Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dossard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOSSARD EM FRANCÊS

dossard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSSARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dossard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOSSARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dossard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dossard

babador

Dossard

Em competição, quase todos os atletas têm um número. É o babá. Introduzido pelo esporte equestre, a numeração dos esportistas destina-se a facilitar a identificação dos últimos pelos funcionários e os espectadores. En compétition, la quasi-totalité des sportifs arborent un numéro. C'est le dossard. Introduite par le sport hippique, la numérotation des sportifs est destinée à faciliter l'identification de ces derniers par les officiels et les spectateurs.

definição de dossard no dicionário francês

A definição de babá no dicionário é quadrada de tecido, indicando seu número de série que os competidores de uma competição esportiva se relacionam com seu vestido, nas costas e às vezes também, p. ext. no baú.

La définition de dossard dans le dictionnaire est carré d'étoffe indiquant leur numéro d'ordre que les concurrents d'une compétition sportive portent sur leur tenue, dans le dos et parfois aussi, p. ext. sur la poitrine.

Clique para ver a definição original de «dossard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOSSARD


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
poissard
poissard
rossard
rossard
vessard
vessard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOSSARD

dorure
doryphore
dos
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dot
dotal
dotation
doter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOSSARD

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

Sinônimos e antônimos de dossard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOSSARD»

dossard pour garderie anglais personnalisé sport enfant définition compétition quasi totalité sportifs arborent numéro introduite hippique numérotation destinée faciliter identification derniers officiels spectateurs imprimerie gambetta accueil bâche fond podium carte accréditation rubalise flèche direction dossard starter polyéthylène vert cycliste nbsp meilleur prix découvrez tarifs faites encore économies euro port frais livraison cheney sérigraphie nombreux modèles dossards athlétisme cyclismes épingler extensibles chasubles lavables gobelets accessoires transport international code barre flyers signalétique epingle wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation saʁ masculin dans internaute pièce tissu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes comment retirer parisienne aucun retrait possible dimanche avant course

Tradutor on-line com a tradução de dossard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOSSARD

Conheça a tradução de dossard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dossard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dossard» em francês.

Tradutor português - chinês

围兜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

babero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकसर पीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагрудник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারংবার পান করা
260 milhões de falantes

francês

dossard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lätzchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よだれかけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

턱받이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái yếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाळेरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bavaglino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śliniaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагрудник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bavețică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλιάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haklapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dossard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSSARD»

O termo «dossard» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dossard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dossard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dossard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOSSARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dossard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dossard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dossard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOSSARD»

Descubra o uso de dossard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dossard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algorithmique en C
int classement ; } ; /* déclaration des variables */ struct cheval_de_course cheval, tab_chevaux[MAX_CHEVAUX] ; int nbchevaux=0, i ; /* initialisations */ cheval. dossard=1 ; cheval.temps=0 ; cheval.classement=0 ; while (cheval.dossard !
Jean-Michel Léry, 2010
2
Algorithmique, applications aux langages C, C++ en Java: 512 ...
Pseudo-code » nbchevaux e— 0 cheval.dossard e— 1 cheval.temps e— 0 cheval.classement +— 0 Tant que (cheval.dossard <> 0) Faire // saisie des informations Ëcrire("Dossard du cheval : ") Lire(cheval.dossard) Si (cheval. dossard <> 0) ...
Jean-Michel Léry, 2013
3
idealisme et realisme Par eugene de faye
Un vol. iu-S. l portraits hors toxte. l'rix : 12 fr. Un ~! ri'i: SALVIOLI. — Le Concept de la Guerre Juste. Un vol. in-16 Dossanl. Prix : 3 fr. GEORGES AIMEL. — Travaillons donc à bien penser. Un vol. in-16 Dossard. Prix ; 3 fr. C.IIAUI.KS ANDLEU ...
4
Toutes les questions que vous vous posez sur votre cerveau
Il promet de donner la liberté à celui qui devinera quel est le dossard qu'il porte. Le premier soldat (qui voit les deux autres) répond qu'il ne peut pas indiquer la couleur de son dossard. Le second répond de la même manière. Le troisième dit  ...
‎2011
5
Je me lance ! avec Microsoft Excel 2007
La poignée de recopie peut également être mise à profit plus efficacement avec des nombres. Dans notre exemple, vous allez ainsi gagner du temps pour la saisie des numéros de dossard. Sélectionnez D5, cliquez sur la poignée de recopie, ...
Premium consultants, 2007
6
Excel 2007: maîtrisez les fonctions avancées du tableur de ...
1 =SOMME(G4:G7) C D E F G H COMMAHDf 01 MA1UOTS F! OOSSAKVS Réf. Désignation Prix Quantité TOTAL Pourcentage DJ48 Dossard Benjamin rouge 28,99 € 22 637,78 € S 33,59% DB125 Dossard Junior rouge 24,50€ 15 367,50 ...
Corinne Hervo, 2007
7
Corse à moto 2010-11
Christophe – dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de ce rallye tant pour leur dévouement que pour leur gentillesse. C'est une belle réussite. Bravo !» Patrice et Christine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Apprendre à programmer en ActionScript 3: Avec 75 exercices ...
Modifier le format de texte par défaut du dossard comme suit : dossard. defaultTextFormat = format; 4. Positionner le champ de texte au centre du clip en modifiant les propriétés x et y du dossard. 5. Afficher le numéro du participant. Vous aurez ...
Anne Tasso, 2011
9
Petit Futé France à moto
Christophe - dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de ce rallye tant pour leur dévouement que pour leur gentillesse. C'est une belle réussite. Bravo !» Patrice et Christine ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Europe a Moto
Christophe - dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de ce rallye tant pour leur dévouement que pour leur gentillesse. C'est une belle réussite. Bravo i» Patrice et Christine ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSSARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dossard no contexto das seguintes notícias.
1
CA Balma : quatre oranges pressées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Je fais un bon premier essai, mais mon dossard laisse une marque derrière moi. Je tentais des choses et retrouvais petit à petit des ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Arzon : Le club Mickey, une histoire de famille. Info - Vannes.maville …
... j'en ai vu passer des générations », dit-il en regardant les fratries qui défilent devant l'accueil avant d'aller enfiler le traditionnel dossard. «maville.com, jul 15»
3
Infos VTT : Championnats de France juniors hommes, à Oz en …
Simon Gourc (dossard 2006) avait pris un très bon départ. L'Alsacien du team Hase décroche la médaille de bronze. Juste récompense, lui qui ... «Vélo Vert, jul 15»
4
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Celui qui reste sur la place des mairies, avec son peloton de poilus, bien sages, mis par ordre alphabétique, avec leur dossard. Toujours au ... «AgoraVox, jul 15»
5
Les championnats de France juniors cadets ont débuté - 18/07/2015 …
Il faut se présenter à l'accueil récupérer son dossard passer par la chambre d'appel… Et puis direction le stade, sous une chaleur de plomb ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Pornic. Vers un record de participation pour la course du CJAC …
À cette occasion et sur présentation du dossard, Décathlon offre une remise de 10 % sur l'ensemble des articles du magasin. Il sera aussi ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»
7
Fontcouverte-La Toussuire | Le “Village du Tour” a pris ses quartiers …
De nombreuses tables de marque permettent aux participants de venir retirer leur précieux dossard, tandis qu'un sac à dos aux couleurs de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Alexandre Geniez, plaisirs à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et parmi eux, le dossard numéro 25, Alexandre Geniez. Parfaitement accompagné (De Gendt, Kelderman, c'est du rouleur, du vrai, Gautier du ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Cyril Gautier si près du but - Yahoo Sport
Après avoir eu le mérite de prendre la bonne échappée, le dossard N. 123 a rapidement compris la tendance, Giant s'est mis à rouler, et le ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
Le Tour de France aux portes de la Haute-Loire dimanche sur …
Nul doute que les Altiligériens guetteront Romain Bardet avec son dossard AG2R-La Mondiale pour soutenir le Brivadois. Ce dimanche 19 ... «Zoomdici.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dossard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dossard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z