Baixe o aplicativo
educalingo
destrier

Significado de "destrier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESTRIER EM FRANCÊS

destrier


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESTRIER EM FRANCÊS

corcel

O corcel é um cavalo de guerra e um torneio associado a cavaleiros medievais na Europa Ocidental. Treinado para usar seu cavaleiro em armaduras e equipamentos em uma situação de conflito, quebrada no galop durante jogos militares, ele é o cavalo mais caro e mais famoso da época. Seu uso no torneio remonta talvez até o final do século XI. Em combate, tornou-se generalizado em meados do século XII. Ele desempenhou um papel importante nos campos de batalha ocidentais até a chegada da pólvora no final do século XIV, cujo uso finalmente acabou com a supremacia militar do cavalheirismo no início do século XVI. A prática dos torneios continuou até o início do século XVII, depois o adestramento clássico se impôs entre a nobreza. Os corcéis desaparecem dos registros, substituídos por cavalos barrocos. Existe uma controvérsia sobre o modelo dele, alguns historiadores ainda argumentam que era um enorme animal com um cavalo rascunho, medindo até 1,80 m na cernelha.

definição de destrier no dicionário francês

A definição de steward no dicionário é um cavalo de batalha, p. oposto. Palefrey, cavalo de parada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESTRIER

arbalétrier · chartrier · cloîtrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · plâtrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESTRIER

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinal · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESTRIER

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

Sinônimos e antônimos de destrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESTRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «destrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESTRIER»

destrier · cheval · palefroi · roussin · sport · club · prix · cramoisi · fibrissimo · argent · winner · tyrael · guerre · tournoi · associé · chevaliers · moyen · âge · europe · occidentale · entraîné · porter · cavalier · armure · équipements · situation · conflit · rompu · charge · galop · destrier · fabricant · aliments · compléments · pour · chevauxdestrier · vous · permettent · élaborer · ration · idéale · votre · travers · gammes · loisir · course · élevage · nbsp · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · fois · même · rencontra · charrette · attelée · autre · adolescent · califourchon · noir · butte · lazzis · société · propose · cours · stages · équitation · pension · travail · ainsi · commerce · poneys · châlons · champagne · marne · guide · diablo · battle · enveloppé · sacré · infligeant ·

Tradutor on-line com a tradução de destrier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESTRIER

Conheça a tradução de destrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de destrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destrier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

骏马
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corcel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

steed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corcel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

destrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ross
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スティード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

steed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến mã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்டெட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उमदा घोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

at
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destriero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rumak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armăsar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

springare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTRIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «destrier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre destrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESTRIER»

Descubra o uso de destrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Premier hémistiche : Le ou son destrier broche. Le ou son cheval broche, Broche le bien (le destrier ayant été mentionné dans les vers précédents), L?s destriers ou Les chevals brochent. -à Le destrier broiche Le destrier broche Le cheval ...
Jean Rychner, 1955
2
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
3048) ... bon destrer honured (Guil. II, v. 2180) ... le bon destrier corant (CL. v. 2483) ... cest bon corant destrier (CL, v. 2628) ... les bons chevaus crenuz (CN, v. 263) ... bons destriers sejornez (PO, v. 58) ... son bon cheval d'Espaigne (MG II, v.
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959
3
Huon de Bordeaux. Les provesses et faicts du ... Huon de ...
iamais pour courte n'estoit lassé , l'Empereur qui dessus cstoit de cœur tristedc doseur suyuir Huon qui deuant luy voit àller si regarda par le chemin oùil ne trouuoit que gens morts que par Huon auoyent esté occis si ferit le bon destrier, ...
‎1586
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Vieux mot qui signifiait un cheval de main, de bataille. Il étoit opposé à Palefroi , qui , étoit un cheval de cérémonie. (Drc'r. DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Qui était, au lieu de Qui signifiait, n'est pas une petite faute. 2°. Le destrier étoit un cheval ...
Gabriel Feydel, 1807
5
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
52. Ronc 2804 67. Sist el destrier qui est de grant valor (...) Li destriers cort plus tost ne vole ostors; 53. Sais 3738 Atant espcrona le bai de Senegaille, 68. Plus randone et destant qu'esperviers après qaille. 54. SiBa 1955 69. Por Mahon, quel ...
‎1990
6
Der Roman von Fierabras: provenzalisch
à ces paroles s' en tornait Olivier. parmi la porte s' en ist sor son destrier. de leiz les murs commance à chevachier, que de 1' oist voit issir un chevalier. 260 i ' est Guinemans qui tant fait à proisier. desoz Viane por soi esbanoier aloit armeiz ...
Immanuel Bekker, 1829
7
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
DESTRIER (v. tr.) [destRij'e] «sevrer». Il faut destrier les agneaux, on va les séparer de leurs mères. Étymologie. Ce verbe est rangé par FEW 13, 2, 306a sous le latin TRITARE «déchirer». Bloch-Wartburg explique le sens de trier «par le fait ...
Claudette Germi, 1996
8
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Au sein de la forêt obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l' aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue Une bergère du coteau : « Quelle est, lui dis-je, l'avenue Qui ...
9
Petits poëtes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours, ...
... la prière Tintait pour la dernière fois. Au sein de la forci obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l'aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue line bergère du coteau ...
‎1841
10
Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...
Mais celle de Haldin, qui moult estoit grosse et roide ne rompy ne cassa. Ains assena Hertan si rudement sur son escu que jambes levees labati jus du destrier par terre. Et lors quant Haldin vey Hertan porte jus du destrier il jecta sa lance jus  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destrier no contexto das seguintes notícias.
1
Pour un demi Dour avec toi : Sudpop
Le genre de rock qui te donne envie d'enfourcher ton destrier et d'aller dégommer du Dalton. C'était bien, et ce n'était pas une surprise. «Sudinfo.be, jul 15»
2
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
C'eût été un destrier idéal pour Pierre Nioxe, «L'Homme pressé» de Paul Morand, en un temps où les radars ne traquaient pas encore les ... «Le Figaro, jul 15»
3
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Ils pourront montrer leur hardiesse et leur dextérité à se tenir sur le destrier et à manier la lance et l'épée. Mais ce week-end sera également ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com
Dans la série du grand Morris, Jolly Jumper est le fidèle destrier par excellence, la monture aux petites oreilles et au grand cortex sans qui ... «SO FOOT, jul 15»
5
PewDiePie : Après Squeezie, il teste "Awesome Level Max" et se …
Cependant, force est de constater que PewDiePie galère à contrôler son destrier enchanté. Quand il ne tombe pas à répétition, il parcourt de ... «meltyBuzz, jul 15»
6
Zorbec le Gras
... les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les importuns, fend les blés sur son fidèle destrier nimbé de l'écume du triomphe… «L'Express, jul 15»
7
Ludivine au championnat de France
La Bride capelloise et le coach Julien Cipriano peuvent être fiers de Ludivine et son fidèle destrier Léo, qui participeront prochainement au ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Yoshi's Wolly World
Yoshi est un personnage récurrent chez Nintendo. Au départ, simple destrier de Marion, il a vite eu le droit à ses propres jeux et participe à la ... «DvdCritiques.com, jul 15»
9
Et la palme d'or est attribuée à… Napoléon
L'empereur alterne la marche avec ses hommes et son lourd destrier. Il faut s'économiser, la route sera longue et la logistique laborieuse. «Le Progrès, jul 15»
10
Cyclisme: les cyclos débutent leur Gayant
Il est vrai que vététistes et cavaliers chevauchent tous un destrier … même si l'un est mécanique et l'autre animal. 0partage; Partager · Twitter ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/destrier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT