Baixe o aplicativo
educalingo
dispersement

Significado de "dispersement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPERSEMENT EM FRANCÊS

dispersement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPERSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispersement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPERSEMENT EM FRANCÊS

definição de dispersement no dicionário francês

A definição de dispersão no dicionário é ação dispersiva; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPERSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPERSEMENT

dispendieux · dispensable · dispensaire · dispensateur · dispensation · dispensatrice · dispense · dispensé · dispensée · dispenser · dispersant · dispersé · disperser · dispersif · dispersion · dispersoïde · dispondée · disponibilité · disponible · dispos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPERSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de dispersement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPERSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dispersement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPERSEMENT»

dispersement · dispersion · éparpillement · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · disertement · dispersé · dispersant · dressement · expression · exemple · usage · dispersement · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · noun · common · misspelling · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · lexipedia · where · words · have · meaning · what · does · mean · dans ·

Tradutor on-line com a tradução de dispersement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPERSEMENT

Conheça a tradução de dispersement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dispersement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispersement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

dispersement
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dispersement
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dispersement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dispersement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dispersement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распространение действующего
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dispersement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dispersement
260 milhões de falantes
fr

francês

dispersement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dispersement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dispersement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dispersement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

를 분산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dispersement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dispersement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dispersement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dispersement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dispersement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dispersement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozprowadzenie substancji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поширення чинного
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispersării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασποράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispersement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispergering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispersement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispersement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPERSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispersement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dispersement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dispersement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPERSEMENT»

Descubra o uso de dispersement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispersement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
Si l'on emploie la forme intransitive, la personne qui a causé le dispersement est sans importance. Un syntagme comme cett-en (< cettt-en) "ils sont dispersés" ne s'intéresse qu'à la situation qu'on a trouvée. La question de savoir s'il y a eu un ...
Maarten G. Kossmann, 1997
2
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
L'adoption du concept de sécurité alimentaire a aussi créé un dispersement phénoménal dans la recherche et donc également dans les colloques ou forums où l'on discute de ces questions. La globalité du phénomène et ses multiples ...
‎2001
3
Traité sur la cavalerie
f Dans le dispersement des Troupes qui escortent un convoi, la grande e'tcndue dont il peut être, devenant tentante pour l'ennemi, par la distance dont l'arriere- garde & mímele centre sont quelquesois eloignes de i'a.-antgarde, il pounoit être  ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
4
Mémoires d'artillerie, contenant l'artillerie nouvelle, ou ...
s D'A l\TgIqLLE-flgl E. 157' aller jusqu'au point où4'efi'et des cartouches est déja peu consid(rable vu le grand dispersement. des balles. il doit encore y avoir de la dif.'érence entre la portée des cartouches de différens calibres, sur quoi il est ...
Heinrich Scheel, 1795
5
Mémoires d'artillerie, contenant l'artillerie nouvelle ou ...
aller jusqu'au point où l'effet des cartouches est déja-peu considérable vû le grand dispersement des balles. Il doit encore y avoir de la différence entre la portée des cartouches de différens calibres , sur quoi il est bon d'observer que comme ...
Heinrich Otto von Scheel, 1796
6
Les milices et les troupes provinciales
Le tarif de la solde de dispersement et d'officier de fortune ne subit p* de modification. L'ordonnance du 1er décembre 1774 n'apporta de changement à la constitution des régiments de grenadiers royaux que dans le nombre des compagnies ...
Léon Clément Hennet, 1834
7
Lettres militaires
Le dispersement des trouppes alliées, leur asfaibliffemcnt ~par des congés &des semestres, la garnison disproportionnée de Bruxelles à sonétenduë, la difficulté de saire mouvoir .une machine si compliquée, qu'est une armée alliée, ...
G. Knock, 1779
8
Les Églises du Québec: Un Patrimoine à Réinventer
d'établissement et d'ordonnancement, là où l'univers seigneurial des castes ( côtes'*°) — qui n'était guère plus qu'un mode de concession des terres— avait plutôt engendré le dispersement. En effet, la paroisse, dotée d'un centre bien ...
Luc Noppen, Lucie K. Morisset, 2005
9
La Langue D'Alphonse Daudet
Rich. de Rad. Dispersement, s. m. Rad., disperser, \ action de disperser, état de ce qui est dispersé. Helmont, 44 : D'anciennes carrières explorées ont mis là des encombrements deroches, un dispersement de cailloux. /. 1yo: L'enfant solitaire,  ...
Mary Burns, 1916
10
Acta Oto-laryngologica: Supplement
But of the 1 15 Austin dispersement drain implants. RESS was necessary in 8 cases with early symptom recurrence. Of those 8. 3 cases also failed to relieve vertiginous symptoms after sac revision (class D). It should be noted that the Austin ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPERSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispersement no contexto das seguintes notícias.
1
La Corée du Sud salue l'accord sur le nucléaire iranien
... oeuvre sincère et le dispersement complet des doutes de la communauté internationale sur le programme nucléaire iranien», a indiqué dans ... «Agence de presse Yonhap, jul 15»
2
Place du marché: la MRC devant la CPTAQ cet automne
Un dispersement de la fonction commerciale risque d'avoir un impact négatif sur la capacité de la population à se procurer des biens et ... «GranbyExpress.com, jul 15»
3
«Namur en mai», les lots aux enchères le 20 juin
... pour les nostalgiques de «Namur en mai», ou pour un collectionneur compulsif, d'arracher à ce grand dispersement un souvenir ou l'autre, ... «lavenir.net, jun 15»
4
Allergies. Les pollens passent à l'offensive cette semaine
Les conditions météo inhabituelles provoquent actuellement un dispersement rapide des pollens de bouleaux. Dans l'Ouest, le risque ... «Ouest-France, abr 15»
5
Louvre : le point sur l'affaire des réserves
On sait qu'en la matière, le dispersement en petites unités est plus efficace (et pas forcément plus cher) ». Il rappelle par ailleurs que le Louvre ... «La Tribune de l'Art, abr 15»
6
Varennes : Les vents contribuent à la dispersion d'un nuage toxique
Samedi 21 mars 2015 à 17 h 25 - Les vents ont contribué au dispersement d'un nuage de gaz toxique, samedi, à l'est de Montréal. Une fuite survenue dans une ... «MétéoMédia, mar 15»
7
OL, la mauvaise communication
Leader du championnat, l'OL a manqué l'occasion de creuser l'écart avec ses rivaux ces dernières semaines. Le dispersement médiatique ... «beIN SPORTS Actualité des sports, mar 15»
8
Charlie Hebdo. Hommages rendus en ville
Et, de retour à la mairie, c'est La Marseillaise, grave, qui a précédé le dispersement de la foule. 2. Minute de silence. Le moment de ... «Le Télégramme, jan 15»
9
Russie : entre rouble en baisse et vodka en hausse les symptômes …
Parce qu'il n'y a plus de cohésion et de sentiment d'appartenance commune : plus de cohésion familiale ( dispersement des familles avec la ... «Politis, dez 14»
10
La Camif s'invente une nouvelle histoire
Adieu informatique, optique, textile. L'enseigne a cessé ce dispersement qui lui fut fatal. Quelque 10 millions d'euros d'investissements plus ... «Charente Libre, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispersement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dispersement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT