Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "devantière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEVANTIÈRE EM FRANCÊS

devantière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVANTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Devantière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEVANTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «devantière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de devantière no dicionário francês

A definição de devantiere no dicionário é a saia separada usada pelas mulheres para montar astride.

La définition de devantière dans le dictionnaire est jupe fendue portée par les femmes pour monter à cheval à califourchon.


Clique para ver a definição original de «devantière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEVANTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEVANTIÈRE

deuxième
deuxièmement
dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devanture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEVANTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de devantière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEVANTIÈRE»

devantière devantière wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis lorsque aime authentique réservation salles gîtes pour mariages anniversaires réceptions professionnelles ferté saint aubin adresse avis pages jaunes location photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp mariage

Tradutor on-line com a tradução de devantière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEVANTIÈRE

Conheça a tradução de devantière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de devantière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «devantière» em francês.

Tradutor português - chinês

devantière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devantière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devantière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

devantière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

devantière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

devantière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devantière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

devantière
260 milhões de falantes

francês

devantière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

devantière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

devantière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

devantière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

devantière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

devantière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

devantière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

devantière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

devantière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devantière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devantière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

devantière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

devantière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devantière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

devantière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

devantière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

devantière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

devantière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de devantière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEVANTIÈRE»

O termo «devantière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «devantière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de devantière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «devantière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEVANTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «devantière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «devantière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre devantière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEVANTIÈRE»

Descubra o uso de devantière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com devantière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du centre de la France
Au devant, audevant, précédé des pronoms mon, son : A mon au devant, au- devant de moi : « Je suis allé à son au devant, » pour au-devant de lui, à sa rencontre. DEVANTIER, s. m., devantière, s. f. (Voy. Devant, Devan- teav.) Jean de Léry ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
DEVANTEAU, Davontou, s. m.; Devantère, Devantière, s. f. Tablier en cuir ou en laine. Du celtique tavancher, danter, tablier. M. de Villemarqué pense que ces deux mots, qui appartiennent au dialecte de Vannes , sont une simple altération du ...
Léopold Favre, 1867
3
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
R. : devanteau, devantas, devantière, tablier de femme. — Lacurie : devanteau, devantas, tablier de femme. — M. : tablier. — Min. de Coursolle, not. à Thairé: « Huit devaaÉeux de toile à l'usage des vendangeurs. » Floréal an XI. — Berry ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
4
Histoire pittoresque du Mont-Saint-Michel: et de Tombelène
Ils commencent par relever, les garçons leurs pantalons , les femmes leurs jupons jusqu'au genou, et souvent bien au-dessus ; puis les femmes s'attachent autour du couune devantière qu'elles croisent sur leur poitrine , et fixent, ainsi que ...
Charles Letellier, T. F. Boisselat, Adrien Jean Victor Le Roux de Lincy, 1833
5
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
Tablier dîndienne, de ta etas, etc. FAOUDETTO. s. f. Devantière. La partie d'en haut d'un tablier qui n'est point plissée. Quan [ou faaudzbu n'a pas ben de foun, fbou laissa la facudello 1m larjho .- lorsque le tablier n'a pas beaucoup d'ampleur , ...
J. T. Avril, 1839
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier , devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
DEVANCIER, qui a été auparavant. ' DEVANT, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. ' DEVANTIER , devanteau , tablier de femme. DEVANTIÈRE , jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. DEVANTIÈRE, partie extérieure  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier, devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Petit Futé 52 Week-ends en France
Menus :20€,26€ et29€ A l'écart de la ville, sur la route de Ménestreau- en-Villette, La Devantière s'est installée dans une authentique ferme solognote du XIXe siècle en briques rouges, sur un ancien domaine de chasse, qui conserve ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008
10
Lexique des oeuvres de Brantome
Faire le deub de sa charge, VI, 429. Devantière, devanture. Et traitant ainsi leurs pauvres femmes qui ont toute leur chaleur en leurs belles parties de la devantière, IX, 179. Dévenir (se), se dépouiller. Et dès lors (Charles- Quint) prit occasion ...
Ludovic Lalanne, 1970

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEVANTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo devantière no contexto das seguintes notícias.
1
Ar Skewell expose 100 ans de costume traditionnel
Le tablier uni ou rayé est froncé à la taille avec des grandes poches et une grande devantière. Le châle, pièce centrale du costume trégorrois ... «Ouest-France, mai 13»
2
Rallye des Princesses : sur la ligne de départ
Pour cette première étape, nos princesses on déjeuné dans le Loiret, à La Devantière et seront à 18h30 à l'Hôtel Les Dryades, dans l'Indre. «Journal des femmes, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Devantière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devantiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z