Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lançage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANÇAGE EM FRANCÊS

lançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lançage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANÇAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lançage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lançage no dicionário francês

A definição de lançamento no dicionário é ação para iniciar, para dar a conhecer.

La définition de lançage dans le dictionnaire est action de lancer, de faire connaître.


Clique para ver a definição original de «lançage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANÇAGE

lampyre
lance
lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinônimos e antônimos de lançage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANÇAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lançage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lançage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANÇAGE»

lançage glissage lancement lançage wiktionnaire lɑ̃ saʒ masculin action lancer mode idée artiste dire faire prendre faveur dans public sont journaux nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes correspond connaître quelqu quelque chose livre personne tout devient matière viaduc agrière charpente métallique infos système traction retenue utilisé pour contrôler avancement ouvrage appuis petits skis accostages prévus tabliers ponts poussage consiste construire rebord plateau derrière culée pousser mesure tablier reverso voir aussi laçage lancé landage lange expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de lançage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANÇAGE

Conheça a tradução de lançage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lançage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lançage» em francês.

Tradutor português - chinês

喷射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jetting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jetting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струйное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jorrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jetting
260 milhões de falantes

francês

lançage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噴出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jetting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jetting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jetting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

getto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nanoszenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струйное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jetting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jetting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lançage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANÇAGE»

O termo «lançage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lançage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lançage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lançage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANÇAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lançage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lançage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lançage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANÇAGE»

Descubra o uso de lançage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lançage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Le lançage est un mode de vidange très ancien, sans doute bien plus vieux que le voiturage. Il connaît son apogée aux XVIe et XVIIe siècles, témoin la foison, à l' époque, de toponymes forestiers commençant par le mot « lançoir » ou — sous ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Stabilité et opération des auto-élévatrices
La force de cisaillement vertical du sol au relevage Qs , difficile à évaluer, est réduite par le lançage. En définitive, l'effort de retrait des trois jambes de l'auto- élévatrice, en supposant la succion annulée par lançage, est voisin de 80 MN, ...
Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Clarom,, 1991
3
Pont d'Ivry en bois, sur piles en pierre, traversant la ...
On donne ordinairement au lançage des “caissons une sorte d'appareil propreçà' piquer la euriosilé du public; .et pour que l'opération présente plus d'intérêt, on laisse à la cale une assez notable “étendue , quels caisson doit pareçUrirà toute  ...
H. C. Emmery, 1832
4
Pont d'Ivry en bois sur piles en pierre, traversant la Seine ...
On donne ordinairement au lancage des Lançage à l «u . ..,,"*.,. méthode écououii caissons une sorte d appareil propre à piquer Ja curiosité du public; et que. pour que l'opération présente plus d'intérêt , on laisse à la cale une assez notable ...
H. C. Emmery, 1832
5
Dictionnaire du pétrole ...
auxquelles on donne une faible inclinaison par rapport à la plaque, jet turbine: turbine à réaction. jetline - ligne de lançage, ligne de haute pression pour la réalisation des tranches d'ensouillage des pipelines sous-marins. jetsam - épaves ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... ligne de lançage, ligne de haute pression pour la réalisation des tranches d' ensouillage des pipelines sous-marins. jetsam - épaves rejetées. jetting - lançage m, de jets d'eau sous pression pour la réalisation d'une tranchée d' ensouillage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Annales ...
AUTRES EMPLOIS DES TECHNIQUES DE LANÇAGE Le lançage et les techniques qu'il met en œuvre sont souvent utilisés à d'autres fins que le lançage longitudinal que nous venons d'évoquer. On peut. en effet, assimiler au lançage le ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1973
8
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
n. m. Espace naturel constituant une bande linéaire limitée de part et d'autre par des infrastructures naturelles et anthropiques difficiles à franchir. COULOIR DE LANÇAGE Exploit. loc. m. Concavité de terrain naturelle utilisée pour (ou créée ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
9
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
20 c. pour le préjudice résultant du chômage dans le lançage des blocs; 2° une somme de 503 fr. 95 c. pour frais de rétablissement de la cale de lançage : - Cons. qu'il n'est pas contesté par le sieur Mayoux que le lançage des blocs au ...
N. Panhard, 1878
10
Dictionnaire de marine
... taquets de linguet; taquets de potence ou de bringuebale; des taquets à cœur ou de lançage, connus aussi sous le nom d'oreilles d'âne; le taquet à dent n'a qu' une branche, on le pose verticalement sur un "tos dormant, pour tournage des ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lançage no contexto das seguintes notícias.
1
Déviation de Miramas : le chantier avance
Commencée depuis mars 2014, la construction du viaduc au-dessus de la voie ferrée, se poursuit après le lançage du tablier réalisé en deux ... «Maritima.info, jul 15»
2
Pessac : l'extension du tram B inaugurée ce midi
D'autant que lors du lançage du pont de la bifurcation des Échoppes, Alain Autruffe avait évoqué ses propres contraintes : « Nous sommes ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Montpellier : un mastodonte de 1 500 tonnes d'acier s'avance sur le …
L'opération dite de “lançage” consiste à faire glisser les 1 500 tonnes d'acier du mastodonte d'une rive à l'autre avec des câbles qui le tractent. «Midi Libre, jun 15»
4
Pessac : spectaculaire pose d'un pont SNCF ce week-end
Le « lançage » a attiré un nombreux public, jusqu'à l'atterrissage en douceur au millimètre près. Après vérifications, on a commencé à couler la ... «Sud Ouest, jun 15»
5
La Fête du vélo attire les cyclistes amateurs
Edition abonnés. Le « lançage » a attiré un nombreux public, jusqu'à l'atterrissage 1. Nuit blanche sous le pont. La pose du pont SNCF des ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Luxembourg: L'ascenseur du Pfaffenthal sera opérationnel dans un an
Avant que la passerelle métallique de 72 mètres ne soit construite "par lançage" à partir du Parc Pescatore. Une fois attachée à la tour en ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, mai 15»
7
Secrestat passe son tour
... publique sur la LGV. Mais... vigilance. CATHERINE DOWMONT... Le « lançage » a attiré un nombreux public, jusqu'à l'atterrissage 1 ... «Sud Ouest, abr 15»
8
Montpellier : fermeture de nuit de l'avenue Georges Frêche
Après le lançage de la charpente métallique qui s'est terminé en mars, il s'agit désormais de poser les dalles préfabriquées, qui constitueront ... «Tout Montpellier, abr 15»
9
La circulation totalement coupée sur l'A.54 entre Nîmes et Garons
Les opérations de lançage du tablier du viaduc vont entraîner la coupure de l'autoroute durant deux nuits consécutives, lundi et mardi. «Francetv info, abr 15»
10
Sérignan : la passerelle sur l'Orb verra bientôt le jour
... qui prévoyait la mise en place de palées provisoires dans le lit de l'Orb, afin de mettre en place le tablier par lançage depuis la rive gauche. «Midi Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lançage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lancage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z