Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mioche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIOCHE EM FRANCÊS

mioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mioche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIOCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mioche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mioche no dicionário francês

A definição de mioche no dicionário é criança pequena.

La définition de mioche dans le dictionnaire est petit enfant.


Clique para ver a definição original de «mioche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIOCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pelle-pioche
pelle-pioche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIOCHE

minuté
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution
miocène
miochon
mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinônimos e antônimos de mioche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIOCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mioche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mioche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIOCHE»

mioche bébé enfant gamin gosse lardon marmot marmouset môme mouflet moutard petiot petit poupon troc philippe sale navet frederic festi aout mioche définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pendant heure avait ronchonné était savait pourquoi tolérait maison finirait flanquer porte synon bambin pauvre vilain braillard bande tribu mioches avoir source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi miche moche minouche michet expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille plus probable même vient conséquent ayant sens latin mica popularité généalogie france votre famille vous révélera précieux indices évolution implantation patronyme outre

Tradutor on-line com a tradução de mioche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIOCHE

Conheça a tradução de mioche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mioche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mioche» em francês.

Tradutor português - chinês

镊子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chiquillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांत से काटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воришка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alicate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পকেটমার
260 milhões de falantes

francês

mioche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nipper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집게발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान मूल किंवा मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulicznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злодюжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτσιρίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nipper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avbitartång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mioche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIOCHE»

O termo «mioche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mioche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mioche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mioche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mioche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mioche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mioche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIOCHE»

Descubra o uso de mioche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mioche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monsieur Croque-mitaine, ou Le don Quichotte de ...
extravagance en un acte et en vaudevilles, avec un prologue Marc-Antoine- Madeleine Désaugiers, Nicolas Brazier, Jean-Toussaint Merle. CROQUE- MITAINE. Jamais ; j'appelle jamais... tous les mois , peut-ètrt . MIOCHE. Est-ce < ju'il aurait ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, Nicolas Brazier, Jean-Toussaint Merle, 1813
2
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Qu'ensuite de convention verbale entre Auguste Favre et Pierre Mioche , il a été entendu que ce dernier pourrait s'absenter pendant 15 jours ou trois semaines, et qu'il n'effectuerait son retour à Nyon que sur la demande d'Auguste Favre ...
3
Journal des tribunaux
Qufensuite de convention verbale entre Auguste Favre et Pierre Mioche, il a été entendu que ce dernier pourrait s'absenter pendant 15 jours ou trois semaines, et qu'il n'effectueraitson retour à Nyon que sur la demande d'Auguste Favre ; Que  ...
4
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
Coutumes d'Orchies , p. 2/j. MIOCHE , mie de pain. Il a "wardé I croule , i n' m'a doné que 1' mioche. Mi-oche. Mioche, petit, délicat. I n' d'y a qu'tune mioche. Mioche , enfant délicat. Catineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
5
Dictionnaire Rouchi - Francais
Il a wardé 1' croûte , i n" m'a doné que 1" mioche. Mi-oche. MIOCHE, petit, délicat. I n' d'y a qu'eune mioche. MIOCHE , enfant délicat. Cfilineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il , petit garçon, lise dit en Rouchi pour les deux ...
Collectif
6
Dictionnaire rouchi-français
11 a wardé V croûte , i n' m'a doné qué 1' mioche. Mi-oehe. Mioche, petit, délicat. I n' d'y a qu'eune mioche. Mioche , enfant délicat. Catineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il , petit garçon. Il se dit en Rouchi pour les deux  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
7
L'Auvergne de Sidoine Apollinaire à Grégoire de Tours: ...
Triens d'Armagnac (commune de Saint-Just-sur-Loire) (collection Mioche, puis Ponton d'Amécourt, B.N., 2532). D/CEVOSTE. Tête laurée à droite R/ ARMENIACO Poids: 1,22 g. MIOCHE, 858, p. 248, pl. IV A ; PROU, 1890, n° 31 1 ; PROU, ...
Bernadette Fizellier-Sauget, 1999
8
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
(B) (Mioche— C. Barbecot.) Le 21 déc. 178i, Gilbert Barbecot se rendit adjudicataire d'un immeuble data! appartenant à Marie Champagnol, femme Mioche—Barbccot se mit. en possession de cet immeuble, sans opposition de la part de la ...
‎1840
9
Civilization of Modern Britain
Directement issu de plusieurs années de pratique pédagogique, ce manuel est principalement destiné aux étudiants d'anglais du premier cycle universitaire.
Bernard Cottret, Michael Hearn, Antoine Mioche, 2004
10
La Puissance française en question (1945-1949)
Communication de Ph. MIOCHE. 39. Ibidem. 40. Ibidem. 41. J'emprunte l' expression à Ph. MIOCHE. 42. G. SOUTOU : "L'impérialisme du pauvre : la politique économique du gouvernement français en Europe centrale et orientale de 1918 à ...
René Girault, Robert Frank, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mioche no contexto das seguintes notícias.
1
Convaincre d'acheter une CG à 800?
Bon.... après tout cela peut dans de rare cas exister.... le genre de mioche pourri gaté par la nature...et qui, chaque jour, a du mal a choisir entre ... «Cowcotland, jul 15»
2
« Canicule », western trash dans la Beauce
Le gamin, une synthèse des différents genres cinématographiques : une salopette en jeans de mioche de soap, son nanisme de personnage ... «Rue89, jul 15»
3
Une course magnifique à Vassivière
F. Mioche. 4x4. 1. E. Lenglart ; 2. E. Danet ; 3. R. Locmarre. Juniors. 1 C. Aurouze ; 2. K. Crambes ; 3. K. Toffano. Une seule femme à l'arrivée ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
Autant essayer de faire taire un mioche oreilles bouchées par ses mains et absorbé par un duel de "non, si, non, si..." Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, jul 15»
5
William McCrum, inventeur et solitaire malgré lui
Un mioche qu'il veut à tout prix modeler à son image, en somme. Et pour ça, le père McCrum a déjà prévu la carrière et l'avenir de son petit. «Boursorama, jul 15»
6
Collèges : il faut réformer la réforme, voire la réformatrice
2) Le deuxième argument met en cause la compétence de la mioche-ministre : «le projet pose en fait le principe d'un effacement des ... «24heuresactu.com, jun 15»
7
Un plan de ville signé Club hôtelier clermontois
Caroline Mioche, de l'Hôtel Radio - où s'est déroulée la présentation du plan - et dernière recrue de l'association, affirme : "Il faut se serrer les ... «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»
8
Game of Thrones Saison 6 : Des morts plus marquantes que la fin …
Twin l'avait sous estimé il l'a prit pour une mioche croyant qu'il partirait la queue entre les jambes,mais Robb l'a humilié il a oublié que c'est ... «melty.fr, jun 15»
9
« TV Lobotomie » : regard clinique sur le tube cathodique
J'ai aimé la télé étant mioche, la première télé du village c'était chez moi, pendant le tour de France, il était impossible de traverser la maison ... «AgoraVox, jun 15»
10
10 trucs pour lesquels on n'a pas à dire pardon !
2/ Quand on n'est pas dispo pour garder le mioche de notre cousine pour la 5e fois dans le mois. Y'a pas écrit "3615 la crèche" sur notre front ... «Biba Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mioche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mioche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z