Baixe o aplicativo
educalingo
dépeçage

Significado de "dépeçage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉPEÇAGE EM FRANCÊS

dépeçage


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPEÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépeçage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPEÇAGE EM FRANCÊS

definição de dépeçage no dicionário francês

A definição de dépeçage no dicionário é ação deprimido. Cortando um animal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPEÇAGE

amorçage · défonçage · déglaçage · désamorçage · fonçage · forçage · glaçage · interfaçage · laçage · matriçage · mordançage · perçage · ponçage · rapiéçage · rinçage · réamorçage · surfaçage · suçage · traçage · écorçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPEÇAGE

dépayser · dépecer · dépeceur · dépeceuse · dépêche · dépêcher · dépêcheur · dépêcheuse · dépeigné · dépeigner · dépeindre · dépelotonner · dépenaillé · dépenaillement · dépendamment · dépendance · dépendant · dépendeur · dépendeuse · dépendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPEÇAGE

age · balançage · coinçage · damage · effaçage · image · lançage · message · nopçage · nuançage · page · pinçage · pionçage · plaçage · renforçage · reterçage · romançage · sérançage · tierçage · épinçage

Sinônimos e antônimos de dépeçage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPEÇAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépeçage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPEÇAGE»

dépeçage · boucherie · découpage · démembrement · division · équarrissage · partage · orignal · sanglier · technique · mouton · humain · video · guide · nord · chevreuil · dépeçage · définition · dans · action · dépecer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · dépiéçage · décrêpage · dépendage · dépucelage · expression · exemple · usage · artisanat · principal · monter · world · warcraft · vous · pourrez · métier · moins · partie · avec · simple · récolte · votre · montée · cela · intéresse · cuir · voici · hippopotame · enfin · rive · procède · lent · morcelage · émiettement · progressif · cette · masse · dure · deux · bonnes · heures · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais ·

Tradutor on-line com a tradução de dépeçage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉPEÇAGE

Conheça a tradução de dépeçage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dépeçage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépeçage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

屠宰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnicería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

butchering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

butchering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

butchering
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জবাই
260 milhões de falantes
fr

francês

dépeçage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

butchering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

butchering
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

皆殺し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

butchering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

butchering
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

butchering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kasaplık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macellazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozbiór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оброблення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abatorizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

butchering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépeçage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPEÇAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépeçage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépeçage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépeçage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPEÇAGE»

Descubra o uso de dépeçage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépeçage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
forme de dépeçage appartiennent le dépeçage pratiqué par les fous et les épileptiques, le dépeçage vindicatif après lequel le criminel sert en ragoût à son ennemi les restes mutilés d'un être cher, et enfin le dépeçage par les criminels ...
2
La cité charnelle du droit
Les corps en morceaux Dépeçage criminel et expertise médico- légale à la fin du XIX siècle Au cours de la dernière décennie du dix-neuvième siècle, le dépeçage criminel sort de l'ombre ; Le corps en morceau fait les gros titres de la presse ...
Annie Stora-Lamarre, 2002
3
Identité culturelle et intégration: le droit international ...
Les statuts uniques a) En général Nous avons montré l'importance des principes opposés, l'unité du système d'une part, le dépeçage de l'autre. La discussion est devenue tellement vive à ce sujet que les législateurs n'ont pu éviter de ...
Academie De Droit International De La Ha, 1996
4
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
dépeçage. traditionnel. avec. auxiliaires. MATERIEL NECESSAIRE AU DECOUPAGE DANS LA NATURE - Couteaux : au moins un bon gros Bowie et un skinner. - Affûtoir : pierre ou fusil ou lime douce. - Morceau de bois ramassé n' importe ...
Pierre Jean Corson, 2002
5
Bien préparer son trophée
Si le dépeçage des pattes et en particulier des griffes ne présente pas autant de difficultés qu'on ne le pense, il n'en va pas de même pour la queue. Le risque majeur est, bien entendu, de l'arracher, mais aussi d'entailler la fourrure suite à ...
Olgierd E. J. Kujawski, 2006
6
Diversification, spécialisation, flexibilisation et ...
à des rattachements distincts et le résultat évident en est un morcellement ou un «dépeçage» du rapport concerné. Certes, ce phénomène avait déjà été envisagé par la doctrine. On peut constater, en effet, que dans le modèle classique les ...
Academie De Droit International de la Haye, 2001
7
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Le dépeçage d'une grande antilope ou d'un buffle n'a rien de commun avec l' énorme chantier nécessité par celui d'un éléphant mais c'est quand même une entreprise laborieuse. Comme elle se déroule généralement aux heures chaudes ...
Pierre-Jean Corson, 1995
8
Violences d'aujourd'hui, violence de toujours: textes des ...
textes des conférences et des débats. l'intérieur des prétoires de la société judiciaire française. Dans les années 1880, on s'intéresse au dépeçage criminel ou au «déchiquetage». On découvre plus d'une cinquantaine de cas, pour le XIXe ...
‎2000
9
LE PRINCIPE DE TERRITORIALITÉ DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Ce dépeçage, à notre avis, excessif, nie toute idée de cohérence nécessaire interne au droit subjectif)“. Cependant, les lois édictées par un Etat forment un ensemble cohérent. Alors que certains caractères du droit subjectif de propriété ...
Christian Papilloud, 2002
10
Histoire de l'humanité
L'activité de l'homme est attestée par des fragments d'os entaillés (dépeçage) ou fracturés, un outillage en os taillé ou poli (fig. 97, o), des blocs de pierre à proximité des squelettes et des lames de pierre portant des traces d'utilisation ( Núñez, ...
Corinne Julien, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPEÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépeçage no contexto das seguintes notícias.
1
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Au lendemain du dépeçage de l'empire ottoman, le Royaume Uni a désuni le Yémen. En 1918, il a détaché sa partie septentrionale qui est ... «de defensa, jul 15»
2
Des chasseurs heureux
Ont été poursuivis les travaux d'aménagement du local de dépeçage. Cette saison, les lâchers de faisans ont été limités à une quarantaine de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ
Un choix pragmatique qui facilite les opérations de dépeçage et la distribution, notamment sur le lieu de travail. D'autres, moins nombreux, ... «Mali Actu, jul 15»
4
Addi-chasse, un plan pour séduire
Le président a terminé cette assemblée en lançant un appel aux chasseurs pour aider à l'organisation des repas, au dépeçage et au partage ... «Sud Ouest, jul 15»
5
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure …
... l'esclavage de la population Comorienne et la fin du dépeçage des richesses de ce Pays pour satisfaire les appétits de quelques politiciens ... «Mediapart, jul 15»
6
Démantèlement de Plaines et Monts de France : la colère de …
Hold-up, déni de démocratie, intérêt des citoyens piétiné, dépeçage… Les mots sont durs pour qualifier le rejet des deux amendements initiés ... «La Marne, jul 15»
7
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... enfin dire non à son dépeçage, se rappeler l'acte héroïque de Manolis Glezos et retrouver l'oxygène nécessaire à sa survie pure et simple. «AgoraVox, jul 15»
8
Combattre l'accord Merkel/Hollande/Tsipras
Il s'agit d'un dépeçage du pays, sachant que les gouvernements précédents n'avaient privatisé « que » 5 milliards d'actifs. Les trois quart du ... «Bellaciao, jul 15»
9
Carte des intercommunalités d'Ile-de-France : un "hold-up" selon la …
La prochaine étape sera de saisir la justice et le Premier ministre » pour parer à ce « dépeçage », a confié l'entourage du président du ... «Gazette des communes, jul 15»
10
Transition énergétique : la voix de la raison franco allemande
Comment ne pas comprendre le signal d'alerte donné par ces 4 Académies scientifiques concernant le dépeçage programmé de notre plus ... «Economie Matin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépeçage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depecage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT