Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dormition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORMITION EM FRANCÊS

dormition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dormition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORMITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dormition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dormition

Dormição

Dormition

A palavra dormição é usada, no vocabulário cristão, para designar a morte dos santos fiéis e piedosos, quando não é uma morte violenta. A palavra cemitério expressa a mesma idéia de sono provisório. Le mot dormition, est utilisé, dans le vocabulaire chrétien pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles, quand ce n'est pas une mort violente. Le mot cimetière exprime la même idée de sommeil provisoire.

definição de dormition no dicionário francês

A definição de dormência no dicionário é a morte da virgem maria, considerada pouco tempo antes de sua suposição.

La définition de dormition dans le dictionnaire est mort de la vierge marie, considérée comme un court moment qui précéda son assomption.

Clique para ver a definição original de «dormition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DORMITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DORMITION

dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormitif
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DORMITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de dormition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DORMITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dormition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dormition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DORMITION»

dormition sommeil marie pseudo jean définition abbey vierge utilisé dans chrétien pour désigner mort saints pieux fidèles quand violente cimetière exprime même idée provisoire assomption fêtes religieuses croire occident parle orient dormition seconds refusent faire dogme comme immaculée nbsp page accueil site monastère orthodoxe présentation histoire spiritualité informations pratiques juridiction patriarcat oecuménique constantinople métropole mère dieu état transfiguration corps été transporté puissances angéliques bienvenue église grecque marseille vous trouverez paroisse ressources livres mystiques livre apocryphe publiait fondant deux manuscrits alors connus texte grec définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes cybercuré fete aout europe protestants icones peintures août jour férié italie belgique traditions fête archevêché adresse léo lagrange sainte geneviève bois téléphone selon eglise nazareth

Tradutor on-line com a tradução de dormition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORMITION

Conheça a tradução de dormition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dormition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dormition» em francês.

Tradutor português - chinês

安息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dormition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डोर्मिशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Успение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormition
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dormition
260 milhões de falantes

francês

dormition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dormition
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dormition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dormition
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에서 Dormition
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dormition
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dormition
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dormition
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dormition
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormition
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaśnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Успіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adormirea Maicii Domnului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dormitiaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dormition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dormition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dormition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORMITION»

O termo «dormition» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dormition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dormition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dormition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORMITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dormition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dormition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dormition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DORMITION»

Descubra o uso de dormition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dormition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.
Simon Claude Mimouni, 1995
2
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
The ancient traditions on the dormition and the assumption of Mary were transmitted at one and the same time through the texts and on the local places. We take into consideration the two approaches. The texts are numerous and abundant.
Simon Mimouni, 2011
3
La Dormition du Comte d'Orgaz: et autres essais
" L'image nous informe, rêveusement, sur la présence diffuse du sensible, sur le fait qu'il y a de l'être autour de nous, en nous, plutôt que rien.
Claude Esteban, 2002
4
La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie
Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.
Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003
5
Aux origines de la Dormition de la Vierge
The studies in this volume have as their specific focus the origins of the Feast of the Dormition of the Virgin and their aim is to help explain how there arose the very different literary and liturgical traditions of the Greeks, Georgians ...
Michel van Esbroeck, 1995
6
HOMELIES SUR LA NATIVITE ET LA DORMITION. Edition bilingue ...
On trouvera dans les introductions du Père Pierre Voulet un exposé sur la doctrine mariale du Damascène et notamment une étude relative à l'Assomption de la Vierge.
John (of Damascus, Saint.), Pierre Voulet, 1961
7
La figure de Marie en Chartreuse; Une dormition de la ...
Journée d'études du CRESC, 15 mai 2008.
Nathalie Nabert, 2009
8
La dormition des amants
Jacqueline Harpman est psychanalyste.
Jacqueline Harpman, 2002
9
Le judéo-christianisme, mémoire ou prophétie?
Chapitre IV LA MARIOLOGIE DE L'APOCRYPHE LA DORMITION DE MARIE ( MANUSCRIT R : ROMANUS) Les traditions relatives à l'Assomption de Marie sont attestées dans de multiples écrits. Nous n'examinons ici que la version brève ...
Frédéric Manns, 2000
10
Abbaye Allemande: Corvey, Abbaye D'altzelle, Abbaye de ...
Chapitres: Abbaye b n dictine allemande, Abbaye cistercienne allemande, Abbaye de Bade-Wurtemberg, Abbaye de Basse-Saxe, Abbaye de Bavi re, Abbaye de Hesse, Abbaye de Rh nanie-Palatinat, Monast re de Bavi re, Abbaye de Chorin, Abbaye d ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORMITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dormition no contexto das seguintes notícias.
1
Robes de soirée et kalachnikovs
Par exemple, une partie de nos réserves est conservée dans les cœurs de la cathédrale de la Dormition, qui conservent de belles fresques, ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
2
La crypte décryptée de Boulogne-sur-Mer
... à la Dormition de la Vierge. VILLE DE BOULOGNE SUR MER. La crypte du dôme avec son monument dédié à la Dormition de la Vierge. «La Croix, jun 15»
3
Institut Iliade. Ni Lampedusa, ni Bruxelles, Etre Européen [video + …
Les Européens sont-ils en dormition ? N'y a-t-il pas menace de mort ? Jean-Yves Le Gallou : Oui, bien sûr, il y a menace de disparition par ... «Breizh Info, jun 15»
4
Protestation des chrétiens israéliens après l'incendie de l'église de …
De son côté, Dom Gregory Collins, père abbé de l'abbaye bénédictine de la Dormition, maison mère du monastère de Tabgha, a invité les ... «La Croix, jun 15»
5
Bon Tammuz 5775
Les chrétiens de Jérusalem commémoreront alors le « temps du Prophète Elie » (Chrétiens de l'Est), ou le jeûne de la Dormition de la Vierge ... «The Times of Israël, jun 15»
6
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
Je crois aux qualités spécifiques des Européens qui sont provisoirement en dormition. Je crois à leur individualité agissante, à leur inventivité ... «Le Figaro, jun 15»
7
Les évêques de Terre sainte dénoncent l'incendie criminel du …
Dans l'abbaye bénédictine de la Dormition, située sur le mont Sion à deux pas du Cénacle, un incendie avait été déclenché le 26 mai 2014, ... «La Croix, jun 15»
8
Faut-il choisir entre la peste et le choléra ?
La longue mémoire » dont parlait Dominique Venner n'est pas encore tout à fait évanouie chez nos peuples « en dormition ». Est-il si difficile de rejeter autant ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
9
Jérusalem: incidents sur le site du tombeau du Roi David
... orthodoxes grecs de pénétrer sur le site du tombeau du Roi David situé sur le Mont Sion à Jérusalem, près de l'abbaye de la Dormition. «i24news, jun 15»
10
Des pèlerins de Pérols en Israël et en Palestine
... la vieille ville en passant par l'église Saint Pierre de Gallicante, le Cénacle, la chapelle de la dormition de la Vierge, un magnifique gisant la ... «Midi Libre, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dormition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dormition>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z