Baixe o aplicativo
educalingo
éparpillement

Significado de "éparpillement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPARPILLEMENT EM FRANCÊS

éparpillement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPARPILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éparpillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPARPILLEMENT EM FRANCÊS

definição de éparpillement no dicionário francês

A definição de dispersão no dicionário é um ato de dispersão, espalhando aqui e ali, espalhando; p. Meton. estado do que está espalhado. Dispersos em vários objetos, em diferentes direções.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPARPILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPARPILLEMENT

épanouir · épanouissant · épanouissement · éparchie · épargnant · épargne · épargner · épargneur · épargneuse · éparpillé · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPARPILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de éparpillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPARPILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éparpillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉPARPILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éparpillement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPARPILLEMENT»

éparpillement · chaos · désordre · dispersement · dispersion · dissémination · dissipation · émiettement · fatras · fouillis · fractionnement · méli · mélo · pêle · mêle · pulvérisation · accumulation · agglomérat · agglomération · agglutination · amas · amoncellement · assemblage · cohésion · concentration · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · éraillement · éparpiller · épaulement · épatement · expression · exemple · usage · éparpillement · wiktionnaire · défaut · voilà · quel · était · point · faible · dérivaient · efforts · tiraillements · entre · bureaux · hommes · joseph · mediadico · notrefamille · dans · action · etat · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · disperser ·

Tradutor on-line com a tradução de éparpillement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPARPILLEMENT

Conheça a tradução de éparpillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de éparpillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éparpillement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

分散
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dispersión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scatter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिखराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبعثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разброс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espalhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিটান
260 milhões de falantes
fr

francês

éparpillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berselerak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

streuen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

散布
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu tan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிதறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्कॅटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spargimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpraszać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розкид
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împrăștia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασποράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éparpillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPARPILLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éparpillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éparpillement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éparpillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPARPILLEMENT»

Descubra o uso de éparpillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éparpillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Déserts
Charles de Foucauld. 9 Être dispersé, désagrégé, anéanti Meheroui vn. f. [...] être éparpillé ; être éparpillé en désordre ; s'éparpiller ; s'éparpiller en désordre peut avoir pour sujet des p., des an. ou des ch. exprime un éparpillement sans ordre ...
Charles de Foucauld, 2013
2
L'AVENTURE MARITIME
L'autoportrait en papillon ne doit, toutefois, pas laisser croire que le bestiaire de l' éparpillement se limite à ce lépidoptère. Ainsi, dans les Contes du lundi, Daudet rapporte-t-il à la première personne « Les Émotions d'un perdreau rouge», ...
Jean-Michel Racault, Université de la Réunion. Centre de recherches littéraires et historiques, 2001
3
Population et développement dans les Hautes Terres de Madagascar
L'éparpillement est un phénomène conjoint et inéluctable au morcellement, il n' est pas récent. Selon nos analyses, il est apparu dès la troisième générations, soit les petits-enfants des trois fondateurs du village. Des enquêtés de la quatrième ...
Frédéric Sandron, 2008
4
La Transition urbaine: ou le passage de la ville pédestre à ...
Nous verrons que cette absence explique le très fréquent éparpillement de la péri urbanisation française, mais pas son intensité. Les agglomérations où les communes centrales les plus importantes disposaient encore de réserve ...
Marc Wiel, 1999
5
L'échec scolaire des enfants de migrants: L'illusion de ...
La. confusion. des. missions. et. l'éparpillement. des. moyens. Le bilan, publié à l' occasion du vingtième anniversaire de la création des ZEP, peut être considéré selon deux points de vue, à l'instar du verre que l'on voit à moitié vide ou à ...
Chomentowki, 2009
6
L'Exode
L'éparpillement ministériel aété planifié pour seprémunir contre les bombardements et un éventuel coup de main des parachutistes allemands, maisil empêche le gouvernement dese réunir rapidement.Enoutre, l'arrivéedes ministres en ...
Eric ALARY
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
éparpillement. n. m. Un éparpillement de papiers sur une table,des papiers éparpillés. épatant. adj. Trèsagréable, qui plaît beaucoup. Elle apassédes vacances épatantes.→ formidable. épaté. adj.Unnezépaté, c'estunnez court, largeetaplati.
Collectif, 2012
8
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
5.1. MULTIPLICITÉ. DES. LIEUX,. ÉPARPILLEMENT. DES. MANIFESTATIONS. Dans la plupart des cas, les premières nouvelles du tremblement de terre de Lisbonne ne sont pas parvenues directement du Portugal aux gazettes, mais plutôt ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
9
Terrorisme (Le): Les voies de la coopération internationale
L'éparpillement. conventionnel. Le secrétaire général de l'ONU regrettait implicitement l'insuffisance des ratifications dont les conventions antiterroristes faisaient l'objet. Leur diversité et leur nombre n'étaient pas les seuls facteurs de ce déficit ...
Mario Bettati, 2013
10
Les paradoxes du développement durable
APPLICATIONS. DU. DÉVELOPPEMENT. OU. ÉPARPILLEMENT. DURABLE ? La question de savoir comment mettre concrètement en œuvre un développement durable a été au centre du Sommet de la Terre de Rio en 1992. À cette ...
Sylvain Allemand, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPARPILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éparpillement no contexto das seguintes notícias.
1
Nova-111 : Au-delà du temps réel
Je dirais que c'était surtout l'éparpillement géographique de l'équipe. Notre artiste est en Allemagne, nos concepteurs de niveaux sont à ... «Gamekult, jul 15»
2
Le Center Parcs de Roybon risque l'enlisement... - Libération
Le rapporteur a été catégorique : cet éparpillement rend le projet «incompatible» avec le document régional de référence sur l'eau. «Absence ... «Libération, jul 15»
3
La Verrière : incompréhension autour de la fermeture de la PMI
Aujourd'hui à cause de l'éparpillement, les médecins passent beaucoup de temps dans leur voiture. » Parmi les villes qui vont perdre leur PMI ... «Le Parisien, jul 15»
4
Ebola : un deuxième mort au Liberia depuis le retour de l'épidémie
Dans les trois pays principalement frappés par l'épidémie – le Sierra Leone la Guinée, et le Liberia -, Ebola n'est pas enrayé. L'éparpillement ... «Jeune Afrique, jul 15»
5
Critique de la saison deux de Penny Dreadful
Il n'y aura presque aucun avancement, dû à un éparpillement de tous les personnages, qu'ils soient principaux ou secondaires. «Oblikon.net, jul 15»
6
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
... peu encline aux détails, aspirant au contraire aux chaleureux soulèvements de la matière et à son éparpillement en particules lumineuses. «Le Soir, jul 15»
7
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Selon un de ses nombreux écrits, l'effritement de la société andalouse et l'éparpillement des musulmans chassés d'Espagne à travers les ... «L'Expression, jul 15»
8
Les leçons d'une tragédie
... par des regroupements évitant les micros institutions, l'éparpillement des ministères et également des wilayas étant budgétivores devant être ... «L'Expression, jul 15»
9
Montréal, le village global
Malgré cet éparpillement, certaines parties de Montréal sont pourtant considérées comme plus multiethniques que d'autres. C'est le cas de ... «L'Express, jul 15»
10
Zanzibar, entre terre et mer
... allemande, arabe et anglaise, est un lacis de ruelles très étroites, un éparpillement de palais délicieusement décatis, de marchés aux épices ... «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éparpillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eparpillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT