Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fonçage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONÇAGE EM FRANCÊS

fonçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fonçage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONÇAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fonçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fonçage no dicionário francês

A definição de afundamento no dicionário é ação para enfeitar um plano de fundo.

La définition de fonçage dans le dictionnaire est action de garnir d'un fond.


Clique para ver a definição original de «fonçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FONÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FONÇAGE

fomenteur
fonçailles
foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FONÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinônimos e antônimos de fonçage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FONÇAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fonçage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fonçage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FONÇAGE»

fonçage forage définition tarte dirigé technique horizontal canalisation fonçage wiktionnaire action garnir fond tonneau mozin biber mines carrières creuser puits galeries nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison travaux hydrauliques souterrains forages horizontaux sade dans cadre mesure apporter connaissances domaines géotechnique méthodes guide pratique tout savoir avantages comprendrechoisir hobas microtunnelier installation sans tranchée pilotée distance tuyaux force compression importante mediadico notrefamille fait surtout prononc ̃sa étymol hist carr balme aeci principe pousse tube anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises reverso voir aussi foncé fonge forçage flocage expression exemple usage contraire grammaire theffo micro spécialiste

Tradutor on-line com a tradução de fonçage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONÇAGE

Conheça a tradução de fonçage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fonçage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fonçage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyo para el gato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاصطياد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подъемное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপহরণ
260 milhões de falantes

francês

fonçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jacking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jacking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도둑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்த்துந்தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kriko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jacking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jacking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підйомне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jacking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jacking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vijzel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöttning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fonçage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONÇAGE»

O termo «fonçage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fonçage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fonçage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fonçage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONÇAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fonçage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fonçage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fonçage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FONÇAGE»

Descubra o uso de fonçage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fonçage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
... 0,65 Alterné Moulé 18 9° 0°*/180°** 7 2 0,2 0,51 LCPC Centrifugeuse à 10 g Chevalet 1 Fonçage 2 10° – 3 12 0,6 0,92(1) Chevalet 2 Fonçage 2 20° – 3 12 0, 6 0,87(1) 1998 (2) Fonçage 18 20° 0°*/180°** 7 10 1 2,3 1998 (3) Fonçage 18 20 ° ...
Projet national FOREVER, 2004
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Creusement vertical de puits. Exécution d'un puits en montant 622.251 Creusement vertical et exécution en montant en général. Dimensions des puits - » 622.222 622.252 Creusement de puits. Fonçage normal 622.253 Fonçage à travers des ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
La pose par fonçage hydraulique peut permettre la pose de canalisation en béton armé voire en polyester renforcé de verre (PRV). Le tracé par fonçage est obligatoirement rectiligne entre deux puits de service. Cette technique est très bien ...
Cédric Denis, 2011
4
Cahier du droit luxembourgeois n°16
On comprend donc que plus un fonçage est long, plus les frottements latéraux seront importants, et plus la technique a mettre en place pour réduire ces frottements va être compliquée. Il faudra par exemple pour les grandes longueurs utiliser ...
Guy Perrot
5
Dictionnaire du pétrole ...
... axe m ; descenderie / (mine) ; hampe/; puits m. shaft and galleries: puits et galeries, exploitation par. shaft boxing: fonçage de puits (mine), shaft cage: benne d'extraction. shaft caliper: calibre à mâchoire, shaft capacity: puissance à l' arbre, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Guide pratique de la démolition des bâtiments
Un ouvrage à démolir est une masse de matériaux constituant différents éléments ordonnés entre eux, dont l'ensemble appartient à un environnement spécifique.
Jean-Claude Philip, Fouad Bouyahbar, Jean-Pierre Muzeau, 2006
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Lefonçage des puits Le fonçage d'un puits consiste à creuser une cheminée verticale dans le massif rocheux à partir de la surface. Il exige un matériel spécial (chevalement de fonçage, treuil et cuffat d'extraction, benne preneuse, etc.) et une ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
sinkersinker - marteau de fonçage ; pompe de fonçage. sinker bar: barre de surcharge. sinker tipple: chevalement de fonçage. sinking - coulage m ; enfoncement m ; fonçage m ; plongée d'eau. sinking a well: fonçage d'un puits. SIP - abrév.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...
Deux niveaux à bulles rt air, disposés en croix et scellés sur le dessus des maçonneries, servent à guider le fonçage et peuvent être maintenus presque constamment entre leurs repères pendant toute la durée de l'opération. On supprime ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1885
10
PARAM 2002: Symposium international identification et ...
Dans ce cas, la courbe de l'essai de dissipation effectué à une certaine profondeur pendant un arrêt du fonçage a une forme complètement différente de celle présentée dans la norme. ll s'ensuit, pour beaucoup d'ingénieurs, que ce résultat ...
Jean-Pierre Magnan, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fonçage no contexto das seguintes notícias.
1
Tissemsilt : 6 mines antipersonnel découvertes à Ammari
En effet, c'est lors des travaux de fonçage de fondations pour la réalisation d'un projet d'habitat au centre-ville d'Ammari que ces mines ont été ... «Réflexion, jul 15»
2
DJIREDJI SUR L'EMERGENCE DE LA COOPERATION …
... l'équipement de trois collèges, d'une maternité et logement de la sage-femme, le fonçage d'une dizaine de puits équipés d'une motopompe, ... «Sud Quotidien, jul 15»
3
Marais du Vernay, Drôme: les batraciens passent sous l'autoroute …
Il a été intégré dans les remblais autoroutiers par une technique de fonçage. Et se présente sous la forme d'un tunnel. La présence de terre en ... «Enviscope, jun 15»
4
Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka
... la réalisation d'une étude géophysique pour l'implantation de 2 forages , le fonçage de 2 puits en béton et la réalisation d'un forage de 80m ... «Rapideinfo, jun 15»
5
Renouvellement de réseau
ERDF utilise le fonçage, une technique de forage sans tranchée, qui consiste à faire glisser le câble dans un fourreau à 5 m de profondeur. «Paris Normandie, jun 15»
6
Sellal s'enquiert du projet du barrage d'Oued Taht (Mascara)
Le projet porte sur des travaux de fonçage, la consolidation en béton armé de la station de pompage, la construction d'un mur de soutènement, ... «Algérie Presse Service, jun 15»
7
Lydec : l'investissement dans Système Anti-Pollution du littoral Est
... avec fonçage de tuyaux sur une distance de 1.050 mètres linéaires. Cette méthode, respectueuse de l'environnement, assure une meilleure ... «Le Reporter, jun 15»
8
La FSTT décerne ses « Trophées du sans tranchées 2015 »
La solution mise en œuvre par le groupement composé de Sade, SMCE Réha et Nouvetra, a consisté à réaliser, en un seul tir, un fonçage au ... «Moniteur, jun 15»
9
Tiré de la Feuille d'Avis de Lausanne du 18 mai 1954
Bex - Du sel Le fonçage du puits de la galerie de la Paix 1945 a été couronné de succès: un nouveau gisement a été découvert, qui pourra être ... «24heures.ch, mai 15»
10
Canalisation de gaz au zoning : un second recours signé Geoffroy
... la sécurisation de la canalisation assortie à la difficulté, voire une impossibilité d'installer la conduite par fonçage sous la voie ferrée.». «lavenir.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fonçage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foncage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z