Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bamboche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBOCHE EM FRANCÊS

bamboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bamboche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBOCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bamboche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bamboche

Pieter van Laer

Pieter van Laer

Pieter Jacobsz. Van Laer ou Van Laar, conhecido como Bamboccio ou, em francês, o Bamboche (batizado em Haarlem, 15 de dezembro de 1599 - morreu em Haarlem (?), Provavelmente no outono de 1642), é um pintor holandês (Províncias Unidas) pertencente à Escola Holandesa, e que esteve ativo há mais de uma década em Roma. Seu estilo foi imitado por vários artistas, que se chamavam Bamboccianti. Pieter Jacobsz. Van Laer ou Van Laar, dit il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem, le 15 décembre 1599 – mort à Haarlem (?), probablement à l’automne 1642), est un peintre néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et qui fut actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les Bamboccianti.

definição de bamboche no dicionário francês

A definição de bamboche no dicionário é um fantoche de grande porte. Pequena pessoa, deformada.

La définition de bamboche dans le dictionnaire est marionnette de grande taille. Personne de petite taille, difforme.

Clique para ver a definição original de «bamboche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAMBOCHE


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
rigolboche
rigolboche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAMBOCHE

balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAMBOCHE

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinônimos e antônimos de bamboche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAMBOCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bamboche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bamboche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAMBOCHE»

bamboche bambochade bamboula bombance bombe bringue débauche festin fête foire fredaine marionnette noce nouba pantin ripaille faire peintre vichy lons saunier pieter jacobsz laer laar bamboccio bamboche baptisé haarlem décembre mort définition dans wiktionnaire quelle cette interminable effrénée descente courtille ludovic naudeau france regarde problème natalité nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi bambocher expression exemple usage mediadico notrefamille partie plaisir avec merriam webster social together haiti characterized noisy singing dancing origin american french from spree back formation many other translations paris restaurants michelin tout restaurant adresse

Tradutor on-line com a tradução de bamboche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBOCHE

Conheça a tradução de bamboche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bamboche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bamboche» em francês.

Tradutor português - chinês

bamboche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bamboche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bamboche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bamboche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bamboche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bamboche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bamboche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bamboche
260 milhões de falantes

francês

bamboche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bamboche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bamboche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bamboche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bamboche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bamboche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bamboche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bamboche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bamboche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bamboche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bamboche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bamboche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bamboche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bamboche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bamboche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bamboche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bamboche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bamboche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bamboche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBOCHE»

O termo «bamboche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bamboche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bamboche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bamboche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bamboche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bamboche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bamboche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAMBOCHE»

Descubra o uso de bamboche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bamboche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin et Bamboche, ou Les amis d'enfance drame en cinq ...
2h MARTIN ET BAMBOCHE. ' MARTIN ET BAMBOGHE. '25 ..-r - E; q': ,. tait un pas... un pois fulminant éclate... un second pas... un second pois fulminant... On rit... on hurle, et la loge plus fort que tous... Je me lève... je me penche sur la galerie ...
Eugène Sue, 1853
2
Les mémoires de Mimi-bamboche roman en cinq chapitres par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. LES MLMOIBES DE 'MIMl-BAMBÛCHE. 9 '11 ) LES MÉMOIRES DE MIMI—BAMBOCIIE. .. LES MÉMOIRES Dlü ltflMl- BAMBOCHE. PINS'I'I'E, à part, tout en dansant. C'est quelque ancienne passion, c'est ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
3
Polkette et Bamboche vaudeville en un acte par m. Delacour
(bu) POLKETTE ET BAMBOCHE 3. Une croûte et sa mie . , Pour lui (bis) l- Jloîgncnt de la vie L'ennui. (bis) Avec ou sans fromage, Du pain, (bis) Quand l' amour le partage, Rien n'est plus sain. Mettons-nous au ll'8.Vllll.. . (Il s'installe « levant le ...
Alfred Delacour, 1847
4
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Recueil choisi de romans, feuilletons, ouvrages historiques et dramatiques, en prose et en vers, des auteurs modernes les plus renommes.
5
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
Mimi Bamboche! (A Canardin.) Si vous voulez voir Où peut s'étendre mon pouvoir, Ici, je vais sans retard} Sans peur et sans reproche, A votre regard Montrer le sublime de l'art! (Elle danse.) CANARDIN, après la danse. Bravo ! bravo !... j'aime ...
Théodore Cogniard, 1860
6
La fille des chiffonniers drame en cinq actes et huit ...
BAMBOCHE. \ Hein ? ' . TÉRÉSA. ' Ce tabouret qui est là-bas, sous la table. BAMBOCHE, à part, et apportant le tabouret. Je ne rêve as... je n'ai pas bu... Oh! non, il ne peut pas yavoir deux emmes si pareilles que ça. (Il met le tabouret sous les ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1861
7
Les misères des enfants trouvés
Oui... et Bamboche sera mon petit mari ; nous nous en irons avec papa sitôt qu'il viendra me chercher... Bamboche l'aidera dans son travail, et toi aussi, Martin. Bamboche me fit un signe d'intelligence et dit à Basquine : — Oui, noire bon frère  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. B A M- BAMBOCHE. Bâton , canne à nœuds. Les italiens disent bamboccia en la même signification. Je n'en sais pas la raison. Ils disent bamboccio , pour dire , un petit enfant. *M. Bamboche. Les Portugais appellent ces cannes bambous ...
Gilles Ménage, 1750
9
Nouveau glossaire genevois
BAMBINER, v. n. Muser, comme font d'ordinaire les bambins, s'arrêter dans les rues et sur les chemins. BAMBOCHE, s. f. Ribote, grande bombance. Faire bamboche; faire une bamboche. Quelle fameuse bamboche c'était! Les dictionnaires ...
Jean Humbert, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
Les bambochades ont pris leur nom d'un certain Pierre de Laar , bon Peintre Hollandois qui fut surnommé Bamboche , , en Italie , à cause de la conformation bizarre de sa taille , ou parce qu'il est , pour ainsi dire ., l'auteur de ce ,genre de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bamboche no contexto das seguintes notícias.
1
Iruña, empo rtée par la foule
La place de la bamboche devient aussi celle des revendications. Des drapeaux basques, interdits par le code pénal navarrais, font leur entrée ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Épisode 2: C'était trop bien.
Écoute Anna Meredith. C'est vendredi soir et tu es prête pour la bamboche ? Écoute Anna Meredith. Tu tombes amoureu.se.x? Écoute Leon… «Yagg, jul 15»
3
V'la la bamboche
La fête au village de Giscaro aura lieu très bientôt. Vendredi 3 juillet : A 20 heures, repas des villageois au prix de 12 € adulte ; 5 € enfant. «ladepeche.fr, jun 15»
4
Photo. Voyage de l'autre côté de la clôture
... photo de presse, des reportages tous azimuts, des « coups », des planques, mais aussi des bonnes bouffes, de la bamboche et des copains. «Le Télégramme, jun 15»
5
Actualité > La candidature de l'ancien Premier Ministre Laurent …
... te respecte moun jan de chimeur sa yo ta dwe nan prison epi nou mete moun ki de bien akote pou criminel bamboche heyyyy hmm nap we. «Radio Kiskeya, jun 15»
6
Conférence Berryer: place aux joutes oratoires des avocats!
Demain, à 7 heures, au retour d'une bamboche chez Castel ou ailleurs, les douze remettront leur robe noire : pendant une année, ces "commis ... «L'Express, mai 15»
7
Eau : les coupures du week-end
... Audoin, Corneille, Eaux Blanches, Boisvin, Sainte-Marie d'Arles, Champs Grillé, Bamboche, Bois David, Gardel, Bonon, Caillebot, Les Couis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
8
Haïti-Élections-Inscriptions : Des candidats empoisonnent la vie de …
Cette bamboche populaire sur la voie publique, des candidats engagés dans le processus électoral, provoque pas mal de grognes et d'irritants ... «HPN Haiti, mai 15»
9
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, mai 15»
10
PHOTOS. Finale en apothéose pour l'Open GDF Suez à Cagnes
Une bamboche à s'en faire exploser la panse ! Des duels à gagner pour pleurer de bonheur et une semaine pour aimer toujours et encore le ... «Nice-Matin, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bamboche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bamboche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z