Baixe o aplicativo
educalingo
partage

Significado de "partage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARTAGE EM FRANCÊS

partage


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Partage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTAGE EM FRANCÊS

definição de partage no dicionário francês

A definição de compartilhamento no dicionário é ação para compartilhar, dividir em compartilhamentos; resultado dessa ação; maneira de compartilhar. Divisão de um todo em várias partes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARTAGE

colportage · copartage · cottage · courtage · davantage · encartage · enquête-reportage · essartage · flirtage · héliportage · pancartage · portage · radio-reportage · radioreportage · rapportage · reportage · sartage · stage · téléreportage · vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARTAGE

part · partagé · partageable · partageant · partageante · partager · partageur · partageuse · partageux · partance · partant · partante · partenaire · partenariat · partènement · parterre · parthe · parthénocarpique · parthénogenèse · parthénogénèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARTAGE

abattage · avantage · chantage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · postage · pourcentage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinônimos e antônimos de partage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «partage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PARTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «partage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARTAGE»

partage · aliénation · communion · démembrement · dépeçage · destinée · différence · distribution · division · fraction · fractionnement · fragmentation · licitation · liquidation · morcellement · part · participation · répartition · scission · sort · succession · indivision · réunion · unanimité · fichier · ecran · orange · partage · association · parrainage · enfants · monde · humanitaire · française · enfant · tiers · parrainés · peuvent · ainsi · être · éduqués · nourris · soignés · nbsp · enfance · protéger · défendre · maltraités · depuis · pour · prévenir · accueil · anime · réseau · étudiants · engagés · égalité · chances · tutorat · dans · programmes · type · pourquoi · internaute · histoire · avec · éteint · dynastie · danoise · régnait · royaume · anglais · immense · empire · danemark · norvège · angleterre · partagé · global · canalplus ·  jours · diffusion · mercredi · canal · talents · actions · solidaires · investissement · bénévolat · pendant · lesquels · tissé · toile · parmi · salariés · retraités · réflexe · devenir · évènements · actualités · coups · cœur · informations · relais · espace · réservé · responsables · wiktionnaire · faire · meubles · achetés · commun · butin · pays · conquis · venir · alsace · aide · organise · promeut · nombreuses · ensemble ·

Tradutor on-line com a tradução de partage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARTAGE

Conheça a tradução de partage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de partage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

分享
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compartir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साझा करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разделение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compartilhando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাগ
260 milhões de falantes
fr

francês

partage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkongsian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

teilen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェアリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nuduhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia sẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகிர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेअर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paylaşım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condivisione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzielenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поділ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

partajare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιράζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «partage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre partage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra partage.
1
Coluche
Dieu a dit : “Je partage en deux, les riches auront de la nourriture, les pauvres de l’appétit.”
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut ; il partage avec vous les choses d'en bas.
4
Alphonse Karr
Les hommes ne vous trouvent sages que lorsqu'on partage ou qu'on approuve leur folie.
5
Jacques Delille
Le bonheur le plus doux est celui qu'on partage.
6
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait, quoi qu'en disent les hygiénistes, quand on le partage avec un être aimé.
7
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
8
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
9
Louis Antoine de Saint-Just
La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.
10
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARTAGE»

Descubra o uso de partage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le partage du sensible: esthétique et politique
Au-delà des débats sur la crise de l'art ou la mort de l'image qui rejouent l'interminable scène de la " fin des utopies ", le présent texte voudrait établir quelques conditions d'intelligibilité, du lien qui noue esthétique et ...
Jacques Rancière, 2000
2
Partage: poésie
Partage mélange de vers libres et de vers classiques, est un recueil de poèmes riches et divers.
François A. Ntsama, 2012
3
Le partage de la valeur ajoutée
La question du partage de la valeur ajoutée entre revenus du travail et revenus du capital est abordée dans de nombreuses analyses et débats concernant la croissance ou les inégalités.
Philippe ASKENAZY, Gilbert CETTE, Arnaud SYLVAIN, 2011
4
Oracle - Partage et protection des données (Rman, DataGuard, ...
Partage et protection des données (Rman, DataGuard, Réplication streams, Flashback...) Ce livre sur le partage et la protection des données sous Oracle s'adresse à tout informaticien ou universitaire souhaitant connaître, approfondir ...
Franck Giraud, 2007
5
Traité sur le partage des fruits des bénéfices entre les ...
Michel Du Perray. {¡. Il y a eu un Arreft entre M. de Sillery , Evêque de SoiiTons , Abbé du Gard , & les Religieux de la même Abbaye ; l'affaire portée aux Requeftes de l'Hôtel, les Religieux y ont obtenu Sentence , qui ordonne qu'il fera  ...
Michel Du Perray, 1722
6
La saisie immobili re
C. Opposition au partage 92. — Opposition au partage. Le créancier peut faire opposition au partage et y intervenir pour éviter que celui-ci ne soit fait en fraude de ses droits. Lorsque les indivisaires procèdent amiablement au partage, ou que ...
Georges de de Leval, 2002
7
À s'offrir en partage
A s'offrir en partage nous invite à retrouver les plus beaux textes de Jacques Brel, illustrés par le peintre Gabriel Lefebvre dont les aquarelles prolongent l'univers du Grand Jacques.
Jacques Brel, 2005
8
Le Partage Du Lion De La Fable: Verifié Par Le Roy ...
d'Autriche maigre elle , a reconnu le Proit de cellecy ; & qui a voulu soulever toute l'Europe poursoûtenir ce Partage, en veûe de sorcer cette Maison à y consentir, a montré qu'il n'y en avoit point: la Veuve qui dans l'Ecriture Sainte consentit ...
‎1701
9
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
Les clauses de préciput ou de partage inégal de la communauté II importe de comparer l'institution contractuelle avec les clauses de préciput et les clauses de partage inégal que l'on rencontre parfois dans les contrats de mariage de ...
Paul Delnoy, 2004
10
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
On partage ce qui est indivis. En théorie, le principe de la séparation de l'actif, du passif et de la gestion devrait mener à une absence de liquidation-partage, Cependant, les tempéraments au principe de la séparation (supra. n"s 1053. 1069 à ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partage no contexto das seguintes notícias.
1
GoPro : du cloud et du montage mobile pour faciliter le partage de …
GoPro souhaite faciliter la production et le partage de vidéos tournées avec ses caméras. Il prépare des produits immatériels, complémentaires ... «Clubic, jul 15»
2
Économie du partage ? Connais pas !
Les exemples les plus célèbres de l'économie du partage sont les acteurs comme Airbnb, Blablacar ou encore Uber. (capture d'écran Airbnb) ... «Le Quotidien, jul 15»
3
Samsung veut révolutionner le partage de vidéos avec son prochain …
D'après le responsable de la R&D du fabricant sud-coréen, son groupe va introduire une nouvelle manière de filmer, de monter et de partager ... «01net, jul 15»
4
ICADE : Box retenu dans le partage de contenus 'cloud'
(CercleFinance.com) - Box a annoncé jeudi qu'Icade avait retenu sa plate-forme de collaboration et de partage de contenus en mode 'cloud' ... «TradingSat, jul 15»
5
Ayem Nour, en mode maman : Elle partage tout avec sa belle-fille …
Sur Instagram, la starlette a donc partagé, avec humour, cette fashion mésaventure. Postant une photo de la fameuse paire de chaussures ... «Pure People, jul 15»
6
Rencontres de partage sur les mesures prioritaires
Les rencontres de partage et d'enrichissement des mesures prioritaires organisées en avril et mai 2015 à l'échelle régionale ont connu la ... «libération, jul 15»
7
Paris : un SDF partage son CV dans le métro et conclut un entretien …
Un SDF a eu l'idée à Paris de distribuer son CV dans le métro et cette technique a eu un effet positif. En effet, il a pu décrocher un entretien ... «Sixactualités, jul 15»
8
Avis de Banque – EUR/USD : JP Morgan partage ses perspectives …
(ProfesseurForex.com) – Après avoir produit un repli classique de contre tendance en 3 étapes vers 1.0809, et déjà pénétré la résistance clé à ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
9
Un festival de partage et de convivialité
Comme se veut la tradition, un programme in et un autre off émailleront cette semaine pleine de promesses, de rencontres et de partage. «L'Expression, jul 15»
10
La NASA partage une nouvelle image de Pluton
Aujourd'hui, la NASA a reçu une nouvelle image qu'elle partage pour notre plus grand bonheur. nh-pluto-mountain-range. Une image qui nous ... «Le Journal du Geek, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/partage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT