Baixe o aplicativo
educalingo
démission

Significado de "démission" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉMISSION EM FRANCÊS

démission


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMISSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démission e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉMISSION EM FRANCÊS

Renúncia de direito francês

A renúncia é uma forma de rescisão do contrato de trabalho por tempo indeterminado por iniciativa exclusiva do empregado. Tem a desvantagem de privá-lo de benefícios de desemprego, o que não é o caso se optar por uma violação acordada por seu empregador.

definição de démission no dicionário francês

A definição de resignação no dicionário é ação, feita para que uma pessoa ou uma comunidade renunciem, geralmente voluntariamente, a uma função, uma carga, uma dignidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMISSION

démieller · démilitarisation · démilitariser · déminage · déminer · déminéralisation · déminéralisé · déminéraliser · démis · démissionnaire · démissionner · démissoire · démiurge · démiurgie · démiurgique · démixtion · démobilisation · démobilisé · démobilisée · démobiliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMISSION

agression · cession · concussion · confession · digression · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinônimos e antônimos de démission no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉMISSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «démission» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉMISSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «démission» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMISSION»

démission · abandon · abdication · capitulation · carence · départ · dérobade · faiblesse · fléchissement · lâchage · lâcheté · mollesse · renoncement · renonciation · résignation · trahison · accession · adhésion · arrivée · engagement · entrée · exercice · maintien · résolution · exemple · congés · payés · préavis · définition · chomage · lettre · dans · secteur · privé · formation · quitter · emploi · démission · prise · acte · résiliation · judiciaire · juritravail · tout · droit · démissionner · mais · respectant · certaines · conditions · notamment · abusive · nbsp · donner · fiche · pratique · journal · elle · offre · possibilité · désengager · quand · désire · donne · modèles · gratuits · conseils · pratiques · vous · aidez · démarches · avec · votre · hollande · rêve · jour · personnellement · marqué · aujourd · comme · pilote ·

Tradutor on-line com a tradução de démission em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉMISSION

Conheça a tradução de démission a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de démission a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démission» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renuncia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resignation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस्तीफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отставка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renúncia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes
fr

francês

démission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peletakan jawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rücktritt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

辞任
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजीनामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istifa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dimissioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rezygnacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відставка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedanking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démission

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMISSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démission
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démission».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démission

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉMISSION»

Citações e frases célebres com a palavra démission.
1
Maurice Druon
C'est toujours sur une démission collective que les tyrans fondent leur puissance.
2
Alexis Curvers
Les empires ne périssent pas sous les coups de leurs ennemis mais par leur propre épuisement et par la démission des forces qui les soutiennent. Il en va de même de nos amours et de notre vie.
3
René Carbonneau
La soumission obtuse n'est pas vertu mais démission.
4
Jean Dutourd
Démission des parents : action consistant à donner beaucoup d'argent de poche et peu de gifles.
5
Hervé Bazin
Les parents d'aujourd'hui ne se situent plus comme jadis, selon leur tempérament, entre la méfiance et la confiance ; ils se situent entre la confiance et la démission.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMISSION»

Descubra o uso de démission na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démission e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
L'absence prolongée Selon une jurisprudence récente et abondante, une absence prolongée, même sans justification, ne peut plus dorénavant être considérée comme démission ; ainsi, « l'absence prolongée d'un salarié ne peut constituer ...
Guy Lautier, 2004
2
La démission des clercs: La crise des sciences sociales et ...
Ce sont les formes et les causes de cette " démission des clercs " qu'explore avec rigueur Alain Caillé dans cet essai roboratif. À partir d'une critique remarquablement argumentée de théories dominantes de la sociologie, de l ...
Alain CAILLÉ, 2010
3
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
4
Conversation sur la question de la démission des pasteurs ...
De la démission des Pasteurs. DEMANDE. Pourquoi les Pasteurs vaudois ont-ils donné leur démission au gouvernement? RÉPONSE. Parce que le Conseil d'Etat s'est arrogé une autorité absolue sur l'église nationale , en prétendant que ...
François Monnerat, 1816
5
Point de démission: encore un mot du serment
encore un mot du serment abbé Louis Joseph François. renouvelle la disposition du concqe de Ni- cée ( sess. 23. c. 16.) Quatrième règle. Il est des circonstances où le bien de l'église peut autoriser la dissolution du lien spirituel ; mais la ...
abbé Louis Joseph François, 1791
6
Un mot au Messaggiere Torinese et à la Concordia sur la ...
envoyé sa démission motivée. Selon la Patria, cet Evèque retirera sa démission ou bien il provoquera celle de ses collègues. N'ayez peur qu'il la retire. Quant à provoquer celle de ses Collègues, la Patria qui tranche du prophète, a déjà reçu  ...
‎1848
7
Mémento des ASBL 2007
La démission d'un membre 3.1. Le droit de quitter l'ASBL 10-31. Corollaire du principe de la liberté d'association consacré par la loi du 24 mai 1921 (n° 1-17), le membre d'une ASBL peut en tout temps quitter l'association en remettant sa ...
8
Traité de droit administratif
Ces procédés dits « volontaires » sont la démission et la retraite anticipée. I. La démission Au Québec et au fédéral, la démission est possible à tout moment, sous réserve d'être acceptée par l'autorité compétente, c'est-à-dire, au Québec, par ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
9
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
480 Démission L'administrateur peut, à tout moment, mettre fin à son mandat, en notifiant sa démission à la société. A l'instar de la révocation, la démission ne doit pas être motivée. S'agissant d'un acte unilatéral réceptice, elle est effective au ...
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lebrun dit que le démellant doit prendre des lettres pour faire cette révocation : en quoi il est avec raison re □ pris par M" Boullenois : car cet acte de démission étant, comme Lebrun est obligé d'en convenir, révocable par sa nature, il est ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMISSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démission no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce: Schäuble anticipe une possible démission - Le Figaro
Le ministre allemand des Finances allemand, Wolfgang Schäuble, aurait laissé entendre ce samedi qu'il n'écartait pas l'éventualité d'une ... «Le Figaro, jul 15»
2
Wolfgang Schaüble n'écarte pas l'idée d'une démission
Les faits - Le ministre des Finances allemand a prévenu qu'il n'écartait pas l'idée une éventuelle démission si les négociations avec la Grèce ... «L'Opinion, jul 15»
3
Conseil. Démission de Stéphanie Lavenan - Saint-Adrien - Le …
Le conseil municipal s'est réuni, mercredi. À l'ordre du jour. Démission d'une conseillère municipale. Le maire a donné lecture d'un courrier de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Francis Morellec. Il explique sa démission de LTC - Plougras - Le …
Réunis mercredi soir, les conseillers municipaux devaient pourvoir au remplacement du conseiller communautaire de LTC à la suite de la ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Reddit : la démission de la p-dg suscite la polémique
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, jul 15»
6
Reddit, la démission de la p-dg suscite la polémique - ZDNet
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, jul 15»
7
Telegr@mmes : Google OpenStack, Reddit démission, Microsoft …
Après Ellen Pao, CEO par interim qui a annoncé sa démission en fin de semaine dernière, c'est l'ingénieur en chef, Bethanye Blunt de tirer sa ... «Silicon, jul 15»
8
Grèce : nouvelle démission dans le gouvernement Tsipras
La ministre adjointe des Finances a présenté sa démission du gouvernement après avoir indiqué qu'elle était opposée à l'accord sur la Grèce. «Le Point, jul 15»
9
Grèce : démission de la vice-ministre des Finances, suivez notre live
Nouvelle démission dans le gouvernement d'Alexis Tsipras. La vice-ministre grecque des Finances Nadia Valani annonce sa démission du ... «Le Figaro, jul 15»
10
TwitDémission de la vice-ministre grecque des finances Nadia …
Le monde abonnements Profitez du journal où et quand vous voulez. Abonnements papier, offres 100 % numériques sur Web et tablette. «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démission [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demission>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT