERPISSEMENT»

Descubra o uso de déguerpissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déguerpissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le déguerpissement peut se faire degré à gré et hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne consent pas au déguerpissement, il faut, pour qu'il soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le déguerpissement peut se faire degré à gré et hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne consent pas au déguerpissement, il faut, pour qu'il soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
3
Œuvres de Pothier
1^4. Lorsque la rente foncière est due à plusieurs, il ne suffit pas d'assigner l'un d 'eux. Il est bietl Vrai que, si celui qui a été assigné accepte le déguerpissement qiii ltii est fait, le déguerpissement sera valable, et déchargera le déguerpissant,  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
4
Traicté du déguerpissement et délaissement par hypothèque: ...
Traicté de la garantie des rentes Charles Loyseau. EXTRA1CT DV PRIVILEGE T >F ROT. PAr grâce & Priuilegc du Roy , il est permis à Abel l'Angelier Marchand Libraire iuré en l' Vniuersitc de Pans, d'imprimer ou faire imprimer IcTraiêiédu ...
Charles Loyseau, 1606
5
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Comment , & à qui doit se faire le déguerpissement. IJJ. Le déguerpissement peut se faire de gré à gré &hors justice, lorsque le créancier de la rente foncière consent de rentrer dans l'héritage qu'on lui déguerpit. Mais lorsque le créancier ne ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
que le parlement d'Aix a fini par admettre le preneur au Déguerpissement. Telle était également la jurisprudence des autres parlemens de droit écrit. — Basset , tome 2 , liv. 5 , tit.. 12, chap. 8, le prouve par rapport à celui de Grenoble , par-un  ...
M. Merlin, 1828
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Claude de Ferrière. & ventes ficelle venditìon , ensemble de ladite rente, au feur de dix Uvres tournois chacun franc > desquels ARTICLE LXXIX. Le Seigneur a le droic des ventes du contrat ou du décret fur le déguerpissement. SI l Acheteur ...
Claude de Ferrière, 1692
8
Oeuvres
Le déguerpissement se faisant pour l'intérêt decelui qui déguerpit , doit se faire à ses frais , c'est pourquoi si celui à qui le déguerpissement est fait n'a fait aucune mauvaise contestation , le déguerpissant doit être condamné aux dépens.
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
9
Oeuvres complètes de Pothier
Mais s'il arrivoit que celui qui a été assigné ne voulût pas accepter le déguerpissement qui lui a été fait, le déguerpissant ne seroit déchargé de la rente qu'envers ce créancier , et non envers les autres créanciers de la rente qu'il n'a pas ...
Robert Joseph Pothier, 1821
10
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
L'obligation de les payer n'est donc plus purement réelle dans la personne du preneur ou de ses héritiers, qui ne peuvent plus selibérerautrement que par le rachat et non par l'abandon du fonds ou le déguerpissement. Toullier, t. 8, n. 852.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGUERPISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déguerpissement no contexto das seguintes notícias.
1
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Le déguerpissement commence jeudi 16 juillet », explique le chef de quartier. « Quelles inondations ? Le drain est assez large », lance Gilbert ... «camer.be, jul 15»
2
Cité Tobago : A 48 heures du déguerpissement, 8 familles encore …
Les 8 familles qui restaient toujours à la cité Tobago n'ont pas encore quittaient les lieux à A 48 heures de la fin du délai de déguerpissement. «Actusen, jul 15»
3
Réhabilitation de la ligne 225KV : Les occupants des emprises …
Ce quinquagénaire fait partie des 215 personnes concernées par le déguerpissement à Dalifort. Il explique aux agents de la Senelec et au ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Côte d'Ivoire Mont Péko: Les clandestins invités à s'inscrire dans le …
Le sous-préfet de Bagohouo, Tano Angama, a, pour sa part, souligné que si l'État ivoirien traîne le pas dans le déguerpissement des ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
5
Calais : du déguerpissement à la concentration
On a ainsi une logique de déguerpissement qui vise à rendre la vie plus difficile et à pousser simplement les gens un peu plus loin. Au tournant ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Brazzaville : le nouveau marché Total de Bacongo opérationnel …
... que l'avenue Matsoua soit réhabilitée avec l'assainissement des caniveaux bouchés et, éventuellement, le déguerpissement des vendeurs ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
7
Pour avoir caillassé un véhicule du COUD, 3 étudiants à Rebeuss
... accepté leur déguerpissement du pavillon A de l'UCAD. La manifestation avait viré au saccage d'un véhicule du COUD (Centre des Œuvres ... «Pressafrik, jul 15»
8
Cameroun - Logements sociaux: Environ 3 millions de logements …
Les Communautés urbaines de Yaoundé et de Douala ont entreprise depuis quelques années le déguerpissement des zones dites à risques. «Cameroon-info.net, jul 15»
9
UCAD : Trois étudiants arrêtés pour avoir vandalisé un véhicule du …
Avant de poursuivre en revenant sur les motifs de cette opération de déguerpissement des couloirs du pavillon A : «l'installation de tentes peut ... «SeneNews.com, jul 15»
10
Côte d'Ivoire: Des populations s'opposent à leur déguerpissement et …
Les habitants ont décidé de s'opposer à leur déguerpissement ... Pour rappel, cette opération de déguerpissement des populations sur l'axe ... «Koaci, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déguerpissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deguerpissement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT