Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dévaluation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVALUATION EM FRANCÊS

dévaluation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVALUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévaluation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVALUATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dévaluation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desvalorização

Dévaluation

Uma moeda é desvalorizada quando as autoridades monetárias decidem diminuir sua taxa de câmbio em relação a uma moeda de referência ou a uma cesta de dinheiro. O último em França data de 1983. O oposto é uma "reavaliação", também decidida pelas autoridades monetárias. Quando o valor da moeda cai no mercado de câmbio, sem decisão oficial, é simplesmente chamado de depreciação, o oposto é uma apreciação. São possíveis causas diferentes: recessão, déficit comercial, emissão de moeda pelo banco central. O sistema monetário europeu era um regime de taxa de câmbio fixo que permitia uma ligeira depreciação das moedas, limitada a 2,5%. Este limite foi fixado em 15% em julho de 1993, quando as autoridades monetárias reconheceram que as especulações estavam a ser obtidas de forma sistemática, já que os bancos centrais não dispunham de reservas cambiais suficientes para evitar que a depreciação fosse desvalorizada. Une monnaie subit une dévaluation, lorsque les autorités monétaires décident d'abaisser son taux de change par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. La dernière en France date de 1983. Le contraire est une « réévaluation », également décidée par les autorités monétaires. Lorsque la valeur de la monnaie baisse sur le marché des changes, sans décision officielle, on parle simplement de dépréciation, le contraire étant une appréciation. Différentes causes sont possibles : récession, déficit commercial, émission de monnaie par la banque centrale. Le système monétaire européen était un régime de changes fixes autorisant une légère dépréciation des monnaies, limitée à 2,5 %. Cette limite a été fixée à 15 %, en juillet 1993, lorsque les autorités monétaires ont reconnu que la spéculation gagnait systématiquement, les banques centrales n'ayant pas assez de réserves de change pour empêcher que la dépréciation devienne dévaluation.

definição de dévaluation no dicionário francês

A definição de desvalorização no dicionário é a técnica financeira de reduzir por um ato do governo o valor da moeda de um país em relação ao ouro e / ou moedas estrangeiras. Perda de valor, crédito.

La définition de dévaluation dans le dictionnaire est technique financière consistant à diminuer par un acte gouvernemental la valeur de la monnaie d'un pays par rapport à l'or et/ou aux devises étrangères. Perte de valeur, de crédit.

Clique para ver a definição original de «dévaluation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVALUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVALUATION

dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVALUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dévaluation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVALUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dévaluation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dévaluation

ANTÔNIMOS DE «DÉVALUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dévaluation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dévaluation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVALUATION»

dévaluation abaissement alignement avilissement baisse chute dépréciation dévalorisation diminution rabaissement réévaluation euro inflation dinar tunisien monétaire définition compétitive monnaie subit lorsque autorités monétaires décident abaisser taux change rapport référence faut dévaluer août challenges toute question donc savoir effets positifs emporteraient négatifs réponse loin être nbsp dévaluation dans sens quelque chose dollar anglais devaluation encyclopédie larousse ligne volontaire nationale étalon étrangères lexique bourse finance reflex etat trader vous cherchez explique termes complexes spécifiques monde wiktionnaire lɥa sjɔ̃ féminin importance nouvelles transmettre allait abandonner mettre brutale peso argentin pleine incertitude janv trois premières semaines atteint contre pour année ennemi épargnant financière lesechos changement parité entre deux traduit cours elles hausse parallèle

Tradutor on-line com a tradução de dévaluation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVALUATION

Conheça a tradução de dévaluation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dévaluation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévaluation» em francês.

Tradutor português - chinês

货币贬值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devaluación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devaluation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवमूल्यन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيض العملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девальвация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvalorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল্যহ্রাসতা
260 milhões de falantes

francês

dévaluation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penurunan nilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwertung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平価切下げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평가 절하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

devaluation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுமதிப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चलनाचे अवमूल्यन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devalüasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svalutazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dewaluacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

девальвація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devalorizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

devaluasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

devalvering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

devaluering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévaluation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVALUATION»

O termo «dévaluation» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dévaluation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévaluation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévaluation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVALUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dévaluation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dévaluation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévaluation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVALUATION»

Descubra o uso de dévaluation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévaluation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
INTRODUCTION A LA MACROECONOMIE.:
2.2 La dévaluation : l'approche par les prix On attend d'une dévaluation une stimulation des exportations et un freinage des importations. Ce double résultat d 'une dévaluation réussie provient de deux sous-effets : une diminution relative des ...
Joël Jalladeau, 1998
2
Macroéconomie
INFLATION/CHÔMAGE : LA POLITIQUE CONJONCTURELLE la dévaluation va finalement aboutir à la détermination d'un nouvel équilibre, E2, correspondant à une augmentation du revenu national d'équilibre qui devient YE2. Effets d'une ...
Marc Montoussé, 2006
3
Ajustement et équité au Chili
L'incidence de la dévaluation Pour résoudre le problème du déséquilibre extérieur et réduire le déficit du compte courant, il était nécessaire d'accroître la production de biens pouvant faire l'objet d'échanges avec l'extérieur. Il convenait, à cet ...
Patricio Meller, 1992
4
L'Afrique peut-elle être compétitive?
Il faut nuancer les effets à attendre de la dévaluation. En effet, si les exportations de matières premières doivent être encouragées parce qu'elles fournissent des recettes d'exportation, elles ne peuvent constituer, en l'état actuel du marché ...
Claire Mainguy, 1998
5
Nouvelle histoire de Belgique: 1905-1950
Il est vrai, nous l'avons dit, que la santé financière de son pays était bien meilleure que celle de ses voisins et qu'il ne pouvait prévoir l'ampleur de la dévaluation de la livre. Il reste que la Belgique doit faire face à une montée du chômage.
Michel Dumoulin, 2006
6
Économie politique
Une dévaluation rend les biens nationaux moins chers par rapport aux biens produits à l'étranger. Les biens intérieurs s'avèrent donc relativement moins coûteux que les biens importés de telle sorte qu'une partie de la demande intérieure se ...
Bernard Jurion, 2006
7
Commerce et paiements internationaux
1 9.4.4 L'effet d'une dévaluation dans le modèle monétariste Considérons maintenant l'effet d'une dévaluation. Une hausse du taux de change de E en £' implique que le niveau de prix mondial exogène, P*, donne lieu à un niveau de prix ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
8
La mondialisation: origines, développements et effets
Quatre ans après la dévaluation du franc CFA : intégration et libéralisation économiques à l'ordre du jour Patrick Bolle1 Dévaluer, ou réévaluer, fortement une monnaie a, normalement, de lourdes conséquences sur les revenus et l' emploi.
James D. Thwaites, 2004
9
Économie internationale
On parle d'une dévaluation lorsque la banque centrale élève le prix des devises étrangères en monnaie nationale, E, et d'une réévaluation lorsque la banque centrale diminue E. Pour dévaluer ou réévaluer, il suffit à la banque centrale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
En principe, une dévaluation a un effet positif sur la balance des transactions courantes : elle rend les produits du pays plus compétitifs et décourage les importations. En réalité, ce gain de compétitivité attendu n'est pas immédiat ; la ...
Marc Montoussé, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVALUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévaluation no contexto das seguintes notícias.
1
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
La première dévaluation, celle du 23 juin 1958, n'est que la légalisation de « l'opération 20% » de Félix Gaillard. Ce dernier, alors ministre des ... «Contrepoints, jul 15»
2
Et si l'Allemagne quittait l'euro ? - Le Monde
De quoi, selon lui, redonner de l'oxygène à l'économie hellène, via la dévaluation monétaire. Même s'il s'est engagé à défendre le compromis ... «Le Monde, jul 15»
3
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
D'autres propriétaires, riverains des nouveaux HLM, se plaignaient de la dévaluation de leur bien foncier : « Si j'achète un bien immobilier sur ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Même Husson, d'abord contraire à la sortie de l'euro, s'est fendu pour le cas grec d'une projection plutôt probante de l'effet d'une dévaluation ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Cameroun: La SGS est sur le point de remplacer la douane …
Dans ce cadre de ce projet de contrat la SGS disposerait, sur une période de dix ans, de toutes les missions d'inspection et dévaluation des ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
6
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Ce qui peut favoriser quand même les régions touristiques du Québec est cette dévaluation du dollar canadien face à la devise américaine, ... «Journal L'Avantage, jul 15»
7
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
Et chacun sait que Nicolas Maduro n'a pas la popularité de son prédécesseur, Hugo Chavez. L'heure n'est donc pas non plus à la dévaluation. «Le Monde, jul 15»
8
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
Les coûts sociaux seraient élevés, comme dans toute dévaluation, mais les capacités de rebond peuvent être dans ce genre de situation ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes | PS - Parti socialiste
Une sortie incontrôlée de l'euro, c'est la dévaluation de 40 à 70% de la drachme, la faillite des banques et de nombreuses entreprises, une ... «L'hebdo des socialistes, jul 15»
10
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Si l'on explique que l'on peut sauver l'état d'un pays comme la Grèce à un ' eurogroupéen ' moyennant 2% de dévaluation de l' €, même pour ... «Politis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévaluation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devaluation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z